Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Dessins et plans, Écriture, Arabe (langue), Alphabets (écriture), Histoire ancienne, Grec (langue), Arabe (langue) -- Alphabet, Civilisation phénicienne, Écriture -- Déchiffrement des écritures anciennes, Écriture latine, Hébreu (langue), Influence phénicienne, Phénicien (langue)
Chaque lettre de l'alphabet phénicien a donné naissance à d'autres formes dans les écritures dérivées. De gauche à droite : latin, grec, phénicien, hébreu, arabe.
Dessins et plans, Latin (langue), Alphabets (écriture), Grec (langue), Alphabet cyrillique, Alphabet hébreu, Alphabétisation, Campagnes d'alphabétisation, Stratégie d'alphabétisation
Correspondances entre alphabets latin, grec, cyrillique et hébreu. 2012-09-08, Journée internationale de l'alphabétisation.
L’Iliade (en grec ancien Ἰλιάς / Iliás, en grec moderne Ιλιάδα / Iliáda) est une épopée de la Grèce antique attribuée à l'aède Homère. Ce nom provient de la périphrase « le poème d'Ilion » (ἡ Ἰλιὰς ποίησις), Ilion (Ἴλιον / Ilion) étant l'autre nom de la ville de Troie : « Chante, ô déesse, le courroux du Péléide Achille, Courroux fatal qui causa mille maux aux Achéens, Et fit descendre chez Hadès tant d'âmes valeureuses De héros, dont les corps servirent de pâture aux chiens Et aux oiseaux sans nombre : ainsi Zeus l’avait-il voulu."
Début de l'Odyssée. L’Odyssée (en grec ancien Ὀδύσσεια / Odússeia), est une épopée grecque antique attribuée à l’aède Homèrenote , qui l'aurait composée après l’Iliade, vers la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Elle est considérée comme l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature et, avec l’Iliade, comme l'un des deux poèmes fondateurs de la civilisation européenne : Ô Muse, conte-moi l’aventure de l’Inventif : celui qui pilla Troie, qui pendant des années erra, voyant beaucoup de villes, découvrant beaucoup d’usages, souffrant beaucoup d’angoisses dans son âme sur la mer pour défendre sa vie et le retour de ses marins.
Photographie, Antiquités, Art byzantin, Mosaïques, Grec (langue), Jerash (ville ancienne), Djarach (Jordanie), Isaïe, Gerasa (ville ancienne)
Mosaïque avec inscription sur le sol de l'Église de l'évêque Isaïe à Jerash en Jordanie, 8 novembre 2014.
Oiseaux, Peinture, antiquité, Alimentation, Raisin, Dattes, Mosaïques, Sousse (Tunisie), Grec (langue)
Un palmier couvert de date est planté dans un cratère à deux anses. Des oiseaux picorent des grains de raisin. Inscription en grec : Theodoulos.
Photographie, Neige, Autoroutes, Athènes (Grèce. - agglomération), Panneaux de signalisation routière, Grec (langue), Météorologie -- Observations
Chutes de neige sur l'autoroute grecque A1 à 1 km de la jonction avec Malakasa, Attique, le 5 janvier 2015, température extérieure proche de 0°.
Photographie, Inscriptions grecques, Dédicaces, Grec (langue), Trajan (empereur romain, 0053-0117), Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation
Panneau informatif trilingue sur la porte nord et l'extrémité nord du Cardo à Jerash en Jordanie (cliché du 3 novembre 2014) : inscription de dédicace à l'empereur Trajan et plan de la porte Nord et du rempart.
Gravure, Latin (langue), Savants allemands, Art nouveau (décoration), Nature (esthétique), Biologie animale, Naturalistes, Ectoproctes, Grec (langue), Ernst Haeckel (1834-1919), Art et nature, Faune marine, Bryozoaires
Planche de bryozoaires, Ernst Haeckel (1834-1919), "Kunstformen der Natur" (1904), planche 23 : Cristatella mucedo, Plumatella repens, Alcyonella flabellum, Lophopus crystallinus. Les ectoproctes (du grec ektós "dehors" et prōktós "anus"), appelés également et pour plusieurs raisons Bryozoaires (du grec brúon "mousse" et zōon "animal"), sont des animaux coloniaux. Ces métazoaires (pluricellulaires) sont dits triploblastiques (constitués de trois feuillets : endoderme, mésoderme, ectoderme) et cœlomates (cavité interne). Ils vivent le plus généralement fixés en colonie, le zoarium. Certaines espèces sont parfois confondues avec les coraux. Elles contribuent avec ces dernières, au même titre, au puits de carbone océanique. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ectoprocta
Gravure, Crustacés, Latin (langue), Savants allemands, Art nouveau (décoration), Nature (esthétique), Naturalistes, Grec (langue), Ernst Haeckel (1834–1919), Art et nature, Faune marine, Art nouveau (décorations)
Planche de décapodes, Ernst Haeckel (1834–1919), "Kunstformen der Natur" (1904), planche 86 : Parthenope horrida, Podophthalmus vigil, Pisa armata, Gonoplax rhomboides, Pisolambrus nitidus, Stenopus hispidus, Palaemon serratus, Albunea symnista, Lissa chiragra, Birgus latro. Les Decapoda (du grec deca = dix, et podos = pied) sont par définition des crustacés possédant 5 paires de pattes. Cet ordre comprend notamment quelques crustacés bien connus, tels que les galathées, les crabes, les crevettes, les écrevisses ou encore les homards et langoustes. Les Decapoda sont des animaux carnassiers. La plupart sont marins. Il en est un certain nombre qui vivent dans les eaux douces (écrevisse), et d'autres qui peuvent mener une existence terrestre, dans des endroits humides. Les décapodes ont ordinairement la tête et la région thoracique soudées en une masse commune, ou céphalothorax, revêtue d'une carapace solide et d'une grande résistance. Leur carapace est très calcifiée. Leurs appendices thoraciques comprennent trois paires de pattes-mâchoires, et seulement cinq paires de pattes locomotrices. De ces dernières est tiré le nom des décapodes. La formule appendiculaire est (2+1+2) + (3+5) + 6. C'est le type le mieux équilibré. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Decapoda
Gravure, Latin (langue), Savants allemands, Art nouveau (décoration), Nature (esthétique), Lichens, Naturalistes, Mycologie, Grec (langue), Ernst Haeckel (1834–1919), Art et nature, Cladonia, Cladoniacées, Parméliacées, Québécois (langue)
Planche de lichens, par Ernst Haeckel (1834–1919), "Kunstformen der Natur" (1904), planche 83 : Cladonia retipora, Cladonia perfoliata, Cladonia verticillata, Cladonia squamosa, Cladonia fimbriata, Cladonia cornucopiae, Sticta pulmonaria, Parmelia stellaris, Parmelia olivacea, Parmelia caperata, Hagenia crinalis. Cladonia est un genre de lichens comportant de très nombreuses espèces. Il s'agit toujours de formes dressées et essentiellement terricoles, c'est-à-dire se développant sur un sol. Le nom de genre, d'origine savante, est emprunté au grec ancien klados (κλάδος) qui signifie "rameau", par référence à la structure du thalle de ces lichens dont certains représentants sont très ramifiés. Au Québec, le terme est parfois francisé en "cladonie". Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cladonia
Photographie, Inscriptions, Grec (langue), Architecture romaine, Théâtres romains, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation
Panneau informatif trilingue : photo des sculptures et réservation des sièges aux représentants de la tribu d'Aphrodite, 8 novembre 2014.
Photographie, Basalte, Jordanie -- Antiquités, Sculpture en basalte, Jordanie, Grec (langue) -- Alphabet, Empire byzantin -- 491-518 (Anastase I), Épigraphie, Inscriptions (épigraphie)
Bloc de basalte ayant une inscription grecque et faisant partie de l'édit de Empereur Anastase 1er.
Photographie, Archéologie, Basalte, Jordanie -- Antiquités, Jordanie, Épigraphistes, Grec (langue) -- Alphabet, Jordanie -- Histoire, Empire byzantin -- 491-518 (Anastase I)
Mur présentant les blocs de basalte trouvés sur le site de Qasr al-Hallabat et ayant des inscriptions grecques de l'édit de l'Empereur Anastase 1er. 20141107.
Photographie, Latin (langue), Architecture, Cracovie (Pologne), Oxymore, Aphorismes et apophtegmes grecs, Éclectisme (architecture), Éclectisme (décoration), Teodor Talowski (1857-1910)
"Festina lente" à Cracovie, 7 rue Retoryka, construite en 1887 par l'architecte polonais Teodor Talowski (1857-1910). L'expression Ars longa, vita brevis est une citation qui constitue les deux premières lignes de la traduction en latin d'un aphorisme par l'ancien médecin grec Hippocrate. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ars_longa,_vita_brevis
Photographie, Latin (langue), Architecture, Cracovie (Pologne), Aphorismes et apophtegmes antiques, Teodor Talowski (1857-1910
Façade de la villa "Festina lente" à Cracovie, 7 rue Retoryka, construite en 1887 par l'architecte polonais Teodor Talowski (1857-1910). L'expression Ars longa, vita brevis est une citation qui constitue les deux premières lignes de la traduction en latin d'un aphorisme par l'ancien médecin grec Hippocrate. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ars_longa,_vita_brevis
Photographie, Enfants, Lettres (alphabet), Jeux de société, Jeux de plateau, Jeu de Scrabble, Mots et locutions, Mots et locutions -- Jeux, Orthographe, Orthographe -- Exercices, Scrabble
Jeu de scrabble junior en grec. Le "Scrabble" (marque déposée) est un jeu de société et un jeu de lettres où l'objectif est de cumuler des points, sur la base de tirages aléatoires de lettres, en créant des mots sur une grille carrée, dont certaines cases sont primées. Le jeu est commercialisé dans 121 pays et en 36 langues. Hasbro est détentrice des droits aux États-Unis d'Amérique et au Canada, et Mattel dans le reste du monde. Le Scrabble est un jeu de société très populaire en famille et entre amis, mais aussi sur Internet.
Gravure, Anglais (langue), Histoire, Dix-septième siècle, Cuivre, Latin (langue), Chalcographie, Écrivains anglais, Gravure sur cuivre (estampe), Histoire de l'art, Inscriptions latines, Frontispice (typographie)
Frontispice et page de titre de "Sculptura ou l'histoire et l'art de la chalcographie et de la gravure sur cuivre" par l'écrivain anglais John Evelyn. Imprimé par J.C. pour G. Beetle, et T. Collins à la "Middle-Temple Gate" et J. Crook dans la cour de l'église de St Paul, 1662. (Sculptura: or the History and Art of Chalcography and Engraving in Copper," by the English writer John Evelyn. Printed by J.C. for G. Beedle, and T. Collins, at the Middle-Temple Gate, and J. Crook in St. Pauls Church-yard, 1662, London. 17 cm. Courtesy of Beinecke Rare Book and Manuscript Library, General Collection, Yale University, New Haven, Connecticut). Le mot chalcographie vient du grec et signifie "écriture sur cuivre", il désigne d'abord l'art de la gravure sur cuivre ou différents supports de métal et, par extension, le lieu où sont conservées des planches gravées de cette manière, ou même issues d'autres techniques, comme la Chalcographie du Louvre. "Avec une longue liste des maîtres les plus célèbres et de leurs oeuvres (with an ample enumeration of the most renowned masters and their works.) "À laquelle est annexée une nouvelle manière de graver, ou Mezzo Tinto, communiquée à l'auteur de ce traité par le Prince Rupert (To which is annexed a new manner of engraving, or Mezzo Tinto, communicated by his Highness Prince Rupert to the author of this treatise). Devise en latin : Ne retenez que le meilleur (MELIORA RETINETE).
Photographie, Forêts, Sculpture en pierre, Relief (sculpture), Barbe, Oeuvres -- Sculpture, Quinzième siècle, Sculpture (15e siècle), Animalité (philosophie), Homme -- Animalité, Hommes sauvages, Humanité, Humanité (morale), Sculpture espagnole, Valence (Espagne)
Allégorie de l'homme sauvage (homo sylvestris) et de l'homme civilisé sur la façade de la Loge de la soie (bourse du commerce datant du XV° siècle) à Valence : déclarée patrimoine de l'Humanité par l'UNESCO, le 7 décembre 1996. Comme le mot « barbare », l'adjectif sauvage constitue un antonyme de civilisé. Il n'a cependant pas une dimension aussi évidemment langagière. En effet, si un barbare est quelqu'un qui fait du bruit avec la bouche, faute de parler la langue des civilisés, le grec, le sauvage est étymologiquement celui qui habite la forêt, silva en latin (se dit selvaggio en italien; la selva= la forêt). Il est censé marquer la frontière entre l'humanité et l'animalité.
Gravure, Botanique, Plantes carnivores, Latin (langue), Savants allemands, Art nouveau (décoration), Nature (esthétique), Naturalistes, Népenthes, Ernst Haeckel (1834–1919), Art et nature, Népenthacées
Planche botanique de népenthes, par Ernst Haeckel (1834–1919), "Kunstformen der Natur" (1904), planche 62. Le genre Nepenthes regroupe des espèces de plantes carnivores à pièges passifs de la famille des Népenthacées. Νεπένθος (du grec ancien Νε = non et πένθος = tristesse) désigne chez Homère la boisson que Pâris donna à boire à Hélène après son enlèvement pour lui faire oublier son pays natal. Les femmes de la ville égyptienne de Thèbes passaient pour détenir le secret de sa composition. Source : http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Haeckel_Nepenthaceae.jpg
Gravure, Calmars, Mollusques, Latin (langue), Savants allemands, Octopodes, Art nouveau (décoration), Nature (esthétique), Naturalistes, Ernst Haeckel (1834–1919), Art et nature, Faune marine
Planche de céphalopodes Gamochonia, Ernst Haeckel (1834–1919), "Kunstformen der Natur" (1904), planche 54 : Chiroteuthis veranyi, Histioteuthis rüppellii, Pinnoctopus cordiformis, Octopus vulgaris, Octopus granulatu. Les céphalopodes (Cephalopoda, du grec képhalé, la tête, et pous, podos, le pied) sont des animaux de l'embranchement des mollusques, dont le pied, divisé en bras, surmonte la tête. Leur tête, distincte de la masse viscérale, comporte un véritable cerveau contenu dans un crâne cartilagineux ; des yeux perfectionnés, un bec corné, etc. Leur pied, qui s'attache à la tête, est divisé en bras munis de ventouses. Le manteau ventral, contractile, constitue avec le siphon un puissant organe de locomotion. Les céphalopodes existent depuis la fin du Cambrien, il y a 500 millions d'années. Les céphalopodes actuels sont des prédateurs marins. Ils se nourrissent de mollusques, de poissons, et de crustacés. Ils tiennent leur proie avec leurs bras, et la déchiquettent avec leur bec corné. Quand ils sont sédentaires, on peut facilement repérer leur présence par l'amas de coquilles vidées devant leur trou. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/C%C3%A9phalopode
Dessins et plans, Seizième siècle, Ambroise Paré (1509?-1590), Chirurgiens français, Français (langue)
Prothèses de jambes et d'articulations. Ambroise Paré a fait progresser la chirurgie, notamment par la préférence qu'il donna à la ligature des artères sur leur cautérisation après les amputations, par la suppression de l'huile bouillante dans le traitement des plaies par armes à feu et par les prothèses qu'il inventa ou perfectionna. Autodidacte ne sachant ni le grec ni le latin, il publia à dessein ses ouvrages en français, avec les encouragements de la cour et de ses illustres contemporains, dont Pierre de Ronsard. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ambroise_Par%C3%A9
Peinture, Plantes, Plantes comestibles, Polygonacées, Capitulaires, Charlemagne (empereur d'Occident, 0742-0814), Renouées
Planche botanique N°279 de l'Atlas des Plantes de France de Masclef, 1894 : Renouée bistorte (Polygonum bistorta) à fleurs roses en épi unique terminant la tige et larges de 1 à 3 cm. Polygonum : du grec "polus" = beaucoup, et "gonu" = genou : tiges très noueuses ; Bistorta : du latin "bistortus" = deux fois tordu (forme de la racine). Appellations populaires en France : Feuillotte, Serpentaire rouge, Bistorte, Andresse, Couleuvrée, Langue de bœuf, Faux épinard. Cette plante est comestible : le rhizome a fréquemment été consommé cuit (ou cru, bien qu'il soit souvent amer) en Russie, Sibérie et Alaska1 : après l'avoir fait macérer, on le faisait cuire sous la braise. Pour éliminer son amertume, il peut être nécessaire de le cuire dans plusieurs eaux. Comme pour la plupart des renouées, les jeunes pousses et feuilles sont également comestibles. En vieillissant, elles deviennent amères, il conviendra donc, comme pour le rhizome, de les faire bouillir à plusieurs eaux. L'usage médicinal de la bistorte est ancien, comme l'atteste sa présence dans le Capitulaire De Villis, ordonnance émanant de Charlemagne, qui réclame de la part de ses domaines de cultiver un certain nombre de plantes médicinales et condimentaires dont la "dragantea" identifiée actuellement comme la bistorte renouée. Plante mellifère.
Photographie, Botanique, Polygonacées, Renouées, Basse-Autriche (Autriche), Niederösterreich (Autriche)
Renouée bistorte (Bistorta officinalis), Gemeindealpe bei Mitterbach, Niederösterreich. Bistorta : du latin "bistortus" = deux fois tordu (forme de la racine) ; Polygonum : du grec "polus" = beaucoup, et "gonu" = genou : tiges très noueuses. Appellations populaires en France : Feuillotte, Serpentaire rouge, Bistorte, Andresse, Couleuvrée, Langue de bœuf, Faux épinard, Bouïne (Région du Mézenc en Haute-Loire). Commune en montagne, jusqu'à 2 400 m d'altitude : de l'étage collinéen à l'étage alpin. Fleurit de mai à octobre. Hémicryptophyte ou géophyte (rhizome). Le rhizome a fréquemment été consommé cuit (ou cru, bien qu'il soit souvent amer) en Russie, Sibérie et Alaska : après l'avoir fait macérer, on le faisait cuire sous la braise. Pour éliminer son amertume, il peut être nécessaire de le cuire dans plusieurs eaux. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Renou%C3%A9e_bistorte
Photographie, Vents, Rose des vents, Catalogne (Espagne), Catalan (langue), Mistral, Noms géographiques catalans
Rose des huit vents en Catalogne : Tramontane (Tramuntana), Grec (Gregal), Levant (Llevant), Sirocco (Xaloc, de l'arabe "shaluq"), Midi (Migjorn), Saharien (Garbi ou Llebeig), Ouest (Ponent), Mistral (Mestral).