Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Contes, Textes, Humour, Dix-neuvième siècle, Histoires drôles, Oies, Barine, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Moujiks, Oies (viande), Partage
Comment le moujik partagea l’oie
Comment le moujik coupa l'oie, 1888, Contes et Fables de Lyof N. Tolstoï (1828-1910). Narration et dialogues (393 mots).
Comment un moujik fit disparaître un bloc de pierre
Comment un moujik fit disparaître un bloc de pierre, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). Histoire vraie, narration et dialogue (153 mots).
Textes, Chats, Cuirs et peaux, Dix-neuvième siècle, Bruits, Tabac, Voleurs, Crédulité, Marchands, Greniers (entrepôts), Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Cachettes, Domestiques, Éternuements, Lucarnes
Comment un voleur se trahit
Comment un voleur se trahit, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). Histoire vraie, narration et dialogues (284 mots). Le "Domovoi" est un esprit malin, l'esprit de la maison, dans le folklore slave.
Conte russe de la Soudoma
Conte russe de la Soudoma, Tolstoï, 1888, 250 mots : la béquille creuse.
Conte russe de la souris petite fille
Conte russe de la souris petite fille, Tolstoï, 1888, 371 mots.
Textes, Haches, Contes russes, Moujiks, Lev Lʹvovič Tolstoj (1869-1945), Paysannerie -- Russie, Honnêteté
Conte russe du moujik et de l'esprit des eaux
Conte russe du moujik et de l'esprit des eaux, Tolstoï, 1888, 201 mots.
Conte russe du requin et des deux matelots
Conte russe du requin et des deux matelots, Tolstoï, 1888, 410 mots.
Textes, Enfants, Vêtements, Humour, Dix-neuvième siècle, Histoires drôles, Tailleurs, Vanité, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Nudité, Tsars
L’Habit neuf du tzar
L'habit neuf du tsar, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï. Narration et dialogue (346 mots).
La plume de l'oiseau de feu
La plume de l'oiseau de feu par l'artiste russe Elena Konstantinovna Gorokhova, 1979. Dans les contes de fées, l'oiseau de feu est typiquement l'objet difficile à trouver dans une quête. La quête débute habituellement par la découverte par le héros d'une plume perdue (de la queue de l'oiseau), à partir de laquelle le héros se met en route pour trouver et capturer l'oiseau vivant. Le mot russe птица (ptitsa) étant féminin, l'Oiseau de feu est envisagé par les Russes comme un être féminin, raison pour laquelle on traduit parfois par « l'Oiselle de feu ». (Source : wikipedia).
Textes, Bateaux, Lion, Vautours, Légendes, Dix-neuvième siècle, Puits, Japon, Troncs d'arbres (botanique), Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Marâtres, Princesses -- Inde, Vers à soie
La Princesse aux cheveux d’or
La Princesse aux cheveux d’or, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Légende du ver à soie et de ses mues au Japon (429 mots).
Textes, Animaux, Villes, mouches, Humour, Parasites, Dix-neuvième siècle, Puces, Histoires drôles, Hygiène, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Aliments pour animaux, Campagne
La Puce et la mouche
La puce et la mouche, 1888, Contes et fables de Léon Tolstoï (1828-1910). Narration et dialogue (383 mots).
Textes, Rats, Nuages, Montagnes, souris, soleil, Vents, Dix-neuvième siècle, Pères et filles, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910)
La souris petite fille
La souris petite fille, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : sur le thème de "Qui est le plus fort ?" soleil, nuages, vents, montagnes, rat ? narration et dialogue (374 mots).
Le conte de la jeune fille des neiges
Le conte de la jeune fille des neiges, 1899, par Viktor M. Vasnetsov (1848–1926).
Le conte du loup gris
Le conte d'Ivan Zarevitch et du loup gris, 1889, par Viktor M. Vasnetsov (1848–1926).
Le conte russe de la jeune fille des neiges
Le conte russe de la jeune fille des neiges (Snegurochka), 1910, par Boris Grigoriev (1886-1939), peintre russe influencé par Cézanne.
Textes, Renards, Lion, Humour, Dix-neuvième siècle, Animaux sauvages, Histoires drôles, Maladies, Prudence, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910)
Le Lion et le renard
Le lion et le renard, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). Narration et dialogue (102 mots).
Textes, Haches, Dix-neuvième siècle, Animisme, Esprits, Vérité et mensonge, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Moujiks, Esprits des eaux
Le moujik et l’esprit des eaux
Le moujik et l’esprit des eaux, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). (201 mots)
Textes, Mères et fils, Marchands, Pères et fils, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Partage, Commerçants, Sagesse, Successions et héritages
Le plus bel héritage
Le plus bel héritage, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). Narration et dialogue (242 mots).
Textes, Ours, Amitié, Peur, Dix-neuvième siècle, Animaux sauvages, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Camarades, Contribution au concept d'amitié
Les deux camarades
Les deux camarades, 1888, conte de Léon Tolstoï (1828-1910), in "Contes et fables". Narration et dialogue (100 mots).
Textes, punaises, Auberges, Hygiène, Dix-neuvième siècles, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Lutte contre les insectes
Les punaises
Les punaises, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Narration et monologue intérieur (258 mots).
Les trois reines de l'outre-monde
Les trois reines de l'outre-monde, 1879, par Viktor M. Vasnetsov (1848–1926).
Textes, Vêtements, Dix-neuvième siècle, Boucs, Bêtise, Voleurs, Ânes, Paysans, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Moujiks
Les trois voleurs
Les trois voleurs, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï. Narration et dialogue (357 mots).
Textes, Parents et enfants, Crêpes, gaufres, etc., Dix-neuvième siècle, Champs cultivés, Chanvre-textile, Barine, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Étoupe, Labourage
Lipouniouchka
Lipouniouchka, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Aventures d'un enfant né d'un voeu et d'un flocon d'étoupe. Narration et dialogue (467 mots). "Tiller" = Débarrasser de la tille (écorce), détacher le filament du chanvre ou du lin, en brisant la chènevotte (tige).
Photographie, Statues, Ferronnerie d'art, Objets en fer forgé, Contes russes, Vikings, Donetsk (Ukraine), Mikhail Iwanowič Glinka (1804-1857), Rouslan et Ludmila, Varègues
Tête du chevalier viking Farlaf de l'opéra Rouslan et Ludmila
Tête du chevalier viking Farlaf de l'opéra "Rouslan et Ludmila" (livret de Pouchkine), statue du parc des forgerons d'art de Donetsk en Ukraine, avenue des contes de fées. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Rouslan_et_Ludmila_%28op%C3%A9ra%29
Textes, Fenaison, Râteaux, Humour, Dix-neuvième siècle, Pères et fils, Mémoire, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Campagne, Foin -- Appareils et matériel, Instruction, Oubli, Perte de la langue
Un fils savant
Un fils savant, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Narration et dialogue ( 95 mots).
Fables, Textes, Dix-neuvième siècle, Fables - Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Jean de La Fontaine (1621-1695), Pères et fils, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Entente
Un père et ses fils
Un père et ses fils, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). Narration et monologue (94 mots) ; voir fables de La Fontaine "Le vieillard et ses enfants" et Ésope, "Les enfants désunis du laboureur".
Peinture, Caricatures et dessins humoristiques, Brême (Allemagne), Politique et gouvernement -- Caricatures et dessins humoristiques, Frères Grimm, Première guerre mondiale, Contes traditionnels, Ostende (Belgique), Persiflage, Raillerie
Fort Napoléon à Ostende
Caricature des Musiciens de Brème par Heinrich-Otto Pieper (WWI), Fort Napoléon, Oostende, en Belgique. Un soldat allemand pendant la première guerre mondiale, a représenté les aigles allemands et austro-hongrois trônant sur un rocher éclairés par le croissant turc et regardant avec mépris les efforts futiles des animaux symbolisant les forces alliées : le coq français, sur un chacal japonais, sur un bouledogue anglais, sur un ours russe ; l'Italie est représentée par un serpent et la Belgique par un hanneton tricolore.
loup, Peinture, Contes de fées, Folklore, Russie -- Ethnologie, Animaux -- Dans l'art, Viktor Vasnetsov (1848-1926)
Ivan Tsarévitch sur le loup gris
Ivan Tsarévitch chevauchant le loup gris, par Viktor Vasnetsov (1848-1926). Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Ivan_Tsar%C3%A9vitch
Peinture, Sapins, Neige, Nuit, Lapins, Animaux de nuit, Animaux nocturnes, Dmitry Mamin-Sibiryak (1852-1912), Écrivains russes pour la jeunesse
Lapin hardi
Illustration par Boris Artzybasheff des Contes de Verotchka, par Dmitry Mamin-Sibiryak (1852-1912), publié par E.P. Dutton, Ny, 1922.
Gravure, Sapins, Neige, Monstres, Nuit, Lapins, Fuite, Dmitry Mamin-Sibiryak (1852-1912), Écrivains russes pour la jeunesse
Lapin hardi -2
Illustration par Boris Artzybasheff des contes de Verotchka par Dmitry Mamin-Sibiryak (1852-1912).
Peinture, Peintres russes, Cavaliers -- Dans l'art, Contes slaves, Ivan Âkovlevič Bilibin (1876-1942)
Le cavalier rouge
Le Cavalier rouge, 1902, illustration pour le conte "Vassilissa-la-très-belle" par Ivan Âkovlevič Bilibin (1876-1942).
Peinture, Contes de fées, Magiciens, Folklore, Sorciers, Russie -- Ethnologie, Viktor Vasnetsov (1848-1926)
Le conte de Kashchey l'immortel
Le conte de Kashchey l'immortel, 1926, par Viktor Vasnetsov (1848-1926).
Peinture, Plumes, Contes de fées, Peintres russes, Objets magiques, Contes slaves, Ivan Âkovlevič Bilibin (1876-1942)
Le conte de l'oiseau de feu
Le conte de l'oiseau de feu, par Ivan Yakovlevich Bilibin (1876–1942).
Peinture, Contes de fées, Couples, Objets magiques, Amoureux, Meubles volants, Tapis d'Orient, Viktor M. Vasnetsov (1848–1926)
Le conte du tapis volant
Le tapis volant, 1880, par Viktor M. Vasnetsov (1848–1926). Source : Ivan Tsarevich, Portrait du héros dans le folklore russe.
Le Loup et l’écureuil
Le Loup et l’écureuil, Léon Tolstoï, Contes et fables, (trad. par Ely Halpérine-Kaminsky, 1888). 142 mots.
Peinture, Peintres russes, Coqs, Tsars, Contes slaves, Ivan Âkovlevič Bilibin (1876-1942), Peinture de décors de théâtre, Châteaux -- Russie, Décors de théâtre, Nikolai Andreevich Rimsky-Korsakov (1844-1908)
Le royaume du Tsar Dadon
Décor du royaume du Tsar Dadon, 2ème acte de l'opéra "Le coq d'or" de Rimsky-Korsakov, 1909, par Ivan Âkovlevič Bilibin (1876-1942)
Peinture, Tapis, Contes de fées, Objets magiques, Meubles volants, Tapis d'Orient, Viktor M. Vasnetsov (1848–1926)
Le tapis volant
Le tapis volant, 1880, par Viktor M. Vasnetsov (1848–1926). Source : Ivan Tsarevich, Portrait du héros dans le folklore russe.
Peinture, Peintres russes, Marchands, Sultans, Tsars, Contes slaves, Ivan Âkovlevič Bilibin (1876-1942), Tsar Saltan
Les marchands et le tsar Saltan
Les marchands et le tsar Saltan, 1905, par Ivan Âkovlevič Bilibin (1876-1942).
Photographie, Serpents, Ours, Drapeaux, Pyramides, Histoire, Guerre mondiale (1914-1918), Coqs, Brême (Allemagne), Hannetons, Aigles en héraldique, Chacals, Frères Grimm, Première guerre mondiale, Contes traditionnels, Ostende (Belgique), Persiflage, Raillerie, Animaux -- Dans l'art, Bulldog anglais (race canine), Otto Pieper (1841-1921), Satire politique allemande
Les musiciens de Brême à Fort Napoléon
"Les musiciens de Brême", 1915, peinture murale satirique de Otto Pieper (1841-1921), soldat allemand pendant la première guerre mondiale, à Fort Napoléon, Ostende, en Belgique. "Persiflage" sur le thème du conte de Grimm : les aigles allemands et austro-hongrois trônent sur un rocher éclairés par le croissant turc. Ils regardent de haut les efforts futiles des musiciens de Brême pour les en déloger. Ces six animaux sont les symboles des pays alliés, le coq gaulois au sommet, cocarde sur la crête, posé sur le chacal japonais, debout sur le bulldog anglais portant le drapeau de la Grande-Bretagne lui-même dressé sur l'ours russe, tiare sur la tête. L'Italie est représentée par un serpent tordu et la Belgique par un hanneton tricolore. Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Town_Musicians_of_Bremen
Peinture, Lieux imaginaires, Peintres russes, Contes slaves, Ivan Âkovlevič Bilibin (1876-1942), Tsar Saltan, Aleksandr Sergeevič Puškin (1799-1837), Îles imaginaires
Lîle de Bouïane
L'Île Bouïane, 1905, illustration pour le conte du Tsar Saltan d'Alexandre Pouchkine, par Ivan Âkovlevič Bilibin (1876-1942).
Peinture, Contes de fées, Princesses, Sourire, Folklore, Russie -- Ethnologie, Viktor Vasnetsov (1848-1926)
Nesmeyana, la princesse qui ne souriait jamais
Nesmeyana, la princesse qui ne souriait jamais, par Viktor Vasnetsov (1848-1926).