Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.

Votre recherche ...

Nuage de mots clés

Jean de La Fontaine (1621-1695) | Gravure | Fables | François Chauveau (1613-1676) | Dix-septième siècle | Textes | Fables classiques | Fables françaises | Fables antiques | Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) | Ânes | Grenouilles | Chiens | Aigles | Arthur Rackham (1867-1939) | Maîtres | Fables grecques | Dessins et plans | Lion | Fourmis | ...
Contre ceux qui ont le goût difficile. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bcd8e-contre-ceux-qui-ont-le-gout-difficile

Contre ceux qui ont le goût difficile

Contre ceux qui ont le goût difficile, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

Double meurtre à la ferme des animaux. Source : http://data.abuledu.org/URI/58f71fb3-double-meurtre-a-la-ferme-des-animaux

Double meurtre à la ferme des animaux

"Double meurtre à la ferme des animaux", énigme policière. Source : http://calestampar.org/spip.php?article1580. 272 mots. Inspirée par la fable satirique de George Orwell, La Ferme des Animaux, 1944.

Fable ou Histoire. Source : http://data.abuledu.org/URI/5205d3d5-fable-ou-histoire

Fable ou Histoire

Fable ou Histoire, 6 novembre 1852, à Jersey, par Victor Hugo (1802-1885), in Les Châtiments, Hetzel-Quantin, s.d. (Œuvres complètes de Victor Hugo, pp. 139-140). 167 mots, 20 alexandrins sur le thème des fables d'Esope et de La Fontaine "L'âne vêtu d'une peau de lion" : le singe est Napoléon III, le lion Napoléon Ier.

L'aigle et l'escarbot. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bad06-l-aigle-et-l-escarbot

L'aigle et l'escarbot

L'aigle et l'escarbot, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705). Inspirée d'Ésope, l'aigle et le scarabée.

L'aigle, la laie et la chatte. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bae07-l-aigle-la-laie-et-la-chatte

L'aigle, la laie et la chatte

L'aigle, la laie et la chatte, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

L'alouette et ses petits, avec le maître d'un champ. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bb081-l-alouette-et-ses-petits-avec-le-maitre-d-un-champ

L'alouette et ses petits, avec le maître d'un champ

illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

L'âne chargé d'éponges et l'âne chargé de sel. Source : http://data.abuledu.org/URI/5180f452-l-ane-charge-d-eponges-et-l-ane-charge-de-sel

L'âne chargé d'éponges et l'âne chargé de sel

L'âne chargé d'éponges et l'âne chargé de sel, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 227 mots, niveau cycle 3 et collège.

L'âne et la peau de lion. Source : http://data.abuledu.org/URI/47f5d094-l-ane-et-la-peau-de-lion

L'âne et la peau de lion

Illustration par Arthur Rackham de la fable d'Ésope sur l'âne et la peau de lion, 1912.

L'âne et le lion mourant. Source : http://data.abuledu.org/URI/51192240-l-ane-et-le-lion-mourant

L'âne et le lion mourant

Caricature politique américaine du "Harper's Weekly", 19 janvier 1870 : l'âne représente le parti démocrate (Copperheads) et le lion mourant le parti des républicains (Hon. E.M. Stanton). Légende : Ruade d'un âne en vie contre un lion mort. Et quel lion ! et quel âne ! (A Live Jackass Kicking a Dead Lion. And such a Lion ! and such a Jackass !).

L'âne et le petit chien. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bb156-l-ane-et-le-petit-chien

L'âne et le petit chien

L'âne et le petit chien, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

L'âne vêtu de la peau du lion. Source : http://data.abuledu.org/URI/5180f5ee-l-ane-vetu-de-la-peau-du-lion

L'âne vêtu de la peau du lion

L'âne vêtu de la peau de lion, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 86 mots, niveau cycle 3 et collège.

L'avare qui a perdu son trésor. Source : http://data.abuledu.org/URI/5180f798-l-avare-qui-a-perdu-son-tresor

L'avare qui a perdu son trésor

L'avare qui a perdu son trésor, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 295 mots, niveau cycle 3 et collège.

L'écolier, le pédant et le maître d' un jardin. Source : http://data.abuledu.org/URI/518125e7-l-ecolier-le-pedant-et-le-maitre-d-un-jardin

L'écolier, le pédant et le maître d' un jardin

L'écolier, le pédant et le maître d'un jardin, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 258 mots, niveau cycle 3 et collège.

L'enfant et le maître d'école. Source : http://data.abuledu.org/URI/510be3eb-l-enfant-et-le-maitre-d-ecole

L'enfant et le maître d'école

L'enfant et le maître d'école, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

L'enfant et le maître d'école. Source : http://data.abuledu.org/URI/5181275a-l-enfant-et-le-maitre-d-ecole

L'enfant et le maître d'école

L'enfant et le maître d'école, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 202 mots, niveau cycle 3 et collège.

L'hirondelle et les petits oiseaux. Source : http://data.abuledu.org/URI/510c0f2d-l-hirondelle-et-les-petits-oiseaux

L'hirondelle et les petits oiseaux

L'hirondelle et les petits oiseaux, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

L'homme entre deux âges et ses deux maîtresses. Source : http://data.abuledu.org/URI/510c1102-l-homme-entre-deux-ages-et-ses-deux-maitresses

L'homme entre deux âges et ses deux maîtresses

L'homme entre deux âges et ses deux maîtresses, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

L'homme et l'idole de bois. Source : http://data.abuledu.org/URI/510c11ff-l-homme-et-l-idole-de-bois

L'homme et l'idole de bois

L'homme et l'idole de bois, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

L'homme et la puce. Source : http://data.abuledu.org/URI/51817126-l-homme-et-la-puce

L'homme et la puce

L'homme et la puce, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 135 mots, niveau cycle 3 et collège.

L'homme et son image. Source : http://data.abuledu.org/URI/510c1306-l-homme-et-son-image

L'homme et son image

L'homme et son image, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

L'ivrogne et sa femme. Source : http://data.abuledu.org/URI/510c1450-l-ivrogne-et-sa-femme

L'ivrogne et sa femme

L'ivrogne et sa femme, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

L'oeil du maître. Source : http://data.abuledu.org/URI/510c2dc8-l-oeil-du-maitre

L'oeil du maître

L'oeil du maître, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

L'oiseau blessé d'une flèche. Source : http://data.abuledu.org/URI/510c3222-l-oiseau-blesse-d-une-fleche

L'oiseau blessé d'une flèche

L'oiseau blessé d'une flèche, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

L'oracle et l'impie. Source : http://data.abuledu.org/URI/510c332d-l-oracle-et-l-impie

L'oracle et l'impie

L'oracle et l'impie, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

La belette entrée dans un grenier. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bb2a2-la-belette-entree-dans-un-grenier

La belette entrée dans un grenier

La belette entrée dans un grenier, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

La besace. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bb8bd-la-besace

La besace

La besace, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

La chatte déguisée en femme. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bc262-la-chatte-deguisee-en-femme

La chatte déguisée en femme

La chatte déguisée en femme, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

La chauve-souris et les deux belettes. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bc375-la-chauve-souris-et-les-deux-belettes

La chauve-souris et les deux belettes

La chauve-souris et les deux belettes, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

La cigale et la fourmi. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bc7e6-la-cigale-et-la-fourmi

La cigale et la fourmi

La cigale et la fourmi, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

La cigale et la fourmi. Source : http://data.abuledu.org/URI/5180fde6-la-cigale-et-la-fourmi

La cigale et la fourmi

La cigale et la fourmi, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 104 mots, niveau cycle 3 et collège.

La femme noyée. Source : http://data.abuledu.org/URI/510be5d7-la-femme-noyee

La femme noyée

La femme noyée, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

La forêt et le bûcheron. Source : http://data.abuledu.org/URI/51814dda-la-foret-et-le-bucheron

La forêt et le bûcheron

La forêt et le bûcheron, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 173 mots, niveau cycle 3 et collège.

La génisse, la chèvre et la brebis en société avec le lion. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bf82e-la-genisse-la-chevre-et-la-brebis-en-societe-avec-le-lion

La génisse, la chèvre et la brebis en société avec le lion

La génisse, la chèvre et la brebis en société avec le lion, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

La goutte et l'araignée. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bf94d-la-goutte-et-l-araignee

La goutte et l'araignée

La goutte et l'araignée, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

La grenouille et le rat. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bfaa8-la-grenouille-et-le-rat

La grenouille et le rat

La grenouille et le rat, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf. Source : http://data.abuledu.org/URI/51816e74-la-grenouille-qui-se-veut-faire-aussi-grosse-que-le-boeuf

La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf

La grenouille qui se veut faire aussi grosse que le boeuf, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 106 mots, à partir du CE1.

La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bfe64-la-grenouille-qui-veut-se-faire-aussi-grosse-que-le-boeuf

La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf

La grenouille qui veut se faire aussi grosse que le boeuf, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

La grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le boeuf. Source : http://data.abuledu.org/URI/5197f0a9-la-grenouille-qui-voulait-se-faire-aussi-grosse-que-le-boeuf

La grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le boeuf

La grenouille qui voulait se faire aussi grosse que le boeuf, 1906, illustration par Benjamin Rabier (1864-1939) des fables de Jean de La Fontaine (1621-1695).

La laitière et le pot au lait. Source : http://data.abuledu.org/URI/509797ba-la-laitiere-et-le-pot-au-lait

La laitière et le pot au lait

J.J. Grandville, Illustrations des Fables de La Fontaine (1838-1840) : La laitière et le pot au lait.

La Laitière et le Pot au Lait. Source : http://data.abuledu.org/URI/509798b0-la-laitiere-et-le-pot-au-lait

La Laitière et le Pot au Lait

illustration des Fables de Jean de La Fontaine par Gustave Doré (1832-1883) : La Laitière et le Pot au Lait.

La lice et sa compagne. Source : http://data.abuledu.org/URI/510c16fe-la-lice-et-sa-compagne

La lice et sa compagne

La lice et sa compagne, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

La mort et le malheureux. Source : http://data.abuledu.org/URI/510c2b6f-la-mort-et-le-malheureux

La mort et le malheureux

La mort et le malheureux, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

La mouche et la fourmi. Source : http://data.abuledu.org/URI/510c2c92-la-mouche-et-la-fourmi

La mouche et la fourmi

La mouche et la fourmi, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

Le berger et la mer. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bb72d-le-berger-et-la-mer

Le berger et la mer

Le berger et la mer, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

Le berger et le lion. Source : http://data.abuledu.org/URI/519ccbb4-le-berger-et-le-lion

Le berger et le lion

Le berger et le lion. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

Le berger et son chien. Source : http://data.abuledu.org/URI/519a8e2f-le-berger-et-son-chien

Le berger et son chien

Le berger et son chien. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

Le cerf et la vigne. Source : http://data.abuledu.org/URI/5180fcdd-le-cerf-et-la-vigne

Le cerf et la vigne

Le cerf et la vigne, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 109 mots, niveau cycle 3 et collège.

Le chameau et les bâtons flottants. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bc061-le-chameau-et-les-batons-flottants

Le chameau et les bâtons flottants

Le chameau et les bâtons flottants, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).

Le chat et un vieux rat. Source : http://data.abuledu.org/URI/510bc1bb-le-chat-et-un-vieux-rat

Le chat et un vieux rat

Le chat et un vieux rat, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil). Numérotation Charpentier (1705).

Le chat, la belette et le petit lapin. Source : http://data.abuledu.org/URI/51814f5b-le-chat-la-belette-et-le-petit-lapin

Le chat, la belette et le petit lapin

Le chat, la belette et le petit lapin, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 332 mots, niveau cycle 3 et collège.

Fables d'Ésope dans la tapisserie de Bayeux. Source : http://data.abuledu.org/URI/47f5f8d3-fables-d-esope-dans-la-tapisserie-de-bayeux

Fables d'Ésope dans la tapisserie de Bayeux

Dessin par Joseph Jacobs, 1889, de quatre fables d'Ésope de la tapisserie de Bayeux.

Fables d'Ésope pour les enfants. Source : http://data.abuledu.org/URI/47f5f8c9-fables-d-esope-pour-les-enfants

Fables d'Ésope pour les enfants

Page de couverture de ''Baby's Own Aesop'' par Walter Crane, Londres, 1887 : version en anglais d'une centaine de fables illustrées.

Fables d'Ésope sur la tapisserie de Bayeux. Source : http://data.abuledu.org/URI/51963f25-fables-d-esope-sur-la-tapisserie-de-bayeux

Fables d'Ésope sur la tapisserie de Bayeux

Frise des fables d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) sur la tapisserie de Bayeux (XIème siècle).

Frontispice de Cent fables de La Fontaine illustrées. Source : http://data.abuledu.org/URI/5199c30c-frontispice-de-cent-fables-de-la-fontaine-illustrees

Frontispice de Cent fables de La Fontaine illustrées

Frontispice de "Cent fables de La Fontaine" (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

Frontispice des fables d'Ésope (Townsend). Source : http://data.abuledu.org/URI/5196287f-frontispice-des-fables-d-esope-townsend-

Frontispice des fables d'Ésope (Townsend)

Frontispice des fables d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrées par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.

L'Aigle et la Pie. Source : http://data.abuledu.org/URI/519bfcda-l-aigle-et-la-pie

L'Aigle et la Pie

L'Aigle et la Pie. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

L'Aigle et le Hibou. Source : http://data.abuledu.org/URI/519ce407-l-aigle-et-le-hibou

L'Aigle et le Hibou

L'Aigle et le Hibou. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

L'Aigle et le Hibou. Source : http://data.abuledu.org/URI/519ce4b6-l-aigle-et-le-hibou

L'Aigle et le Hibou

L'aigle et le hibou, illustration des fables de Jean de La Fontaine par Gustave Doré.

L'Âne et le Chien. Source : http://data.abuledu.org/URI/519c739a-l-ane-et-le-chien

L'Âne et le Chien

L'Âne et le Chien. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

L'âne et ses maîtres. Source : http://data.abuledu.org/URI/519a8364-l-ane-et-ses-maitres

L'âne et ses maîtres

L'âne et ses maîtres. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

L'âne et ses maitres. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f9ef28-l-ane-et-ses-maitres

L'âne et ses maitres

L'âne et ses maîtres, par J.J. Grandville (1803-1847), illustrations des fables de La Fontaine, 1838-1840.

L'araignée et l'hirondelle. Source : http://data.abuledu.org/URI/519c91b1-l-araignee-et-l-hirondelle

L'araignée et l'hirondelle

L'araignée et l'hirondelle. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

L'avare. Source : http://data.abuledu.org/URI/517d70e2-l-avare

L'avare

L'avare, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.

L'Écrevisse et sa Fille. Source : http://data.abuledu.org/URI/519caed4-l-ecrevisse-et-sa-fille

L'Écrevisse et sa Fille

L'Écrevisse et sa Fille. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

L'Éducation. Source : http://data.abuledu.org/URI/519c7496-l-education

L'Éducation

L'Éducation. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

L'enfant éthiopien. Source : http://data.abuledu.org/URI/517d1d26-l-enfant-ethiopien

L'enfant éthiopien

L'enfant éthiopien, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.

L'Homme et son image. Source : http://data.abuledu.org/URI/519bd480-l-homme-et-son-image

L'Homme et son image

L'Homme et son image. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

L'Huître et les Plaideurs. Source : http://data.abuledu.org/URI/519c88a8-l-huitre-et-les-plaideurs

L'Huître et les Plaideurs

L'Huître et les Plaideurs. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

L'Oiseau blessé d'une flèche. Source : http://data.abuledu.org/URI/519bf3d9-l-oiseau-blesse-d-une-fleche

L'Oiseau blessé d'une flèche

L'Oiseau blessé d'une flèche. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

L'ours et le renard. Source : http://data.abuledu.org/URI/517cc959-l-ours-et-le-renard

L'ours et le renard

L'ours et le renard, fable d'Ésope. (81 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).

La baignade du garçon. Source : http://data.abuledu.org/URI/517c2a44-la-baignade-du-garcon

La baignade du garçon

La baignade du garçon, fable d'Ésope. (89 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).

La besace. Source : http://data.abuledu.org/URI/519cc6c2-la-besace

La besace

La besace. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

La grenouille charlatan. Source : http://data.abuledu.org/URI/517d1a76-la-grenouille-charlatan

La grenouille charlatan

La grenouille charlatan, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.

La grenouille-charlatan. Source : http://data.abuledu.org/URI/517f2c70-la-grenouille-charlatan

La grenouille-charlatan

La grenouille-charlatan, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (76 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).

La Lionne et l'Ourse. Source : http://data.abuledu.org/URI/519c97c6-la-lionne-et-l-ourse

La Lionne et l'Ourse

La Lionne et l'Ourse. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

La mule. Source : http://data.abuledu.org/URI/517e8d26-la-mule

La mule

La mule, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (180 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).

La mule (1). Source : http://data.abuledu.org/URI/517d662c-la-mule-1-

La mule (1)

La mule (1), 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.

La mule (2). Source : http://data.abuledu.org/URI/517d6686-la-mule-2-

La mule (2)

La mule (2), 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.

La tortue bavarde. Source : http://data.abuledu.org/URI/51d164af-la-tortue-bavarde

La tortue bavarde

Conte de Djataka, "La tortue bavarde" traduction Annie Lesca. 252 mots. Narration et dialogues, à partir du CE1.

La tortue et le lièvre. Source : http://data.abuledu.org/URI/47f5d0c7-la-tortue-et-le-lievre

La tortue et le lièvre

Arthur Rackham, Illustration de la fable d'Ésope : la tortue et le lièvre, 1912.

Le Bûcheron et Mercure. Source : http://data.abuledu.org/URI/519cc7ac-le-bucheron-et-mercure

Le Bûcheron et Mercure

Le Bûcheron et Mercure. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.

Le Cerf malade. Source : http://data.abuledu.org/URI/519cab3e-le-cerf-malade

Le Cerf malade

Le Cerf malade. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.