Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Chats, Gravure, Fenaison, Charles Perrault (1628-1703), Gustave Doré (1832-1883), Contes français, Charles Perrault ((1628-1703)
"Le Maître chat ou le chat botté" in "Histoires ou Contes du Temps passé : Les Contes de ma Mère l'Oye"(1697) par Charles Perrault (1628-1703) illustré par Gustave Doré, 1867 : « Bonnes gens qui fauchez, si vous ne dites au roi que le pré que vous fauchez appartient à monsieur le marquis de Carabas, vous serez tous hachés menu comme chair à pâté. »
"Le Maître chat ou le chat botté"in "Histoires ou Contes du Temps passé : Les Contes de ma Mère l'Oye"(1697) par Charles Perrault (1628-1703) illustré par Gustave Doré, 1867 : « Le chat, qui eut soin de s'informer de qui était cet Ogre. »
"Le Maître chat ou le chat botté"in "Histoires ou Contes du Temps passé : Les Contes de ma Mère l'Oye"(1697) par Charles Perrault (1628-1703) illustré par Gustave Doré, 1867 : « L'Ogre le reçut aussi civilement que le peut un Ogre. »
Statues du chat botté et de son maître par Ignatius Taschner dans le parc Friedrichshain à Berlin.
Les épisodes du conte du chat botté, 1850, par Moritz von Schwind (1804–1871), peintre autrichien.
Illustration du conte du Chat Botté : les lapins viennent voir le chat qui fait semblant de faire la sieste.
Photographie, Chats, Cordonniers, Humour, Charles Perrault (1628-1703), Enseignes commerciales, Contes français, Conflans (Savoie) -- Bourg
Enseigne de cordonnier à Conflans (Albertville), Savoie : Au nom de "au Chat botté".
Le chat botté, couverture des "Contes du temps passé", édition L. Curmer de 1843 ; illustrée par Pauquet, Marvy, Jeanron, Jacque, Beaucé ; texte gravé par Blanchard.
Dessins et plans, Chats, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Coqs, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le chat et le coq, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Chats, Gravure, Renards, Pèlerins et pèlerinages, Jean de La Fontaine (1621-1695), Fables classiques
Le Chat et le Renard. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Le Chat et les deux Moineaux. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Chats, Gravure, Artistes japonais, Dix-neuvième siècle, Fantômes, Kuniyoshi Utagawa (1797-1861), Peur de la mort, Histoires de fantômes
L'acteur Ichumura reçoit la visite d'un chat fantôme, par Utagawa Kuniyoshi (1797-1861).
Illustration par Gleeson ou Bransom du conte "Le chat qui s'en va tout seul" des Histoires comme ça (Just so stories, c1912) de Rudyard Kipling (1865-1936), Garden City, NY : "Ça, c'est le portrait du Chat qui s'en va par les Chemins Mouillés du Bois Sauvage, remuant la queue et tout seul. Il n'y a pas autre chose dans l'image, excepté des champignons. Ils ne pouvaient pas faire autrement que de pousser là, parce que les Bois étaient si mouillés. La chose comme une motte sur la branche du bas n'est pas un oiseau. C'est de la mousse qui poussait là, parce que les Bois Sauvages étaient si mouillés. Au-dessous de l'image pour de vrai, il y en a une autre de la Caverne commode où l'Homme et la Femme s'installèrent après la venue du Bébé. C'était la Caverne d'été, et ils plantèrent de l'orge devant. L'Homme part sur le dos du Cheval chercher la Vache, afin de la ramener à la Grotte pour se faire traire. Il lève une main pour appeler le Chien qui a traversé à la nage pour courir après des Lapins."
Le chat qui s'en va tout seul, illustration par Joseph Gleeson, in "Histoires comme ça" 1912, de Rudyard Kipling (1865-1936).
Le conte de Dick Whittington et de son chat, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Quand le chat vit tous ces rats et toutes ces souris, il n'attendit pas le signal et se jeta dessus.
Le conte de Peau de chat, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Elle se mit en route et chemina, longtemps, longtemps.
Afrique, Chats, Gravure, Rats, Balances, Contes anglais, Dix-neuvième siècle, Capitaines de navire, Ventes
Illustration du conte anglais "Le chat de Mr. Whittington" de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : le capitaine anglais vend le chat de Dick Whittington, dans un royaume africain envahi de rats.
Chats, Gravure, Rats, Navires, Contes anglais, Dix-neuvième siècle, Navires à voiles -- Grande-Bretagne, Cargaison, Commerce maritime, Navires de commerce, Navires -- Grande-Bretagne
Illustration du conte anglais "Le chat de Mr. Whittington" de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : les marins débarquent toutes les richesses offertes en échange du chat mangeur de rats de Dick Whittington.
Illustration du conte anglais "Le chat et la souris" de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : Le chat arrache la queue de la souris, qui la réclame ; mais le chat refuse de la lui redonner si elle ne va pas lui chercher du lait...
Gravure, Contes de fées, Charles Perrault (1628-1703), Le Chat botté - Charles Perrault (1628-1703), Gustave Doré (1832-1883), Contes de ma mère L'Oye - Charles Perrault (1628-1703)
Illustration de D. J. Munro d'après Gustave Doré (1832-1883) des ''Contes de ma mère l'Oye'', de Charles Perrault (1628-1703) : version anglaise de Charles Welsh, 1901, du Chat botté. "Au secours, mon maître le Marquis de Carabas se noie !"
Peinture, Tōkyō (Japon), Poissons-chats, Géants, Séismes, Tremblements de terre, Colère, Femmes, Animaux -- Légendes et histoires, Animaux -- Dans l'art, Estampes en couleurs japonaises (20e siècle), Milieu de travail -- Colère
Motif de la légende japonaise du Namazu ou poisson-chat géant, "Shin Yoshiwara ōnamazu yurai" ou "La cause du grand poisson-chat à Shin Yoshiwara". Les femmes du quartier battent le poisson, qui se réjouit d'avoir autant de femmes et les menace d'un nouveau tremblement de terre. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Namazu
Le renard et le chat, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068. (326 mots, niveau à partir du CE1)
À Monseigneur le Duc de Bourgogne, qui avait demandé à M. de la Fontaine une fable qui fût nommée le Chat et la Souris. Pour plaire au jeune Prince à qui la Renommée Destine un Temple en mes Écrits, Comment composerai-je une Fable nommée Le Chat et la Souris ?
Le Vieux Chat et la Jeune Souris. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Chats, Gravure, souris, Rois et souverains -- Russie, Politique et gouvernement -- Caricatures et dessins humoristiques, Tsars, Costumes de carnaval, Chars de carnaval, Carnavals -- Dans la littérature, Pierre le Grand (empereur de Russie, 1672-1725), Processions religieuses
Les souris enterrent le chat (autour de 1725), procession d'un conte russe du XVIIIème siècle très populaire : caricature de l'enterrement de Pierre le Grand, par les opposants à ses innovations. L'inscription en russe "Le chat de Kazan, l'esprit d'Astrakhan, le sage de Sibérie" est une parodie du titre des tsars de Russie.
Gravure, souris, chat-huant, Chouette hulotte, Dix-neuvième siècle, Jean de La Fontaine (1621-1695), Caricaturistes, Grandville (1803-1847)
Les souris et le chat-huant, de J.J. Grandville. Illustrations des Fables de La Fontaine. 1838-1840.
Les Souris et le Chat-Huant. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Gravure, Moulins à farine, Contes de fées, Charles Perrault (1628-1703), Harry Clarke (1889-1931), Le Chat botté - Charles Perrault (1628-1703)
Illustration de « Maître Chat » de Charles Perrault (1628-1703) par Harry Clarke (1889-1931), 1922.
Peinture, Contes de fées, Charles Perrault (1628-1703), Harry Clarke (1889-1931), Le Chat botté - Charles Perrault (1628-1703)
Illustration de « Maître Chat » de Charles Perrault (1628-1703) par Harry Clarke (1889-1931), 1922 : le Marquis donna la main à la princesse et suivit le roi qui passa en premier.
Peinture, Albums pour enfants, Animaux de compagnie, Histoires drôles bretonnes, Jordic (1876 - 1915), Sabots
Marie aux Sabots de bois se gage - 6, Jordic (1876 - 1915) : (... se met à) jurer, le malhonnête ! Pff... pff... Le coq aperçoit enfin son poulailler et vole par-dessus la barrière. "Cocorico !" Il nargue M. Bob, essoufflé et penaud. Marie, boitillant, un pie chaussé du sabot, l'autre avec un simple bas, pense à sa commission : "Tondre le chat, couper la queue du chien." La voici enfin arrivée chez le père Bénéadek, un vieux à l'air jovial. -- Qu'y a-t-il pour ton service gamine ? La fillette récite tout d'une haleine : Madame a dit comme ça qu'il fallait couper la queue du chien et tondre le chat en lion. -- Bon ! Bon ! Cela va être fait. Le tondeur va chercher ses grands ciseaux et une tête de sardine pour apprivoiser Minet qui, docile, s'installe sur l'escabeau : "Arranger un chat en lion, c'est...
Photographie, Chats, Pirates, Marionnettes, Personnages de théâtre de marionnettes, Skopje (Macédoine)
Personnage du théâtre de marionnettes de Skopje : le chat-pirate.
Photographie, Chats, Signalisation routière, Contes de fées, Bottes, Charles Perrault (1628-1703), Allemand (langue), Parcs à thèmes, Parcs d'attractions, Le Chat botté, Altenberg (Odenthal) (Allemagne)
Panneau de signalisation du parc allemand de Märchenwald Altenberg, à Odenthal en Allemagne : le chat botté montre la direction de l'entrée du parc.
Photographie, Chat domestique, Anglais (langue), Plaques commémoratives, Nouvelle-Galles du Sud (Australie), Navigateurs, New South Wales (Australie)
Plaque commémorative en l'honneur du chat Trim du navigateur Matthew Flinders, devant la bibliothèque de New South Wales en Australie : à la mémoire de Trim, le meilleur et plus illuste de sa race, le plus affectionné des amis et fidèle serviteur et la meilleure créature. Il a fait le tour du globe et un voyage en Australie, dont il fit le tour à voile, et fut toujours pour l'équipage le compagnon le plus agréable ; écrit par Matthew Flinders en mémoire de son chat (TO THE MEMORY OF TRIM, The best and most illustrious of his race, The most affectionate of friends, faithful of servants, and best of creatures. He made the tour of the globe, and a voyage to Australia, which he circumnavigated, and was ever the delight and pleasure of his fellow voyagers. Written by Matthew Flinders in memory of his cat, Memorial donated by the North Shore Historical Society).
Photographie, Chats, Statues, Contes de fées, Berlin (Allemagne), Fontaines -- Allemagne, Frères Grimm, Le Chat botté
La fontaine des contes de fées, dans le parc de Berlin (Friedrichshain), statue de Ignatius Taschner (1871-1913), artiste allemand : le chat botté et son maître, conte de Grimm.
Statue du chat de Matthew Flinders, Trim, à Sydney. Ce chat accompagna son maître pendant ses deux années de navigation autour de l'Australie en 1801-1803, et même pendant ses années de prison.
Chats, Peinture, Dix-neuvième siècle, Belle Époque, Affiches publicitaires, Cabarets -- France, Années 1890, Paris (France) -- Quartier Montmartre, Théophile-Alexandre Steinlen (1859-1923)
Affiche publicitaire, 1896, de Théophile-Alexandre Steinlen (1859-1923) pour la "Tournée du Chat Noir de Rodolphe Salis". Source : Google Art Project. Le Chat noir était un célèbre cabaret de Montmartre, fondé en novembre 1881 par Rodolphe Salis qui fut aussi à l'origine de la revue hebdomadaire du même nom. Une goguette : la Goguette du Chat Noir se réunissait dans ce cabaret.
Chats, Peinture, Trompe-l'oeil (peinture), Dix-neuvième siècle, Poissons dans l'alimentation, Bouteilles de vin, Bûches, Louis-Léopold Boilly (1761-1845), Satiristes français, Hareng, Toiles peintes
Trompe-l'oeil avec un chat et une bûche de bois à travers une toile et poissons suspendus de la civière, 1822, par Louis-Léopold Boilly (1761-1845). Autres descriptions : Le Chat gourmand crevant une toile pour manger des harengs ; Trompe-l'oeil, représentant un vieux tableau vu par derrière et crevé. A travers une déchirure passe un chat qui convoite deux harengs saurs suspendus à un clou. Plus bas, d'autres ouvertures du même genre laissent apercervoir la moitié d'une bûche, et une bouteille placée sur un assiette.