Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Textes, Oiseaux migrateurs, Contes indiens (de l'Inde), Oies, Bavardages, Djataka, Fables indiennes (de l'Inde), Tortues aquatiques
La tortue bavarde
Conte de Djataka, "La tortue bavarde" traduction Annie Lesca. 252 mots. Narration et dialogues, à partir du CE1.
Textes, jeux, Contes indiens (de l'Inde), Éléphanteaux, Djataka, Fables indiennes (de l'Inde), Âge et travail, Animaux de travail
Le Blackie de Mamie
Conte de Djataka, "Le Blackie de Mamie", traduction Annie Lesca. 597 mots. Narration et dialogues, à partir du CE1.
Textes, Contes indiens (de l'Inde), Porcs, Boeufs, Djataka, Fables indiennes (de l'Inde), Jalousie, Porcs (viande)
Le boeuf jaloux du cochon
Conte de Djataka, "Le boeuf jaloux du cochon", traduction Annie Lesca. 254 mots. Narration et dialogues, à partir du CP.
Photographie, Art contemporain, Art haida, Bill Ronald Reid (1920-1998), Contes haida, Sculpteurs canadiens, Canoës, Haida (Indiens)
Le canoë noir de Bill Reid
Le canoë noir, l'esprit de Haida Gwaii, sculpture de Bill Reid devant l'ambassade canadienne à Washington.
Textes, Contes indiens (de l'Inde), Cerfs -- Chasse, Djataka, Cerfs femelles, Fables indiennes (de l'Inde), Pitié, Réserves de chasse et de pêche
Le Cerf Banyan
Conte de Djataka, "Le Cerf Banyan", traduction Annie Lesca. 593 mots. Narration et dialogues, à partir du CE1.
Textes, Amitié, Éléphants, Contes indiens (de l'Inde), Chiens, Djataka, Fables indiennes (de l'Inde)
Le chien et l'éléphant
Conte de Djataka, "Le chien et l'éléphant" traduction Annie Lesca. 525 mots. Narration et dialogues, à partir du CE1.
Le conte du tigre et du garçon
Illlustration d'une version d'un conte traditionnel indien, Le tigre et le garçon.
Textes, Grues (oiseaux), Contes indiens (de l'Inde), Poissons, Proies et prédateurs, Djataka, Fables indiennes (de l'Inde), Crabes d'eau douce, Sécheresses, Effets sur les animaux des
Le crabe et la grue
Conte de Djataka, "Le crabe et la grue", traduction Annie Lesca. 712 mots. Narration et dialogues, à partir du CE1.
Gravure, Contes de fées, Contes anglais, Dix-neuvième siècle, Contes indiens (de l'Inde), Démonologie hindoue
Le démon aux cheveux emmêlés
Illustration du conte de fées en anglais, Le Démon aux cheveux emmêlés (THE DEMON WITH THE MATTED HAIR), extrait des adaptations de contes indiens par Joseph Jacobs, 1892.
Le fermier et l'usurier
Le paysan et l'usurier, illustration par John Dickson Batten (1860-1932). Source : Joseph Jacobs (1854-1916) "Fairy tales of India", 1892.
Gravure, Tigre, Contes anglais, Inde, Contes indiens (de l'Inde), Années 1910, Inde -- Civilisation, Radjahs
Le fils du Rajah et la princesse Labam
Illustration par John Dickson Batten du conte indien "Le fils du Rajah et la Princesse Labam", "Fairy Tales of India" (1912) de J. Jacobs (1854-1916) : le prince ôte une épine de la patte du tigre.
Le fils du Rajah et la princesse Labam
Illustration par John Dickson Batten du conte indien "Le fils du Rajah et la Princesse Labam", "Fairy Tales of India" (1912) de J. Jacobs (1854-1916) : le couple de tigres se bat contre les deux démons de la dernière épreuve.
Le fils du Rajah et la princesse Latham
Illustration par John Dickson Batten du conte indien "Le fils du Jaja et la Princesse Labam", "Fairy Tales of India" (1912) de J. Jacobs (1854-1916) : la trigresse accourt au secours du tigre en l'entendant hurler de douleur lorsque le fils du rajah lui arrache son épine de la patte.
Le lapin timide
Le petit lapin timide et pas malin - 1. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Il était une fois un lapin qui faisait la sieste au pied d'un palmier.
Le lapin timide - couverture
Le lapin timide et pas malin, couverture non légendée : Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka.
Le lapin timide 13
Le petit lapin timide et pas malin, 13. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : aussi se précipita-t-il, face à eux, au pied d'une colline.
Le lapin timide 23
Le petit lapin timide et pas malin, 23. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Le Lapin avertit le Lion quand ils arrivèrent à l'endroit de sa sieste.
Le lapin timide 26
Le petit lapin timide et pas malin, 26. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Et le Lion repartit à toute vitesse.
Le lapin timide 4
Le petit lapin timide et pas malin, 4. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Il détala à toute vitesse, sans même regarder derrière lui pour vérifier la source du bruit.
Le lapin timide 5
Le petit lapin timide et pas malin, 5. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Un autre Lapin le vit courir et l'appela : « Pourquoi cours-tu aussi vite ? » « Ne me demande pas ! » répondit-il.
Le lapin timide 7
Le petit lapin timide et pas malin, 7. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Un troisième lapin se joignit à la course en entendant la nouvelle.
Gravure, Lion, Grues (oiseaux), Contes indiens, Joseph Jacobs (1854-1916), John Dickson Batten (1860-1932)
Le lion et la grue
Le lion et la grue, illustration par John Dickson Batten (1860-1932). Source : Joseph Jacobs (1854-1916) "Fairy tales of India", 1892.
Le monstre aux cheveux emmêlés
Le monstre aux cheveux emmêlés, illustration des contes de Tanglewood, par John D. Batten (1860-1932), p. 196. Source : Joseph Jacobs (1854-1916) "Fairy tales of India", 1921.
Photographie, Huîtres, Art contemporain, Art haida, Bill Ronald Reid (1920-1998), Contes haida, Premiers hommes, Sculpteurs canadiens
Le mythe indien du corbeau
Le mythe indien du corbeau par Bill Reid, mythe haïda : le corbeau ouvre une coquille d'huitre et relâche les humains enfermés. Musée d'anthropologie de l'Université de Colombie Britannique. Bill Ronald Reid (1920-1998) fut un sculpteur canadien.
Le petit lapin timide et pas malin - 1
Le petit lapin timide et pas malin - 1. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Il était une fois un lapin qui faisait la sieste au pied d'un palmier.
Le petit lapin timide et pas malin - 19
Le petit lapin timide et pas malin, 19. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : L'un après l'autre les Lapins dirent : « Pas moi, c'est un autre Lapin qui me l'a dit. »
Le petit lapin timide et pas malin - 2
Le petit lapin timide et pas malin, 2. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Il se réveilla brusquement en se disant : « Et si le monde explosait, qu'est-ce qui m'arriverait ? » Au même moment des singes lâchèrent une noix de coco qui tomba juste derrière le Lapin.
Le petit lapin timide et pas malin 3
Le petit lapin timide et pas malin, 3. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : En entendant ce bruit, le Lapin se dit : « C'est la terre qui explose ! » Et il se redressa d'un bond.
Le petit lapin timide et pas malin, 23
Le petit lapin timide et pas malin, 23. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Le Lapin avertit le Lion quand ils arrivèrent à l'endroit de sa sieste.
Le petit lapin timide et pas malin, 26
Le petit lapin timide et pas malin, 26. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Et le Lion repartit à toute vitesse.
Le petit lapin timide et pas malin, 4
Le petit lapin timide et pas malin, 4. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Il détala à toute vitesse, sans même regarder derrière lui pour vérifier la source du bruit.
Le petit lapin timide et pas malin, 5
Le petit lapin timide et pas malin, 5. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Un autre Lapin le vit courir et l'appela : « Pourquoi cours-tu aussi vite ? » « Ne me demande pas ! » répondit-il.
Le petit lapin timide et pas malin, 7
Le petit lapin timide et pas malin, 7. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Un troisième lapin se joignit à la course en entendant la nouvelle.
Gravure, Lettres (alphabet), Initiales, Contes indiens (de l'Inde), Brahmanes (caste de l'Inde), Pots
Le pot brisé
Illustration par J. D. Batten du conte indien "Le pot brisé" (The broken pot), "Fairy Tales of India" (1892) de J. Jacobs (1854-1916) : T pour "There lives a Brahman..."
Gravure, Riz, Contes indiens (de l'Inde), Brahmanes (caste de l'Inde), Pots, Fables - Jean de La Fontaine (1621-1695), Jean de La Fontaine (1621-1695), Rêves
Le pot brisé
Illustration par J. D. Batten du conte indien "Le pot brisé" (The broken pot), "Fairy Tales of India" (1892) de J. Jacobs (1854-1916) : En voulant donner en rêve un coup de pied à sa femme, le Brahmane casse le pot dans lequel il conservait précieusement le riz qui allait lui permettre de faire fortune. Thème de "La laitière et le pot au lait".
Le prince et le fakir
Le prince et le fakir, illustration par John Dickson Batten (1860-1932). Source : Joseph Jacobs (1854-1916) "Fairy tales of India", 1892.
Gravure, Tigre, Contes anglais, Dix-neuvième siècle, Contes indiens (de l'Inde), Brahmanes (caste de l'Inde), Chacal commun
Le tigre, le brahmane et le chacal
Illustration du conte en anglais, "Le tigre, le brahmane et le chacal" extrait des adaptations de contes indiens par Joseph Jacobs, 1892.
Gravure, Tigre, Lettres (alphabet), Contes anglais, Contes indiens (de l'Inde), Brahmanes (caste de l'Inde), Chacal commun
Le tigre, le brahmane et le chacal
Illustration par J. D. Batten du conte indien "Le tigre, le brahmane et le chacal" (The Tiger, the Brahmin and the Jackal), extrait de "Indian Fairy Tales", 1892 par Joseh Jacobs (1854-1916) : lettrine de début du conte O (ONCE) montrant le tigre enfermé.
Le vase de riz brisé
Le vase de riz brisé, illustration par John Dickson Batten (1860-1932). Source : Joseph Jacobs (1854-1916) "Fairy tales of India", 1892.
Le violon enchanté
Illustration par J. D. Batten du conte indien "Le violon enchanté" (The magic fiddle), "Fairy Tales of India" (1892) de J. Jacobs (1854-1916) : Le magicien empêche la jeune fille de remplir sa cruche et elle appelle ses sept frères au secours.
Le violon enchanté
Illustration par J. D. Batten du conte indien "Le violon enchanté" (The magic violon), "Fairy Tales of India" (1892) de J. Jacobs (1854-1916) : tous les jours, la jeune fille retournait se cacher dans le violon de bambou après avoir préparé le repas du prince.
Gravure, Lettres (alphabet), Violon, Musique de, Magie, Contes indiens (de l'Inde), Musique et magie, Violons
Le violon merveilleux
Illustration par J. D. Batten du conte indien "Le violon merveilleux" (The magic fiddle), "Fairy Tales of India" (1892) de J. Jacobs (1854-1916) : Initiale de ONCE.
Peinture, Art moghol, Enluminure moghole, Contes persans, Art indien (de l'Inde), Soufisme, Littérature iranienne, Méditation -- Soufisme, Miniature moghole
Manuscrit persan de 1595
Basawan, Le derviche vaniteux et le Soufi, illistration de "Baharistan" du poète iranien Jami (Séjour du printemps), poème moral, mêlé de prose et de vers, 1595, Bodleian Library, Oxford. Basawan ou Basavan (actif de 1580 à 1600), était un peintre en miniature indienne de style Moghol, peintre de la cour d'Akbar le Grand,
Textes, Chouettes, Corbeaux (oiseaux), Contes indiens (de l'Inde), Djataka, Fables indiennes (de l'Inde)
Pourquoi la chouette n'est-elle pas reine des oiseaux ?
Conte de Djataka, "Pourquoi la chouette n'est-elle pas reine des oiseaux ?" traduction Annie Lesca. 286 mots. Narration et dialogues, à partir du CE1.
Tais-toi la tortue !
Illustration par J. D. Batten du conte indien "Tais-toi la tortue !" (The talkative tortoise), extrait de "Indian Fairy Tales", 1892 par Joseh Jacobs (1854-1916). Lettrine de début : T
Canards, Gravure, Oiseaux -- Migration, Contes anglais, Humour, Contes indiens (de l'Inde), Histoires drôles, Bavardage, Tortues, Migration
Tais-toi la tortue !
Illustration par J. D. Batten du conte indien "Tais-toi la tortue !" (The talkative tortoise), extrait de "Indian Fairy Tales", 1892 par Joseh Jacobs (1854-1916) : les deux canards emmènent leur amie la tortue dans leur migration.