Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Contes de fées japonais - 281, traduction en anglais par 0zaki, 1908.
Contes de fées japonais - 284, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : L'impératrice Jokwa.
Contes de fées japonais - 285, traduction en anglais par 0zaki, 1908.
Contes de fées japonais - 32, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Il arriva en vue du palais, sur le dos de sa tortue.
Peinture, Contes de fées, Art japonais, Animaux marins, Contes japonais, Mythologie japonaise, Cuisine marine
Contes de fées japonais - 34, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le palais de la fille du roi de la mer.
Contes de fées japonais - 40, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Une légère fumée rose s'envola de la boite.
Gravure, Cuisine -- Appareils et matériel, Contes de fées, Art japonais, Contes japonais, Dessin en noir et blanc, Blaireaux
Contes de fées japonais - 44, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le blaireau fut suspendu en attendant de se faire cuire.
Contes de fées japonais - 55, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : L'empereur Koteil réfléchit au moyen de se débarrasser du magicien.
Contes de fées japonais - 58, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : L'empereur monta sur le dos du dragon de la mort.
Lièvres, Gravure, Contes de fées, Art japonais, Contes japonais, Dessin en noir et blanc, Singes -- Dans l'art
Contes de fées japonais - 62, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le combat du singe et du lièvre.
Contes de fées japonais - 71, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le général expliqua son plan.
Contes de fées japonais - 84, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : retrouvailles père et fille.
Contes de fées japonais - 91, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : La grue s'envola.
Contes de fées japonais - 99, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Le coupeur de bambous.
Contes, Textes, Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Contes danois, Parodie (art), Roman d'anticipation, Sarcasme
Conte de Hans Christian Andersen (1805-1875), publié en 1853 : conte d'anticipation sur le tourisme aérien américain en Europe, sur son ton sarcastique habituel, parodiant un guide touristique. Texte complexe mêlant les temps du passé, du présent et du futur. Fin de cycle 3 (786 mots). Source en anglais : http://www.gutenberg.org/files/27000/27000-h/27000-h.htm#IN_A_THOUSAND_YEARS. Traduction en français ALS, 4 avril 2013.
Peinture, Contes de fées, Art nouveau (décoration), Frontispice (typographie), Hans Christian Andersen (1805-1875), Dugald Stewart Walker (1883-1937)
Frontispice des Contes de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Dugald Stewart Walker (1883-1937), (1914, Garden City, N.Y. : Doubleday).
Contes, Peinture, Cygnes, Jeunes femmes, Cigognes, Art nouveau, Marais, Anne Anderson (1874-1930), Marais tourbeux
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte "La fille du roi des marais".
Contes, Peinture, Art nouveau, Hans Christian Andersen (1805-1875), La petite Sirène - Hans Christian Andersen (1805-1875), Sirènes (mythologie), Anne Anderson (1874-1930), Chevelure
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen "La petite sirène".
Peinture, Contes de fées, Art nouveau (décoration), Hans Christian Andersen (1805-1875), Dugald Stewart Walker (1883-1937)
La reine des neiges, conte de fées de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Dugald Stewart Walker (1883-1937), (1914, Garden City, N.Y. : Doubleday), page 150.
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm "La vieille et la forêt".
Contes, Peinture, Coffres, Magie, Art nouveau, Chiens, Hans Christian Andersen (1805-1875), Anne Anderson (1874-1930)
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen, "Le coffre volant".
Contes, Peinture, Coffres, Art nouveau, Objets magiques, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Coffres de voyage, Anne Anderson (1874-1930)
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen, Le coffre volant.
Peinture, Contes de fées, Art nouveau (décoration), Hans Christian Andersen (1805-1875), Dugald Stewart Walker (1883-1937)
Le coffre volant, conte de fées de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Dugald Stewart Walker (1883-1937), (1914, Garden City, N.Y. : Doubleday), page 40.
Gravure, Contes de fées, Art nouveau (décoration), Hirondelles, Hans Christian Andersen (1805-1875), Coloriages, Dessin en noir et blanc, Dugald Stewart Walker (1883-1937)
Frontispice du "conte du vent", conte de fées de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Dugald Stewart Walker (1883-1937), (1914, Garden City, N.Y. : Doubleday), page 108
Peinture, Contes de fées, Art nouveau (décoration), Hans Christian Andersen (1805-1875), Dugald Stewart Walker (1883-1937)
Le conte du vent, conte de fées de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Dugald Stewart Walker (1883-1937), (1914, Garden City, N.Y. : Doubleday), page 114.
Contes, Grimm, Peinture, Pêcheurs, Magie, Art nouveau, Poissons, Anne Anderson (1874-1930), Barbue du Nord, Bord de mer
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm, "Le pêcheur et sa femme".
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm "Le prince grenouille" : le repas.
Peinture, Contes de fées, Art nouveau (décoration), Hans Christian Andersen (1805-1875), Rossignol du Japon, Dugald Stewart Walker (1883-1937)
Le rossignol de l'empereur de Chine, conte de fées de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Dugald Stewart Walker (1883-1937), (1914, Garden City, N.Y. : Doubleday), page 86.
Contes, Peinture, Cigognes, Art nouveau, Hans Christian Andersen (1805-1875), Anne Anderson (1874-1930)
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen "Les cigognes".
Gravure, Contes de fées, Art nouveau (décoration), Hans Christian Andersen (1805-1875), Coloriages, Dessin en noir et blanc, Dugald Stewart Walker (1883-1937)
Page finale des contes de fées de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustrée par Dugald Stewart Walker (1883-1937), (1914, Garden City, N.Y. : Doubleday).
Contes, Peinture, Fleurs, Art nouveau, Fillettes, Bals, Hans Christian Andersen (1805-1875), Anne Anderson (1874-1930), Salles de bals
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen (1805-1875), "Les fleurs de la petite Ida".
Contes, Grimm, Peinture, Cygnes, Art nouveau, Exécutions capitales et exécuteurs, Anne Anderson (1874-1930), Bourreaux
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm "Les six frères cygnes" : scène finale.
Contes, Grimm, Peinture, Princesses, Art nouveau, Porcs, Anne Anderson (1874-1930), Éleveurs de porcs, Serviteurs
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm "Les six serviteurs".
Contes, Peinture, Rouge, Art nouveau, Fillettes, Hans Christian Andersen (1805-1875), Anne Anderson (1874-1930), Souliers
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen "Les souliers rouges".
Gravure, Contes de fées, Art nouveau (décoration), Hans Christian Andersen (1805-1875), Coloriages, Dessin en noir et blanc, Dugald Stewart Walker (1883-1937)
Les souliers rouges, conte de fées de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Dugald Stewart Walker (1883-1937), (1914, Garden City, N.Y. : Doubleday), page 43.
Peinture, Contes de fées, Art nouveau (décoration), Hans Christian Andersen (1805-1875), Dugald Stewart Walker (1883-1937)
Les souliers rouges, conte de fées de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Dugald Stewart Walker (1883-1937), (1914, Garden City, N.Y. : Doubleday), page 50.
Peinture, Art moghol, Enluminure moghole, Contes persans, Art indien (de l'Inde), Soufisme, Littérature iranienne, Méditation -- Soufisme, Miniature moghole
Basawan, Le derviche vaniteux et le Soufi, illistration de "Baharistan" du poète iranien Jami (Séjour du printemps), poème moral, mêlé de prose et de vers, 1595, Bodleian Library, Oxford. Basawan ou Basavan (actif de 1580 à 1600), était un peintre en miniature indienne de style Moghol, peintre de la cour d'Akbar le Grand,
Conte de Natha Caputo, inspiré du conte traditionnel russe de Kolobok : le renard et la galette.
Contes, Grimm, Peinture, Nains, Art nouveau, Rouets, Or (métal), Paille, Anne Anderson (1874-1930), Filage au rouet
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm "Rumpelstiltskin" (le nain tracassin).
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte des frères Grimm, "Rumplestiltskin".
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte des Mille et Une Nuits, "Sidi Nouman".