Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Le cheval et l'âne, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 115 mots, niveau cycle 3 et collège.
Fables, loup, Gravure, Lion, Dix-septième siècle, Chevaux, Jean de La Fontaine (1621-1695), Ânes, Boeufs, François Chauveau (1613-1676), Animaux âgés
Le lion devenu vieux, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).
Fables, Gravure, Lion, Sanglier, Cerfs, Daims, Dix-septième siècle, Jean de La Fontaine (1621-1695), Chasse, Ânes, François Chauveau (1613-1676), Animaux chasseurs, Cors de chasse, Fanfaronnade, Vantardise
Le lion et l'âne chassant, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).
Le Lion et l'Ane chassant. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Dessins et plans, Renards, Lion, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Ânes, Gibier, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939), Partage
Le lion, le renard et l'âne, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Le lion, le renard et l'âne, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (142 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Le Lion, le Singe, et les Deux Ânes. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Fables, Meuniers, Gravure, Dix-septième siècle, Jean de La Fontaine (1621-1695), Ânes, Fils-pères, François Chauveau (1613-1676)
Le meunier, son fils et l'âne, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).
Meuniers, Peinture, Anglais (langue), Walter Crane (1845-1915), Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Pères et fils, Ânes, Fables antiques
Le meunier, son fils et l'âne, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) illustrée par Walter Crane (1845-1915) légendée en anglais : On ne saurait plaire à tous (Can't please everyone).
Fables, Meuniers, Gravure, Jean de La Fontaine (1621-1695), Ânes, Caricaturistes, Grandville (1803-1847), Pères et enfants
Le meunier, son fils et l'âne, par J.J. Grandville (1803-1847), illustrations des fables de La Fontaine, 1838-1840.
Meuniers, Dessins et plans, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Pères et fils, Silhouettes, Ânes, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le meunier, son fils et leur âne (1), 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Meuniers, Dessins et plans, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Pères et fils, Silhouettes, Ânes, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le meunier, son fils et leur âne, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Meuniers, Dessins et plans, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Vieillesse, Pères et fils, Silhouettes, Ânes, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le meunier, son fils et leur âne, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Meuniers, Dessins et plans, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Pères et fils, Silhouettes, Ânes, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le meunier, son fils et leur âne (4), 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Meuniers, Dessins et plans, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Pères et fils, Silhouettes, Ânes, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le meunier, son fils et leur âne (5), 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Meuniers, Peinture, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Pères et fils, Silhouettes, Ânes, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le meunier, son fils et leur âne (6), 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Meuniers, Dessins et plans, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Pères et fils, Silhouettes, Ânes, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939), Foules
Le meunier, son fils et leur âne (7), 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Peinture, Licornes, Ânes, Amour courtois, Blasons poétiques, Courtoisie (civilisation médiévale), Enluminure médiévale, Manesse, Codex des, Miniature médiévale, Peinture sur parchemin, Poésie courtoise européenne
Planche 64r du Codex des Manesse : Le seigneur Dietmar von Aist, avec une mule, symbole du voyageur. L'écusson contient une licorne. Chaque feuille de parchemin mesure 35,5 × 25 cm. Ce manuscrit de poésie lyrique enluminé ayant la forme d'un codex compte 137 miniatures en pleine page, qui forment une série de « portraits » des poètes. Ils sont sources de renseignements intéressants sur les costumes, coutumes et armoiries de l'époque. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Codex_Manesse
Gravure, Sanglier, Dix-septième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Ânes, Fables antiques, Wenceslaus Hollar (1607–1677)
Le sanglier et l'âne, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) illustrée par Wenceslaus Hollar (1607–1677).
Le vieil homme et l'âne. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Gravure, Fables françaises, Jean de La Fontaine (1621-1695), Ânes, Vieillards, Caricaturistes, Grandville (1803-1847)
Le vieillard et l'âne, par J.J. Grandville (1803-1847), illustrations des fables de La Fontaine, 1838-1840.
Les Aventures de Til Ulespiègle - XXIX, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode de l'éducation de l'âne d'Erfurt. 540 mots.
Les deux ânes. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Les Deux Chiens et l'Âne mort. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Photographie, Chats, Pyramides, Peinture et décoration murales, Humour, Chiens, Ânes, Coqs, Brême (Allemagne), Frères Grimm, Contes traditionnels, Emmerich (Allemagne)
Les musiciens de Brême, peinture en plein air, Rheinpromenade à Emmerich am Rhein en Allemagne.
Photographie, Chat domestique, Statues, Pyramides, Chiens, Ânes, Coqs, Brême (Allemagne), Frères Grimm, Animaux -- Dans l'art, Photographie de nuit
Statue des quatre musiciens de Brême par Gerhard Marcks (1889–1981).
Photographie, Chats, Pyramides, Humour, Chiens, Ânes, Coqs, Brême (Allemagne), Rhénanie-Palatinat (Allemagne), Frères Grimm, Contes traditionnels, Balcons, Plantes de balcons -- Cultures, Animaux -- Dans l'art, Rheinland-Pfalz
Les musiciens de Brême sur une porte de garage à Guntersblum (Rheinland-Pfalz, Allemagne) sous un balcon fleuri.
Photographie, Chat domestique, Statues, Musiciens, Pyramides, Chiens, Ânes, Coqs, Brême (Allemagne), Quatre (le nombre), Frères Grimm, Art -- Autriche, Objets en bois, Animaux -- Dans l'art
Statue en bois des quatre musiciens de Brême (conte de Grimm), Märchenweg, près de Neufelden en Autriche, par Fritz Leibetseder.
Photographie, Chat domestique, Statues, Pyramides, Chiens, Ânes, Coqs, Brême (Allemagne), Frères Grimm, Art contemporain, Animaux -- Dans l'art, Heilbronn
Les quatre musiciens de Brême, par Hans Epple, Flein, Kindergarten Panoramastraße en Allemagne.
Textes, Vêtements, Dix-neuvième siècle, Boucs, Bêtise, Voleurs, Ânes, Paysans, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Moujiks
Les trois voleurs, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï. Narration et dialogue (357 mots).
Fables, Gravure, Dix-septième siècle, Voleurs, Jean de La Fontaine (1621-1695), Ânes, François Chauveau (1613-1676)
Les voleurs et l'âne, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).
Les voleurs et l'âne. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Marché d'animaux dans les environs de Lyon, par Jean-Jacques de Boissieu (1736-1810).
Fables, Meuniers, Peinture, Fables grecques, Dix-neuvième siècle, Peintres anglais, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Ânes, Fables latines médiévales et modernes, Fils-pères
Les scènes de la fable d'Ésope, plus connue sous le titre "Le meunier, son fils et l'âne" (La Fontaine) se déroule comme une bande dessinée dans le sens des aiguilles d'une montre. Traduction du texte en anglais : "L'HOMME QUI NE POUVAIT PLAIRE À TOUS. Cet homme bon et son fils traversèrent la ville En essayant de plaire à tout le monde. A tour de rôle ils chevauchèrent seuls, D'abord le père, puis le fils, puis essayèrent à deux, puis finirent par transporter l'âne ; Et pendant tout ce temps, les gens ne cessèrent de se gausser de leurs efforts. On ne saurait plaire à tous ! Mieux vaut s'abstenir d'essayer." Walter Crane est un illustrateur anglais de comptines, du XIXème siècle.
Photographie, Chats, Signalisation routière, Contes de fées, Pyramides, Humour, Chiens, Ânes, Coqs, Allemand (langue), Brême (Allemagne), Frères Grimm, Parcs d'attractions, Altenberg (Odenthal) (Allemagne), Les Musiciens de Brementown
Panneau de signalisation du parc allemand de Märchenwald Altenberg, à Odenthal en Allemagne : pyramide des quatre musiciens de Brème illustrant le conte de Grimm.
Peinture, Tonneaux, Aquarelles, Ânes, Cabanes, Bananier plantain, Bananiers -- Fruits, Jamaïque -- Ethnologie, Jamaïque -- Histoire, Jamaïque -- Moeurs et coutumes, Plantations -- Contremaîtres, Travailleurs des plantations de bananiers
Travail dans une plantation de bananiers de la Jamaïque (cabane, contremaître et transport d'eau en tonneaux sur un âne), par William Berryman, aquarelliste anglais à la Jamaïque entre 1808 et 1816.
Gravure, Pinocchio, Ânes, Carlo Collodi (1826-1890), Enrico Mazzanti (1850-1910), Mary-Alice Murray (1875-1938), Pays de Cocagne
Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).
Gravure, Pinocchio, Ânes, Attelages, Carlo Collodi (1826-1890), Enrico Mazzanti (1850-1910), Mary-Alice Murray (1875-1938)
Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).
Rhyton grec en tête d'âne avec musicienne et danseuse sur le col. Provenance : Athènes. Date : 470-460 BC ; Dimensions : H. 17 cm, Diam. 8.9 cm. Musée du Louvre.
Photographie, Statues, Ânes, Sancho Panza, Lorenzo Coullaut Valera (1876–1932), Animaux -- Dans l'art, Littérature espagnole
Sancho Panza sur son âne, Monument à Cervantes, Place d'Espagne à Madrid, par Lorenzo Coullaut Valera (1876–1932).
Statue en bronze d'âne ruant, par Hans Steffen, dans le Tierpark de Berlin (Friedrichsfelde).
Statue de Nasr avec son âne à Moscou. Nasr Eddin Hodja est un ouléma mythique de la culture musulmane, personnage ingénu et faux-naïf prodiguant des enseignements tantôt absurdes tantôt ingénieux, qui aurait vécu en Turquie de 1208 à 1284. Ses histoires courtes sont morales, bouffonnes, absurdes ou parfois coquines4. Une partie importante d'entre elles a la qualité d'enseignement. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Nasr_Eddin_Hodja
Statue de Nasreddin, le sage, sur son âne, à Boukhara (Ouzbékistan).
Photographie, Ânes, Parcs d'attractions, Animaux -- Dans l'art, Ankara (Turquie), Contes turcs, Ethnologie -- Turquie, Parcs -- Turquie
Statue de Nasrettin sur son âne dans un parc d'attractions à Ankara (Turquie).