Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Contes, Textes, Fleurs, Fleurs coupées, Cages à oiseaux, Garçons, Dix-neuvième siècle, Mort, Alouettes, Soif, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Fleurs des jardins, Gazon, Pâquerettes (fleurs), Pivoines, Tulipes
La pâquerette
Conte d'Andersen, "La pâquerette", traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 1358 mots.
La petite chèvre de M.Seguin
Éprise de liberté, la petite chèvre de Monsieur Seguin va choisir de fuir l'enclos pour la montagne, malgré sa peur du loup.
Contes, Textes, hiver, Boîtes d'allumettes, allumettes, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Mort, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Fête de Noël
La petite fille aux allumettes
La petite fille aux allumettes, conte d'Andersen, traduction de David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 955 mots.
Contes, Textes, Fleurs, Saisons, Vêtements, souris, Pouce, Taille, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Crapauds, Taupes, Quenouilles, Variations saisonnières, Poissons, Migrations animales, Hirondelles, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Hannetons, Mariages, Petites filles, Végétation et saisons
La petite poucette
Conte d'Andersen, "La petite poucette", traduction David Solfi, 1876 (Hachette, wikisource). 3756 mots.
Contes, Textes, Chats, Moulins à farine, Rats, Poules, gâteaux, Blé, Grains, Animaux de basse-cour, Cochon domestique
La petite poule rousse
Traduction du conte anglais "the red white hen" de F. W. Williams (Gutenberg). Niveau cycle 2. 1307 mots.
Contes, Textes, Princesses, Dix-neuvième siècle, Princes, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, La petite Sirène - Hans Christian Andersen (1805-1875), Sirènes (mythologie)
La petite sirène
Conte d'Andersen, "La Petite Sirène", traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 7414 mots.
Textes, Sable, Humour, Hans Christian Andersen (1805-1875), Sirènes (mythologie), Parodies littéraires
La petite sirène découvre le sable sec
La petite sirène découvre le sable sec, parodie de "Snow lion" de David McPhail. 112 mots (grammaire CE2).
Textes, Oiseaux -- Moeurs et comportement, Humour, Pies, Ornithologie, Oiseaux -- Nids, Oiseaux -- Observation, Pica (oiseaux)
La pie voleuse
La pie voleuse, en réponse à un texte sur le pivert (grammaire CE2), 157 mots : texte à la première personne.
Textes, Bateaux, Lion, Vautours, Légendes, Dix-neuvième siècle, Puits, Japon, Troncs d'arbres (botanique), Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Marâtres, Princesses -- Inde, Vers à soie
La Princesse aux cheveux d’or
La Princesse aux cheveux d’or, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Légende du ver à soie et de ses mues au Japon (429 mots).
Contes, Textes, Princesses, Pois (légumes), Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Courtepointes, Hypersensibilité de contact, Matelas
La princesse sur un pois d'Andersen
La princesse sur un pois, conte d'Andersen. Traduction par David Soldi, Librairie Hachette et Cie, 1876 (wikisource). 346 mots.
Textes, Morsures et piqûres, Hommes, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Puces, Fables antiques, Dialogues
La puce et l'homme
La puce et l'homme, fable d'Ésope. (144 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Textes, Animaux, Villes, mouches, Humour, Parasites, Dix-neuvième siècle, Puces, Histoires drôles, Hygiène, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Aliments pour animaux, Campagne
La Puce et la mouche
La puce et la mouche, 1888, Contes et fables de Léon Tolstoï (1828-1910). Narration et dialogue (383 mots).
La reine des abeilles
La reine des abeilles, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068. (798 mots, niveau cycle 3).
Textes, été, hiver, Saisons, Fourmis, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Cigales, Fables antiques, Sauterelles
La sauterelle et les fourmis
La sauterelle et les fourmis, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (145 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Textes, Diable, Rêves, Louis-Léopold Boilly (1761-1845), Giuseppe Tartini (1692–1770), Musique baroque, Sonates (violon et basse), Trilles (musique)
La sonate des trilles du diable
Anecdote devenue légendaire où le violoniste Guiseppe Tartini (1692-1770) a raconté à l'astronome Jérôme Lalande la genèse de cette sonate pour violon et basse continue qui demande beaucoup de virtuosité à l'interprète. Le satiriste Louis-Léopold Boilly (1761-1845) l'a illustrée en 1824. Texte court (187 mots) mais littéraire : fin de cycle 3. Source : Arthur Pougin, Violon, les violonistes et la musique de violon du XVIe au XVIIIe siècle, Paris : Fischbacher, 1924, p. 106-107.
Textes, Rats, Nuages, Montagnes, souris, soleil, Vents, Dix-neuvième siècle, Pères et filles, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910)
La souris petite fille
La souris petite fille, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : sur le thème de "Qui est le plus fort ?" soleil, nuages, vents, montagnes, rat ? narration et dialogue (374 mots).
La souris, l'oiseau et la saucisse
La souris, l'oiseau et la saucisse, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. (604 mots, niveau cycle 3). Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068.
Textes, Oiseaux migrateurs, Contes indiens (de l'Inde), Oies, Bavardages, Djataka, Fables indiennes (de l'Inde), Tortues aquatiques
La tortue bavarde
Conte de Djataka, "La tortue bavarde" traduction Annie Lesca. 252 mots. Narration et dialogues, à partir du CE1.
La tortue démon
Conte de Djataka, "La tortue démon", traduction Annie Lesca. Narration et dialogues. 342 mots.
La vapeur d'eau
La vapeur d'eau, in J. Jamin, La Météorologie, ses Moyens d’observation et ses derniers Progrès, Revue des Deux Mondes, 2e période, tome 4, 1856 (pp. 387-411). 296 mots.
La vieille femme et le flacon de vin
La vieille femme et le flacon de vin, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (64 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Contes, Textes, Enfants, Maisons en pierre, Dix-neuvième siècle, Mort, Relations, Vieillards, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Soldats de plomb
La vieille maison
La vieille maison, conte d'Andersen, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource), 1749 mots.
Laine brute
Laine à poil court et long, centre de recherche agricole de Booneville, Arkansas (USA).
Le berger et la chèvre
Le berger et la chèvre, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (100 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Contes, Textes, Dix-neuvième siècle, Électromagnétisme, Hans Christian Andersen (1805-1875), Grands-pères et enfants, Écrivains danois, Bisaïeuls, Hans Christian Ørsted (1777-1851), Petits-enfants et grands-parents, Savants danois
Le bisaïeul
Le bisaïeul, conte de Hans Christian Andersen (1805-1875). Niveau cycle 3, collège (1528 mots). Source : http://www.gutenberg.org/files/18244/18244-h/18244-h.htm#Le_bisaieul.
Textes, jeux, Contes indiens (de l'Inde), Éléphanteaux, Djataka, Fables indiennes (de l'Inde), Âge et travail, Animaux de travail
Le Blackie de Mamie
Conte de Djataka, "Le Blackie de Mamie", traduction Annie Lesca. 597 mots. Narration et dialogues, à partir du CE1.
Le boeuf et la grenouille
Le boeuf et la grenouille, fable d'Ésope. (159 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Textes, Contes indiens (de l'Inde), Porcs, Boeufs, Djataka, Fables indiennes (de l'Inde), Jalousie, Porcs (viande)
Le boeuf jaloux du cochon
Conte de Djataka, "Le boeuf jaloux du cochon", traduction Annie Lesca. 254 mots. Narration et dialogues, à partir du CP.
Contes, Textes, hiver, Lune, soleil, Chiens, Hans Christian Andersen (1805-1875), Bonhomme de neige, Écrivains danois, Poêles (appareils de chauffage)
Le bonhomme de neige
Le bonhomme de neige, conte de Hans Christian Andersen (1805-1875). Niveau cycle 3, collège (1819 mots). Source : http://www.gutenberg.org/files/18244/18244-h/18244-h.htm#Le_bonhomme_de_neige.
Contes, Textes, Princesses, Sorcières, Dix-neuvième siècle, Rêves, Objets magiques, Soldats, Hans Christian Andersen (1805-1875), Littérature danoise, Briquets
Le briquet
Conte d'Andersen, "Le briquet". Traduction par David Soldi. Librairie Hachette et Cie, 1876 (wikisource). 2635 mots.
Le carré qui voulait devenir rond
Le carré qui voulait devenir rond, histoire imaginée par Odysseus pour Noël 2014. 1363 mots. Source : http://odysseuslibre.be/mondelibre/le-carre-qui-voulait-devenir-rond/
Textes, Contes indiens (de l'Inde), Cerfs -- Chasse, Djataka, Cerfs femelles, Fables indiennes (de l'Inde), Pitié, Réserves de chasse et de pêche
Le Cerf Banyan
Conte de Djataka, "Le Cerf Banyan", traduction Annie Lesca. 593 mots. Narration et dialogues, à partir du CE1.
Fables, Textes, Fables françaises, Cerfs, Jean de La Fontaine (1621-1695), Vignes, Chasse à courre, Veneurs
Le cerf et la vigne
Le cerf et la vigne, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 109 mots, niveau cycle 3 et collège.
Contes, Textes, Enfants, Livres, Papier, feu, Dix-neuvième siècle, Comptines, Chanvres, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Chanvre-textile, Pressage du papier
Le chanvre
Conte d'Andersen, Le Chanvre, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource) : 1453 mots.
Le chanvre
Le chanvre, conte de Hans Christian Andersen (1805-1875). (1344 mots, cycle 3-collège). Source : http://www.gutenberg.org/files/18244/18244-h/18244-h.htm#Le_chanvre.
Textes, Lion, Bûcherons, Travailleurs forestiers, Chasseurs, Peur, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Traces animales
Le chasseur et le bûcheron
Le chasseur et le bûcheron, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (87 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Le chat et la souris se mettent en ménage
Le chat et le souris se mettent en ménage, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. (1043 mots, niveau cycle 3). Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068.
Textes, Oiseaux, Chats, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Déguisement chez les animaux
Le chat et les oiseaux
Le chat et les oiseaux, fable d'Ésope. (68 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Le chat, la belette et le petit lapin
Le chat, la belette et le petit lapin, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 332 mots, niveau cycle 3 et collège.
Le chemin de sable
Conte de Djataka, "Le chemin de sable", traduction Annie Lesca. 748 mots. Narration et dialogues. Niveau cycle 3.
Le chêne et le roseau
Le chêne et le roseau, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 226 mots, niveau cycle 3 et collège.
Le chêne et les roseaux
Le chêne et les roseaux, fable d'Ésope. (115 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Textes, Fermiers, Chevaux, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Orgueil, Ânes, Fables antiques, Harnais, Insolence, Revanche
Le cheval et l'âne
Le cheval et l'âne, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (113 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Le cheval et l'âne
Le cheval et l'âne, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 115 mots, niveau cycle 3 et collège.
Textes, loup, Bouchers, Troupeaux, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Chevreaux, Troupeaux d'animaux domestiques, Flûtistes, Dieux
Le chevreau et le loup
Le chevreau et le loup, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (180 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).