Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Gravure, Moisson, Comptines anglaises, Vieillesse, Comptines, Enfants d'agriculteurs, Pères et fils, Personnes âgées -- Psychologie
La comptine du père Guillaume-1, par Alice, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : « Vous êtes vieux, Père Guillaume. Vous avez des cheveux tout gris… La tête en bas ! Père Guillaume ; À votre âge, c’est peu permis ! — Étant jeune, pour ma cervelle Je craignais fort, mon cher enfant ; Je n’en ai plus une parcelle, J’en suis bien certain maintenant."
Gravure, Comptines anglaises, Portes, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Vieillesse, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Comptines, Pères et fils, Personnes âgées -- Psychologie
La comptine du père Guillaume-2, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : "— Vous êtes vieux, je vous l’ai dit, Mais comment donc par cette porte, Vous, dont la taille est comme un muid ! Cabriolez-vous de la sorte ? — Étant jeune, mon cher enfant, J’avais chaque jointure bonne ; Je me frottais de cet onguent ; Si vous payez je vous en donne."
Gravure, Comptines anglaises, Buffets (meubles), Tables (meubles), Service de la table, Cheminées, Repas, Nappes, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Comptines, Pères et fils, Meubles en bois, Salles à manger
La comptine du père Guillaume-3, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : "— Vous êtes vieux, et vous mangez Les os comme de la bouillie ; Et jamais rien ne me laissez. Comment faites-vous, je vous prie ? — Étant jeune, je disputais Tous les jours avec votre mère ; C’est ainsi que je me suis fait Un si puissant os maxillaire."
Gravure, Comptines anglaises, Bottes, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Comptines, Pères et fils, Anguilles
La comptine du père Guillaume-4, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : "— Vous êtes vieux, par quelle adresse Tenez-vous debout sur le nez Une anguille qui se redresse Droit comme un I quand vous sifflez ? — Cette question est trop sotte ! Cessez de babiller ainsi, Ou je vais, du bout de ma botte, Vous envoyer bien loin d’ici. »
Textes, Ballons, Princesses, Peur, Crapauds, Princes, Comptines, Contes d'enfants et du foyer - Grimm, Jeux de mots et de lettres, Jeux linguistiques, Laideur, Mot d'esprit (psychanalyse), Promesses, Rois
Le conte de la princesse qui a peur du crapaud et que son père force à tenir ses promesses. Deux comptines-ritournelles. (1073 mots)
Contes, Textes, Enfants, Livres, Papier, feu, Dix-neuvième siècle, Comptines, Chanvres, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Chanvre-textile, Pressage du papier
Conte d'Andersen, Le Chanvre, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource) : 1453 mots.