Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Gravure, Contes anglais, Dix-neuvième siècle, Contes médiévaux, Dragons, Northumbrie (Royaume), Crapauds, Métamorphose, Métamorphose (littérature)
Illustration du conte anglais "Le dragon de Spindleston Heugh" de Joseph Jacobs, 1892, par John D. Batten : "Mais depuis ce jour un horrible crapaud hante Bamborough, c'est la reine-sorcière devenue crapaude" (But to this day a loathsome toad is seen at times haunting the neighbourhood of Bamborough Keep, and the wicked witch-queen is that Laidly Toad).
Illustration par John D. Batten du conte de J. Jacobs, publié en 1892 intitulé "Childe Roland", Le jeune Roland (reprise d'un conte écossais) : page 122.
Gravure, Capuches (vêtements), Contes anglais, Capes, Dix-neuvième siècle, Employés de maison, Lutins, Manoirs, Serviteurs (personnages)
Illustration du conte anglais "Le lutin de Hilton Hall" (The cauld Lad of Hilton) de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : Le lutin danse de joie en trouvant la cape et le bonnet offerts par les serviteurs du manoir.
Gravure, Contes anglais, Humour, Dix-neuvième siècle, Servantes (personnages), Histoires drôles, Maîtres, Vocabulaire -- Exercices
Illustration du conte anglais "Le maître de tous les maîtres" de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : La servante apprend docilement la leçon de vocabulaire de son nouveau maître.
Illustration du conte anglais "Le nid de la pie" (The Magpie's Nest) de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : Les oiseaux viennent voir comment la pie construit son nid et prennent modèle.
Illustration du conte anglais, "Le poisson et l'anneau" de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : Les quatre voleurs ont pitié de la jeune fille et changent le message du courrier du baron à son frère, qui la condamnait à mort.
Illustration du conte anglais "Le puits aux trois têtes" de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : Une tête couronnée sortit du puits et demanda à la princesse de la laver, de la peigner, et de la mettre à sécher sur l'herbe.
Illustration du conte anglais "Le rosier" de Joseph Jacobs, 1892, par Batten. Traduction de la légende : "Mon petit frère que j'aime est assis en-dessous et je chante au-dessus." (MY LIT-TLE BRO-THER WHOM I.LOVE SITS BE-.LOW AND I SING A-BOVE)
Dessins et plans, Caricatures et dessins humoristiques, Poules, Dix-neuvième siècle, Coqs, Guerre franco-prussienne (1870-1871), Cincinnati (Ohio), Documents de campagne électorale, Satire politique américaine
Le coq, Carl Schurz (républicain pro-prussien), perché sur une arme française, veille sur la poule qui couve, Horace Greeley. 4 mai 1872, Harper's Weekly, p. 351. Républicain, Schurz est cependant l'adversaire du président Grant, dont l'administration est entachée de scandales et dont la politique à l'égard du Sud est jugée néfaste par Schurz. Ce dernier critique également le fait que Grant ait permis la vente d'armes américaines à la France lors de la guerre franco-prussienne de 1870-71. Légende : "Ce que je connais de l'incubation" (What I know about hatching). La caisse en bois de la poule est au nom de l'état de Cincinnati (Ohio).
Gravure, Poules, Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Bijoux, Coqs, Fables antiques, Harrison Weir (1824-1906)
Le coq et le bijou, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
Peinture, Vêtements, Dix-neuvième siècle, Peintres impressionnistes, Canotage à la rame, Canotiers (vêtements), Le déjeuner des canotiers - Auguste Renoir (1841-1919)
Le déjeuner des canotiers d'Auguste Renoir, 1881. Le canotier est un chapeau de paille de forme ovale à fond plat, à bords également plats, orné d’un ruban, qui est mis à la mode par les fervents du canotage dans le courant du XIXe siècle, d’où son nom.
Gravure, Contes de fées, Contes anglais, Dix-neuvième siècle, Contes indiens (de l'Inde), Démonologie hindoue
Illustration du conte de fées en anglais, Le Démon aux cheveux emmêlés (THE DEMON WITH THE MATTED HAIR), extrait des adaptations de contes indiens par Joseph Jacobs, 1892.
Gravure, Dix-neuvième siècle, Tours, Châteaux, Fantômes, Littérature fantastique, Histoires de fantômes
L'apparition du fantôme de la Dame blanche au sommet d'une tour, gravure de Léon Benett (1838-1917) parue dans le roman "Le Château des Carpathes" de Jules Verne (1828-1905) en 1892.
Gravure, Biches, Faons, Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Harrison Weir (1824-1906)
Le faon et la biche, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
Peinture, Carottes, cerises, Dix-neuvième siècle, Betteraves, Peintres allemands, Lapins, Choux, Nature morte, Johann Georg Seitz (1810–1870)
Le festin des deux lapins, 1870, par le peintre allemand Johann Georg Seitz (1810–1870) : un lapin blanc et un noir mangent un chou ; nature morte au premier plan avec deux chous, une carotte, des cerises et des betteraves.
Gravure, Dix-neuvième siècle, Foires, Gustave Doré (1832-1883), Jean de La Fontaine (1621-1695), Sagesse, Artistes français, Fables classiques, Fous littéraires
Le Fou qui Vend de la Sagesse, illustration des fables de Jean de La Fontaine par Gustave Doré (1832-1883).
Peinture, automne, Dix-neuvième siècle, Peintres anglais, Chasse, Chiens de chasse, Échelles, Richard Ansdell (1815-1885), Barrières, Gardes-chasse
Garde-chasse en train de surveiller, appuyé à une échelle, avec deux chiens à ses pieds, par Richard Ansdell (1815-1885).
Gravure, Dix-neuvième siècle, Jean de La Fontaine (1621-1695), Caricaturistes, Grandville (1803-1847), Fables classiques, Cuisine (citrouilles), Glands (chêne)
Le gland et la citrouille, par J.J. Grandville(1803-1847). Illustration des Fables de Jean de La Fontaine. 1838-1840.
Peinture, Tabliers (vêtements), Poules, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Grains, Frères et soeurs, Peintres suisses, Céréales, Albert Anker (1831–1910)
Jeune fille donnant du grain aux poules, sous l'oeil de son petit frère, 1865, par Albert Anker (1831–1910)
Le gyroscope fut inventé et nommé en 1852 par Léon Foucault pour une expérimentation impliquant la rotation de la Terre. La rotation avait déjà été mise en évidence par le Pendule de Foucault. Cependant Foucault ne comprenait toujours pas pourquoi la rotation du pendule s'effectuait plus lentement que la rotation de la Terre. Un autre instrument était donc nécessaire pour mettre en évidence la rotation de la Terre de façon simple. Foucault présenta ainsi en 1852 un appareil capable de conserver une rotation suffisamment rapide (150 à 200 rotations par seconde) pendant un laps de temps suffisamment long (une dizaine de minutes) pour que des mesures observables puissent être effectuées. Cette prouesse mécanique (pour l'époque) illustre le talent en mécanique de Foucault et de son collaborateur, Froment. Foucault se rendit aussi compte que son appareil pouvait servir à indiquer le nord. En effet, en bloquant certaines pièces, le gyroscope s'aligne sur le méridien. Le compas gyroscopique était né. On trouvera également ce dispositif pour le guidage inertiel des missiles et, par exemple, le pilotage vers la Lune lors du programme Apollo. On en trouve également dans les satellites artificiels pour le contrôle de l'altitude.
Gravure, Crustacés, Miroirs, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Peintres anglais, Lewis Carroll (1832-1898), Glaces, Homards, John Tenniel (1820-1914), Littérature de jeunesse
Illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820-1914), du roman de Lewis Carroll (1832-1898), Alice au pays des merveilles.
Peinture, Dix-neuvième siècle, Paris (France) -- Quartier du Marais, Louis-Léopold Boilly (1761-1845), Satiristes français
L'entrée au jardin turc, 1812, par Louis-Léopold Boilly (1761-1845) ; au J. Paul Getty Museum de Los Angeles. Le jardin turc était un lieu de rendez-vous bourgeois dans le quartier du Marais au XIXème siècle.
Peinture, Dix-neuvième siècle, Billard, Louis-Léopold Boilly (1761-1845), Joueurs de billard, Salles de billard
Le jeu de billard, 1807, par Louis-Léopold Boilly (1761-1845). Le billard est un jeu de table à un ou plusieurs joueurs qui se pratique sur une buche, appelée billard, bordée de bandes, sur laquelle on fait rouler des jetons de billard (appelées aussi billes ou boules) que l’on frappe à l’aide d’une queue. Le billard met en jeu des billes de 5 à 7 cm de diamètre, celui-ci variant avec le type du billard, sur une table. Cette table, autrefois en chêne ou en granite, est aujourd'hui constituée de plaques d'ardoises recouvertes d'un drap de laine tendu. Les bords internes de la table sont capitonnés avec des bandes de caoutchouc recouvertes du même drap : les bandes. La table peut avoir des trous, ou poches. Les billes sont empochées lorsqu’elles y tombent.
Illustration par John D. Batten du recueil de contes de fées en anglais de Joseph Jacobs, 1892 (avec notes sur les sources) : conte écossais intitulé "Childe Roland" (Le jeune Roland) ; l'illustration sert de fontispiece à l'ouvrage.
Gravure, Trésors, Travail, Dix-neuvième siècle, Jean de La Fontaine (1621-1695), Caricaturistes, Labourage, Grandville (1803-1847), Fables classiques
Le laboureur et ses enfants, par J.J. Grandville. Illustrations des Fables de La Fontaine. 1838-1840.
Gravure, Trompettes, Lapin, Jeux de cartes, Blanc, Coeur, Dix-neuvième siècle, Actes d'accusation, Hérauts, Littérature anglaise, Littérature pour la jeunesse, Mise en accusation, Parchemin, Trompette, Sonneries de, Trompettistes
Le lapin d'Alice en héraut, Illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : Près du roi se trouvait le Lapin Blanc, tenant d’une main une trompette et de l’autre un rouleau de parchemin...« Héraut, lisez l’acte d’accusation ! » dit le Roi. Sur ce, le Lapin Blanc sonna trois fois de la trompette...
Gravure, Lézards, Cheminées, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Fillettes, Dix-neuvième siècle, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Cheminées d'habitation
Le lézard projeté hors de la cheminée par le coup de pied d'Alice enfermée, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : Elle retira son pied aussi bas que possible, et ne bougea plus jusqu’à ce qu’elle entendît le bruit d’un petit animal (elle ne pouvait deviner de quelle espèce) qui grattait et cherchait à descendre dans la cheminée, juste au-dessus d’elle ; alors se disant : « Voilà Jacques sans doute, » elle lança un bon coup de pied, et attendit pour voir ce qui allait arriver. La première chose qu’elle entendit fut un cri général de : « Tiens, voilà Jacques en l’air ! » Puis la voix du Lapin, qui criait : « Attrapez-le, vous là-bas, près de la haie ! » Puis un long silence ; ensuite un mélange confus de voix : « Soutenez-lui la tête. — De l’eau-de-vie maintenant. — Ne le faites pas engouer. — Qu’est-ce donc, vieux camarade ? — Que t’est-il arrivé ? Raconte-nous ça ! » Enfin une petite voix faible et flûtée se fit entendre. (« C’est la voix de Jacques, » pensa Alice.) « Je n’en sais vraiment rien. Merci, c’est assez ; je me sens mieux maintenant ; mais je suis encore trop bouleversé pour vous conter la chose. Tout ce que je sais, c’est que j’ai été poussé comme par un ressort, et que je suis parti en l’air comme une fusée. »
Lièvres, Gravure, Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Tortues, Fables antiques, Harrison Weir (1824-1906)
Le lièvre et la tortue, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
Fables, Lièvres, Gravure, Dix-neuvième siècle, Taupes, Jean de La Fontaine (1621-1695), Tortues, Arbitres (sports), Jean GRANDVILLE (1803-1847)
Le lièvre et la tortue, par Jean GRANDVILLE (1803-1847) : illustration de l'édition de 1855 des fables de La Fontaine.
Photographie, Lièvres, Contes de fées, Hérissons, Dix-neuvième siècle, Joseph Albert (1825–1886), Photographes allemands
Le lièvre et le hérisson, 1862, Joseph Albert (1825–1886), photographe allemand : participants à la Société des Jeunes artistes, Munich.
Conte de fées allemand "Le lièvre et le hérisson", illustration de Heinrich Leutemann ou Carl Offterdinger.
Conte de fées allemand "Le lièvre et le hérisson", illustration de Heinrich Leutemann ou Carl Offterdinger.
Gravure, Lion, Rats, Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Filets de pêche, Fables antiques, Harrison Weir (1824-1906), Pièges
Le lion et le rat, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
Textes, Renards, Lion, Humour, Dix-neuvième siècle, Animaux sauvages, Histoires drôles, Maladies, Prudence, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910)
Le lion et le renard, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). Narration et dialogue (102 mots).
Gravure, Grues (oiseaux), Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Loups, Fables antiques, Harrison Weir (1824-1906)
Le loup et la grue, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
loup, Gravure, Renards, Dix-neuvième siècle, Jean de La Fontaine (1621-1695), Caricaturistes, Grandville (1803-1847), Fables classiques
Le loup et le renard par J.J. Grandville, illustrations des Fables de La Fontaine, 1838-1840.
Conte traditionnel des Frères Grimm, "Le Loup et les sept Chevreaux" (1029 mots).
Peinture, Dix-neuvième siècle, Maîtres, Peintres suisses, Enseignants, Salles de classe, Albert Anker (1831–1910)
Le maître d'école et sa classe, vers 1848, par Albert Anker (1831–1910)
Gravure, Dix-neuvième siècle, Maîtres d'école primaire, Salles de classe, Écoliers -- Langage, Johann Peter Hasenclever (1810-1853)
Le maître d'école dans sa salle de classe, lithographie de Johann Peter Hasenclever (1810-1853), imprimeur C. Mittag. Vers 1850.
Gravure, Dix-neuvième siècle, Arts plastiques, Lithographie, Pierres lithographiques, Presses à imprimer, Ateliers d'artiste, Ateliers d'imprimerie, Lithographes
Les trois étapes de fabrication de la lithographie, par Louis Prang, 1874 : un atelier du XIX° siècle.
Meuniers, Peinture, Anglais (langue), Walter Crane (1845-1915), Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Pères et fils, Ânes, Fables antiques
Le meunier, son fils et l'âne, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) illustrée par Walter Crane (1845-1915) légendée en anglais : On ne saurait plaire à tous (Can't please everyone).