Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Chats, Gravure, souris, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Fillettes, Dix-neuvième siècle, Colère, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Mares, Natation, Natation pour enfants
Alice et la souris nagent dans la mare, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : Oh ! si vous la voyiez, je suis sûre que vous prendriez de l’affection pour les chats. Dinah est si douce et si gentille. » Tout en nageant nonchalamment dans la mare et parlant moitié à part soi, moitié à la Souris, Alice continua : « Elle se tient si gentiment auprès du feu à faire son rouet, à se lécher les pattes, et à se débarbouiller ; son poil est si doux à caresser ; et comme elle attrape bien les souris ! — Oh ! pardon ! » dit encore Alice, car cette fois le poil de la Souris s’était tout hérissé, et on voyait bien qu’elle était fâchée tout de bon. « Nous n’en parlerons plus si cela vous fait de la peine. »
Canards, Gravure, Oie, Perroquets, Chouettes, Crabes, souris, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Discours, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Assemblées, Humidité
Alice et les animaux trempés par ses larmes, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (28 février 1820 – 25 février 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : Enfin la Souris, qui paraissait avoir un certain ascendant sur les autres, leur cria : « Asseyez-vous tous, et écoutez-moi ! Je vais bientôt vous faire sécher, je vous en réponds ! » Vite, tout le monde s’assit en rond autour de la Souris, sur qui Alice tenait les yeux fixés avec inquiétude, car elle se disait : « Je vais attraper un vilain rhume si je ne sèche pas bientôt. »
Oiseaux, Gravure, souris, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Jeux de dés, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Prix et récompenses
Alice sort un dé de sa poche, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (28 février 1820 – 25 février 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : « Mais il faut aussi qu’elle ait un prix, elle, » dit la Souris. « Comme de raison, » reprit le Dodo gravement. « Avez-vous encore quelque chose dans votre poche ? » continua-t-il en se tournant vers Alice. « Un dé ; pas autre chose, » dit Alice d’un ton chagrin. « Faites passer, » dit le Dodo. Tous se groupèrent de nouveau autour d’Alice, tandis que le Dodo lui présentait solennellement le dé en disant : « Nous vous prions d’accepter ce superbe dé. » Lorsqu’il eut fini ce petit discours, tout le monde cria « Hourra ! » Alice trouvait tout cela bien ridicule, mais les autres avaient l’air si grave, qu’elle n’osait pas rire ; aucune réponse ne lui venant à l’esprit, elle se contenta de faire la révérence, et prit le dé de son air le plus sérieux.
Photographie, souris, Déguisement, Littérature de jeunesse, Panoplies (déguisements), Autographes -- Albums, Écrivains italiens, Pseudonymes italiens, Stilton, Geronimo (personnage fictif)
L'auteur Géronimo Stilton déguisé sous les traits de son personnage, au salon du livre de Paris.
Bas-relief de souris, Haus zur Maus (Braubachstraße 10), à Francfort-sur-le-Main en Allemagne.
Contes, Textes, Chats, Gourmandise, souris, Contes d'enfants et du foyer - Grimm, Autels, Fourberie, Ruses
Conte humoristique de l'alliance contre nature d'un chat et d'une souris, des ruses du chat pour apaiser sa gourmandise en cachette de sa compagne, et de la fin malheureuse, mais inévitable. (1128 mots)
Conte russe de la souris petite fille, Tolstoï, 1888, 371 mots.
Canards, Gravure, Enfants, Bouche, souris, Agneaux, Dix-septième siècle, Latin (langue), Oies, Comenius (1592-1670), Dictionnaires illustrés, Cigales, Corneilles, Dictionnaires illustrés allemands, Loups, Vent
Douze mots avec verbe de bruit, de A à M (en allemand), par Comenius (1592-1670), "Le monde visible en images" (Orbis sensualium pictus), 1658 : la corneille, l'agneau, la cigale, l'enfant, le vent, l'oie, la bouche, la souris, le canard, le loup, l'ours
Peinture, souris, Gardiens, Temps -- Mesure, Lapins, Han, Arts décoratifs (Dynasties des Qin et des Han) -- Chine (221 av. J.-C.-220), Céramique -- Chine, Edinburg -- Collections d'art, Edinburgh (GB)
Peintures sur carreaux de céramique de la dynastie Han (202 avant J-C. à 220 après J-C.). Personnages portant les tuniques chinoises Han représentent 1) la souris-gardien de minuit (de 23h à 1h du matin) et le lapin-gardien du matin (de 5h à 7h). Musée National d'Ecosse à Edinburgh.
Jeannot Lapin, 1904, par Beatrix Potter (1866-1943). The Tale of Benjamin Bunny - 15, Source : http://www.gutenberg.org/files/14407/14407-h/14407-h.htm. Ils rentrent par un petit chemin de planches sous l'oeil des souris.
Gravure, Rats, souris, Danses, Caricaturistes, Grandville (1803-1847), Portemanteaux, Dessin en noir et blanc, Anthropomorphisme, Proverbes français, Danses de société
Grandville (1803-1847), "Cent Proverbes", 1845, "Absent le chat, les souris dansent."
Photographie, Chats, Musées, souris, Dressage, Humour, Automates (jouets), La Rochelle (Charente-Maritime)
Le dresseur de souris, au musée des automates de La Rochelle-17.
Textes, Lièvres, Grenouilles, Renards, souris, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Chiens, Coqs, Oies, Fables antiques, Charlatans et charlatanisme
La grenouille-charlatan, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (76 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Gravure, Fables françaises, Montagnes, souris, Paris (France), Jean de La Fontaine (1621-1695), Caricaturistes, Grandville (1803-1847), Accouchement
La montagne qui accouche, par J.J. Grandville (1803-1847), illustrations des fables de La Fontaine, 1838-1840.
Contes, Textes, Fleurs, Saisons, Vêtements, souris, Pouce, Taille, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Crapauds, Taupes, Quenouilles, Variations saisonnières, Poissons, Migrations animales, Hirondelles, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Hannetons, Mariages, Petites filles, Végétation et saisons
Conte d'Andersen, "La petite poucette", traduction David Solfi, 1876 (Hachette, wikisource). 3756 mots.
Peinture, hiver, Neige, Contes de fées, souris, Fillettes, Hans Christian Andersen (1805-1875), William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 56, La Petite Poucette (Tommelise en danois).
Gravure, souris, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Insectes, Chats domestiques, Fables antiques, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe, Jeunes coqs
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : La petite souris, le chat et le petit coq.
La Querelle des Chiens et des Chats, et celle des Chats et des Souris. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Dessins et plans, souris, Bains de soleil, Humour, Bestiaires, Sucreries, Abécédaires, Sauterelles, Coloriages, Dessin en noir et blanc, Français (langue) -- Abécédaires, Animaux -- Dans l'art, Position couchée, Sucettes (bonbons), Sucres dans l'alimentation, Bestiaires fabuleux
La sauterelle et la souris, dessin d'Odysseus pour l'abécédaire 2014 de babytwit.
Dessins et plans, Gourmandise, souris, Humour, Bestiaires, Sauterelles, Siestes, Animaux -- Dans l'art, Abécédaires français, Bestiaires fabuleux
La sauterelle et la souris, dessin d'Odysseus pour l'abécédaire 2014 de babytwit, colorisation Frédéric Adamczak, 20140520.
Photographie, souris, Déguisement, Littérature de jeunesse, Panoplies (déguisements), Autographes -- Albums, Stilton, Geronimo (personnage fictif), Auteurs italiens
Séance d'autographes de la souris de Geronimo Stilton à Anvers en 2008.
Peinture, souris, Radis (légumes), Animaux -- Alimentation -- Besoins, Peintres japonais, Shotei Watanabe (1851-1918)
La souris et le radis rouge, par le peintre japonais Shotei Watanabe (1851-1918).
Gravure, Fables françaises, souris, Jean de La Fontaine (1621-1695), Métamorphoses, Caricaturistes, Grandville (1803-1847)
La souris métamorphosée en fille, par J.J. Grandville (1803-1847), illustrations des fables de La Fontaine, 1838-1840.
Textes, Rats, Nuages, Montagnes, souris, soleil, Vents, Dix-neuvième siècle, Pères et filles, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910)
La souris petite fille, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : sur le thème de "Qui est le plus fort ?" soleil, nuages, vents, montagnes, rat ? narration et dialogue (374 mots).
La souris saute de l'horloge et s'échappe à 1 heure. Source : Denslow, Contes de ma mère l'oie.
La souris, l'oiseau et la saucisse, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. (604 mots, niveau cycle 3). Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068.
Gravure, souris, Dix-septième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Belette, Wenceslaus Hollar (1607–1677)
La vieille belette et les souris, fable d'Ésope illustrée par Wenceslaus Hollar (1607–1677).
Photographie, Antiquités romaines, souris, Lampes à huile, Éclairage, Sculpture en terre cuite antique, Figurines de terre cuite antiques, Asie mineure (63 av. J.-C.-395), Asie mineure antique
Lampe à huile, figurant une souris, 1er siècle après JC, Asie Mineure (?). Musée de Laon.
Le chat et le souris se mettent en ménage, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. (1043 mots, niveau cycle 3). Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068.
Gravure, souris, Canapés (meubles), Humour, Métaphore, Chats domestiques, Caricaturistes, Grandville (1803-1847), Dessin en noir et blanc, Anthropomorphisme, Proverbes français
Grandville (1803-1847), "Cent Proverbes", 1845, "N'éveille pas le chat qui dort !"
Le conte de Dick Whittington et de son chat, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Quand le chat vit tous ces rats et toutes ces souris, il n'attendit pas le signal et se jeta dessus.
Illustration du conte anglais "La souris et le mangeur de souris" (Mouse and Mouser) de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : la souris rend visite au chat, à son rouet.
Illustration du conte anglais "Tom Pouce" de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : Tom Pouce enfourche fièrement sa souris.
Illustration du conte anglais "Le chat et la souris" de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : Le chat arrache la queue de la souris, qui la réclame ; mais le chat refuse de la lui redonner si elle ne va pas lui chercher du lait...