Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Contes, Textes, Danseuses, Dix-neuvième siècle, Jouets, Jouets en métal, Hans Christian Andersen (1805-1875), Petits soldats, Soldats d'étain, Soldats en miniature, Littérature danoise
Conte d'Andersen, L'intrépide soldat de plomb, traduction par David Soldi, Librairie Hachette, 1876 (wikisource). 1554 mots.
Contes, Textes, Bergères, Dix-neuvième siècle, Figurines en porcelaine, Hans Christian Andersen (1805-1875), Littérature danoise, Ramoneurs
Conte d'Andersen,"La bergère et le ramoneur". Traduction par David Soldi. Librairie Hachette et Cie, 1876 (wikisource). 1804 mots.
Contes, Textes, Princesses, Sorcières, Dix-neuvième siècle, Rêves, Objets magiques, Soldats, Hans Christian Andersen (1805-1875), Littérature danoise, Briquets
Conte d'Andersen, "Le briquet". Traduction par David Soldi. Librairie Hachette et Cie, 1876 (wikisource). 2635 mots.
Contes, Textes, Enfants, Vêtements, Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Cours et courtisans, Créateurs de mode, Grands couturiers, Impostures, Littérature danoise
Conte d'Andersen, "Les habits neufs du grand-duc" : c'est un enfant qui révèle l'imposture. 1554 mots. Traduction par David Soldi. Librairie Hachette et Cie, 1876 (wikisource).
Contes, Textes, Sacs à provisions, Sacs, Sacs en tissu, Dix-neuvième siècle, Aubergistes, Noyades, Hans Christian Andersen (1805-1875), Littérature danoise, Ruses de guerre
Conte d'Andersen, "Petit Claus et Grand Claus". Traduction par David Soldi. Librairie Hachette et Cie, 1876 (wikisource). 3671 mots.
Gravure, Sapins, Lièvres -- Chasse, Orgueil, Hans Christian Andersen (1805-1875), Contes danois, Littérature de jeunesse
Le conte du petit sapin vert d'Andersen : Souvent un lièvre, poursuivi par les chasseurs, franchissait d’un saut le petit sapin, et cette familiarité blessait au vif son orgueil.
Gravure, Moulins à vent, Baltique (mer), Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : moulins à vent dans l'île de Œlande (mer Baltique), surnommée « l'île du soleil et des vents ». Selma Lagerlöf compare l'île à un papillon qui perdit ses ailes dans une tempête au-dessus de la Baltique avant de s'y échouer.
Gravure, Baltique (mer), Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : île de Lilla Karlsö (mer Baltique) classée réserve naturelle.
Gravure, Baltique (mer), Architecture médiévale, Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Gotland (Suède), Visby (Suède)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : muraille nord datant de 1166, classée UNESCO, à Visby sur l'île de Gotland (mer Baltique).
Gravure, Baltique (mer), Architecture médiévale, Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Gotland (Suède), Visby (Suède)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : ruines de l'église Ste Catherine à Visby sur l'île de Gotland (mer Baltique).
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Architecture vernaculaire, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Småland (Suède)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : cabane de la région du Smaland en Suède.
Gravure, Plantes des zones humides, Géographie, Oiseaux des zones humides, Zones humides, Littérature de jeunesse, Réserves naturelles, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Réserve naturelle du lac Takern en Suède.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Architecture Renaissance, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Château royal de Vadstena sur les bords du lac Vättern en Suède, construit en 1549.
Gravure, Baltique (mer), Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : massif forestier du Kolmarden en Suède.
Gravure, Architecture médiévale, Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Mälaren (Suède. - lac)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : château de Gripsholm à Mariefred au bord du lac Mälaren.
Gravure, Architecture médiévale, Géographie, Littérature de jeunesse, Örebro (Suède), Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : château d'Örebro en Suède.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Chevalements de mines, Mines (sites d'extraction) -- Chevalements
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : tour de mineurs (chevalement).
Gravure, Géographie, Mines (sites d'extraction), Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Mines (sites d'extraction) -- Remplissage
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : puits de mine rempli d'eau.
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : le fleuve Dalälven en Suède.
Gravure, Cygnes, Géographie, Littérature de jeunesse, Réserves naturelles, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : les cygnes de la réserve naturelle de Hjälstaviken en Suède.
Gravure, Architecture médiévale, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Cathédrale (Uppsala, Suède), Uppsala Cathedral (Uppsala, Suède)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : la cathédrale d'Uppsala en Suède.
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : les collines d'Uppsala en Suède.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Stockholm (Suède. - région), Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : La côte de Stockholm.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Stockholm (Suède. - région), Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : La côte de Stockholm.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Stockholm (Suède. - région), Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910.
Gravure, Chutes d'eau, Géographie, Cascades, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Uppsala (Suède), Älvkarleby
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Cascade de Älvkarleby.
Gravure, Usines, Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Gävleborg (Suède)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Usine de Sandviken dans le comté de Gävleborg en Suède.
Gravure, Maisons rurales, Géographie, Petites fermes, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Arrivée aux fermes.
Gravure, hiver, Maisons rurales, Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Cabane en hiver.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Kristianstad (Suède), Architecture Renaissance, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Château de Vittskövle à Kristianstad.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Scieries, Scieries -- Personnel, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Botnie, Golfe de
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : scierie dans l'île de Alnöen, golfe de Botnie en Suède.
Gravure, Cours d'eau, Géographie, Fleuves, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Ponts -- Suède
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : le fleuve Angermanälven, qui prend sa source au sud de la Laponie et se jette dans la mer Baltique à Kramfors.
Gravure, Forêts, Cours d'eau, Géographie, Fleuves, Littérature de jeunesse, Luleälven (Suède. - cours d'eau), Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : la rivière Lule alven et ses forêts.
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Kebnekaise, point culminant de la Suède (2 111 m), dans la commune de Kiruna.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Fer -- Mines et extraction, Mines de fer, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Mine de fer de Malmberget à Gällivare
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Parcs -- Suède, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Parc d'Övedskloster.
Gravure, Géographie, Huttes, Littérature de jeunesse, Architecture vernaculaire, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Goahti, hutte circulaire avec une armature en bois de bouleau.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Laponie (Suède), Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Lacs -- Suède
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : le lac de Torneträsk en Laponie.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Lacs -- Suède
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Lac de Storsjön qui abrite un monstre comme le Lochness.
Gravure, Chutes d'eau, Géographie, Cascades, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Cascade de Ristafossen.
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : Sonfjeldet et Ljusnan.
Gravure, Cours d'eau, Rivières, Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : La rivière Klarelven utilisée pour le flottage du bois.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Architecture vernaculaire, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910.
Gravure, Géographie, Lacs, Littérature de jeunesse, Architecture vernaculaire, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Dalslandien
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : le Dalsland, Suède en miniature à cause de la variété de ses paysages.
Gravure, Géographie, Falaises, Littérature de jeunesse, Ports de pêche, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : le port de pêche de Fjällbacka et sa falaise.
Gravure, Bateaux de pêche, Géographie, Littérature de jeunesse, Hareng, Ports de pêche, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : la pêche au hareng.
Gravure, Ports, Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Göteborg (Suède)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : le port de Göteborg.
Gravure, Géographie, Littérature de jeunesse, Architecture vernaculaire, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : un domaine.
Gravure, Architecture médiévale, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940), Châteaux -- Suède
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : le château de Glimminge (1499).
Gravure, Géologie, Géographie, Failles normales, Failles (géologie), Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : le horst de Kullaberg ; "horst" désigne un compartiment soulevé. Ce soulèvement résulte de la combinaison de failles normales conjuguées. Un horst est bordé par son contraire géologique, c'est-à-dire des grabens, des fossés effondrés.
Gravure, Géologie, Géographie, Failles normales, Failles (géologie), Littérature de jeunesse, Réserves naturelles, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : réserve naturelle du horst de Kullaberg.
Gravure, Cours d'eau, Rivières, Géographie, Littérature de jeunesse, Contes suédois, Selma Lagerlöf (1858-1940)
Le Merveilleux voyage de Nils Holgersson à travers la Suède, Selma Lagerlöf, version danoise illustrée par Oscar Bojesen (1879–1930), 1910 : la rivière suédoise de Lyckebyån .