Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.

Votre recherche ...

Nuage de mots clés

Géants | Photographie | Fêtes populaires | Peinture | Papier mâché | Gravure | Ath (Belgique) | Contes anglais | Contes merveilleux | Animaux -- Dans l'art | Ogres | Joseph Jacobs (1854-1916) | John D. Batten (1860–1932) | Pampelune (Espagne) | Art contemporain | Carnavals | Garçons | Contes | Boeufs | Valls (Espagne) | ...
L'ogre Stallo et Kauras. Source : http://data.abuledu.org/URI/520c1d20-l-ogre-stallo-et-kauras

L'ogre Stallo et Kauras

L'ogre Stallo et Kauras, par John Bauer (1882-1918) : légende lapone (sami).

L'oiseau et les baies magiques. Source : http://data.abuledu.org/URI/51db253e-l-oiseau-et-les-baies-magiques

L'oiseau et les baies magiques

L'oiseau géant et les baies magiques de l'éternelle jeunesse, par John D. Batten (1860–1932), illustration de "The book of wonder voyages", 1919, par Joseph Jacobs (1854-1916).

La chouette géante de Solsona. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a870ff-la-chouette-geante-de-solsona

La chouette géante de Solsona

La chouette royale géante de Solsona.

La Dame de Watten. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc877b-la-dame-de-watten

La Dame de Watten

Géant de Watten (2011), filleule de Batistin.

La danse des géants à Pampelune. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a85b41-la-danse-des-geants-a-pampelune

La danse des géants à Pampelune

La danse des géants, le 14 juillet à Pampelune.

La fontaine de Krakonos. Source : http://data.abuledu.org/URI/545be658-la-fontaine-de-krakonos

La fontaine de Krakonos

La fontaine de Krakonoš à Trutnov (République tchèque).

La garde de M. et Mme Goliath en 2008. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc285e-la-garde-de-m-et-mme-goliath-en-2008

La garde de M. et Mme Goliath en 2008

M. et Mme Goliath, géants d'Ath, en 2008 avec leur garde : À Ath, les diables apparaissent dans des processions de l'Ancien Régime. Ils y font la police (ouvrir la voie, tenir les spectateurs à distance) ou, le plus souvent, interviennent dans le tableau de l'Enfer, dans la dramatisation de légendes hagiographiques (St Michel, Ste Gudule, St Antoine, St Médard, etc.), dans un jeu processionnel (combat de St Georges contre le dragon). Ils participent encore au Lumeçon montois. Les hommes sauvages (hommes de feuilles) ont marché dans quelques processions et tenu un rôle dans des jeux de printemps. Figurant toujours dans la procession et le Jeu de St Evermare à Russon, ils restent, à Mons, les alliés du dragon. Après avoir caracolé dans les processions figuratives, animé des fêtes villageoises et des charivaris, les chevaux-jupon jouent encore leur rôle d'auxiliaires à Mons et harcèlent le public dans divers cortèges, carnavalesques ou non. Ces trois types de déguisement qui, dans certaines villes, ont pour mission principale de protéger la marche ou la danse des figures gigantesques, se retrouvent à la ducasse d'Ath.

La Géante Anne Delavaux. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc70f1-la-geante-anne-delavaux

La Géante Anne Delavaux

Anne Delavaux, Géante de Lomme (Nord).

La géante Melle Victoire. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc30c0-la-geante-melle-victoire

La géante Melle Victoire

il est attesté un géant Victoire en 1793, à l'initiative du bourgmestre de l'époque, pour célébrer une victoire des Autrichiens sur les Français. Mais son existence fut éphémère. Elle ne participa qu'à une seule ducasse avant d'être détruite en 1794 avec les autres géants. Elle fut donc recréée en 1860, sous le nom « La Ville d'Ath » avant de (re)devenir Mlle Victoire. La tête est l'œuvre d'Ernest Ouverleaux, d'après un dessin d'Henri Hanneton, directeur de l'Académie de dessin d'Ath.

La journée de la Navarre à Baïgorri. Source : http://data.abuledu.org/URI/52802f93-la-journee-de-la-navarre-a-baigorri

La journée de la Navarre à Baïgorri

Drapeaux basques et de la Navarre au-dessus des géants du Carnaval 2007 : Nafarroako eguna à Baigorri. Le mois d'avril est le mois culturel de Baigorri, le point d'orgue de cet événement traditionnel se situe le dernier dimanche de ce mois avec Nafarroaren Eguna (la journée de la Navarre). C'est le jour où se retrouvent des dizaines de danseurs, de musiciens, d'artistes en tous genres, ainsi que plusieurs milliers de Basques des deux côtés de la frontière administrative.

La mule géante de Barcelone. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a87042-la-mule-geante-de-barcelone

La mule géante de Barcelone

La mule géante de Barcelone en Catalogne.

La tour aux oeufs monumentaux de Dali. Source : http://data.abuledu.org/URI/533c00d0-la-tour-aux-oeufs-monumentaux-de-dali

La tour aux oeufs monumentaux de Dali

La tour aux oeufs de Dali, Théâtre-Musée de Figuèras en Catalogne. En 1960, Dalí commença à travailler sur son théâtre-musée, dans sa ville de Figueras. C'était son plus grand projet. Il y consacra la plus grande partie de son énergie jusqu'en 1974. Il continua à le développer jusqu'au milieu des années 1980. Avec l'accord du maire Ramon Guardiola, il choisit les ruines du théâtre de Figueres incendié lors de la guerre civile espagnole, où il avait réalisé sa première exposition en 1914. Les fonds pour la rénovation furent avancés par l'état espagnol en 1970. Le dôme de verre de forme byzantine fut conçu par l'architecte Emilio Pérez Piñero à la demande de Dalí qui rêvait d'un dôme vitré dans le style de l'architecte américain Buckminster Fuller. Dalí conçut lui-même une grande partie du musée, depuis les œufs monumentaux qui ornent les murs jusqu'à la hauteur des toilettes. L'architecte Joaquim Ros de Ramis travailla à la rénovation toujours en accord avec les directives du maître. La construction commença le 13 octobre 1970 et un an plus tard le peintre commença à travailler aux peintures des plafonds de son Théâtre-Musée. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Salvador_Dal%C3%AD

Le boeuf géant de Valls. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a86d04-le-boeuf-geant-de-valls

Le boeuf géant de Valls

Le boeuf géant de Valls (Tarragone).

Le Boeuf-Gras de 1869. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a52251-le-boeuf-gras-de-1869

Le Boeuf-Gras de 1869

Le Bœuf Gras du Carnaval de Paris vu par Gill. Cette image a inspiré en 1998 Rafael Estève pour la création du Géant-Bœuf du Carnaval de Paris. Couverture de "L'Éclipse", 2ème année, N°55 (détail), 7 février 1869 : Bœuf Gras en larmes devant les carottes avec lesquelles il va cuire.

Le bon petit Henri, chapitre IV. Source : http://data.abuledu.org/URI/53138056-le-bon-petit-henri-chapitre-iv

Le bon petit Henri, chapitre IV

Le bon petit Henri, chapitre IV, La vendange, conte de la Comtesse de Ségur (1799-1874), illustré par Virginia Frances Sterrett (1900–1931) : Henri s'assit par terre et réfléchit à ce qu'il devait faire ; il se résolut à attendre. Il attendit pendant quarante-cinq jours ; au bout de ce temps il dit : "Dussé-je encore attendre cent ans, je ne bougerai pas d'ici !" A peine eut-il dit ces mots, qu'un pan de mur s'écroula avec un bruit effroyable et qu'il vit s'avancer, par cette ouverture, un géant qui brandissait un énorme bâton.

Le boulanger et la cantinière géants. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc13da-le-boulanger-et-la-cantiniere-geants

Le boulanger et la cantinière géants

Les géants Jeannot le boulanger et Julia la cantinière d'Oudezeele pour la ducasse (forme picarde pour fête patronale, fête publique) du second dimanche de juillet.

Le Caou de Merville. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc7e2d-le-caou-de-merville

Le Caou de Merville

Le Caou de Merville (Nord) : Cortège Carnavalesque du Lundi de Pâques qui bénéficie d'une grande renommée. Y défilent les sociétés locales et étrangères, ainsi que les géants mervillois le Caou et Saint-Antoine, le char de clôture représentant la Tentation de Saint-Antoine. Les Mervillois sont appelés des CAOUS, c'est-à-dire des chats en patois picard.

Le chameau de Valls. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a86db7-le-chameau-de-valls

Le chameau de Valls

Le chameau des moulins du roi de Valls (Tarragone).

Le cheval Bayard de Louvain en 1594. Source : http://data.abuledu.org/URI/54a75c30-le-cheval-bayard-de-louvain-en-1594

Le cheval Bayard de Louvain en 1594

Le cheval Bayard de Louvain en 1594. Le cheval Bayard est surtout présent parmi les géants du Nord (comme le Bayard d'Ath ou le Ros Beiaard de Termonde) en Belgique. Ce type de manifestation folklorique, qui consiste à promener un géant porté dans les rues d'une ville ou d'un village, n'existe que peu en France. Bayard apparaît avant les géants humains, en premier lieu dans la région flamande, duché de Brabant. Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Bayard_%28cheval%29

Le cheval Bayard en 2009. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc2d88-le-cheval-bayard-en-2009

Le cheval Bayard en 2009

Le Cheval Bayard dans le cortège de la Ducasse d'Ath, 2009.

Le conte de Jacques et le haricot magique. Source : http://data.abuledu.org/URI/507de0ad-le-conte-de-jacques-et-le-haricot-magique

Le conte de Jacques et le haricot magique

Illustration du conte anglais "Jacques et le haricot magique" (Jack and the Beanstalk) de Walter Crane, 1875 : Jacques s'enfuit de chez l'ogre avec la harpe d'or.

Le conte de Jacques et le haricot magique. Source : http://data.abuledu.org/URI/507de193-le-conte-de-jacques-et-le-haricot-magique

Le conte de Jacques et le haricot magique

Illustration finale du conte anglais "Jacques et le haricot magique" (Jack and the Beanstalk) de Walter Crane, 1875 : Jacques coupe le pied de haricot d'un coup de hache, et l'ogre s'écrase au sol.

Le conte de Jacques et le haricot magique. Source : http://data.abuledu.org/URI/50e4bfe5-le-conte-de-jacques-et-le-haricot-magique

Le conte de Jacques et le haricot magique

Le conte de Jacques et le haricot magique, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Fee-fi-fo-fum, je sens du sang d'anglais.

Le conte de Jacques, tueur de géant. Source : http://data.abuledu.org/URI/50e4b730-le-conte-de-jacques-et-le-geant

Le conte de Jacques, tueur de géant

Le conte de "Jacques, le tueur de géant", illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Prenant toutes les clefs du château, Jacques en ouvrit toutes les portes.

Le conte de Jacques, tueur de géant. Source : http://data.abuledu.org/URI/50e4ba4f-le-conte-de-jacques-tueur-de-geant

Le conte de Jacques, tueur de géant

Le conte de Jacques, le tueur de géants, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929). Le géant Galligantua et la vieille sorcière transforment la fille du duc en une biche blanche.

Le Drac géant. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a87240-le-drac-geant

Le Drac géant

Le Drac géant de Vilafranca del Penedès. Le Drac désigne, principalement en Occitanie et en Catalogne, un grand nombre de créatures imaginaires de formes variables, dont la plupart sont considérées comme des dragons représentant le diable, liés à l'eau et à ses dangers.

Le géant Ambiorix. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc3042-le-geant-ambiorix

Le géant Ambiorix

En 1850, le géant Tirant change de nom. Il devient « Ambiorix ». Cette transformation procède du mouvement historiciste présent également dans l'art qui prétend enseigner au peuple belge indépendant depuis 1830 que son pays a des racines historiques glorieuses dont il peut être fier et dont il est le continuateur. Ambiorix exprime les préoccupations d'une bourgeoisie nationaliste qui veut donner des fondements historiques à son pays.

Le géant de Sinbad le marin. Source : http://data.abuledu.org/URI/51fe68a0-le-geant-de-sinbad-le-marin

Le géant de Sinbad le marin

Troisième voyage de Sinbad le marin : rencontre du cyclope, par Henry Justice Ford (1860-1941). Source : Andrew Lang, Les nuits d'Arabie, 1898.

Le géant et le gnome. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f041d4-le-geant-et-le-gnome

Le géant et le gnome

Le géant et le gnome, oeuvre de l'artiste espagnol spécialiste de fallas valenciennes, Carlos Borrás (né en 1983).

Le géant Florimond-Long-Menton. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc1775-le-geant-florimond-long-menton

Le géant Florimond-Long-Menton

Première sortie officielle du géant local "Florimond Long Menton". Le visage est typique (conforme à la tradition) et reconnaissable. Comme son nom l'indique, il a un menton en galoche. Son visage, vu de profil, fait penser à un croissant de lune dont l'extrémité inférieure est justement le menton et la pointe supérieure est dessinée par la visière de sa casquette de paysan ou de jardinier picard de l'Entre-deux-guerres. Une épaisse moustache lui couvre la bouche et il porte une cravate en ruban nouée au col de sa "liquette" (chemise). La chaînette de sa montre-gousset dessine un arc de cercle clair entre l'un des derniers gros boutons et une poche de son gilet noir à manches. Le personnage lui-même naquit de l'imagination et sous la plume du directeur du journal local « Le Petit Doullennais » et auteur picardisant, Charles Dessaint (1875-1941), qui publia des textes, régulièrement de 1925 à 1935.

Le Géant Maori. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc4f3d-le-geant-maori

Le Géant Maori

Un des deux géants de la ville, Maori, créé en 2004, conservé au premier étage de l'Hôtel de Ville de Le Quesnoy, département du Nord.

Le Géant Pierrot Bimberlot. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc4ea0-le-geant-pierrot-bimberlot

Le Géant Pierrot Bimberlot

Un des deux Géants de la ville, Pierre Bimberlot, créé en 1904, conservé au premier étage de l'Hôtel de Ville de Le Quesnoy, département du Nord.Chaque premier dimanche du mois d'août, Pierrot Bimberlot parcourt la ville en distribuant des berlingots aux spectateurs. Les troupes néo-zélandaises qui libérèrent la ville en 1918 comptaient dans leurs rangs une compagnie théâtrale appelée digger pierrots dont les acteurs étaient grimés en Pierrot. La coïncidence est passée inaperçue à l'époque.

Le géant Samson. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc31b4-le-geant-samson

Le géant Samson

Le géant Samson d'Ath en 2004 : il faut attendre 1804 pour que la procession reprenne vie et 1806-1807 pour que les géants renaissent sous les doigts du sculpteur Emmanuel Florent : L'Aigle, Samson, Goliath, sa femme et Tirant. En principe, les confréries sont abolies. Mais on retrouve différents corps de métiers accompagnés de leur protecteur ou de leur emblème. L'Aigle ainsi que Goliath et sa femme sont autonomes. Il n'est plus question des arbalétriers, ni des tailleurs. En revanche, Tirant est accompagné des archers et Samson des canonniers. Comme dans l'ancienne procession, les autorités civiles ou religieuses, les sociétés, les chars et les groupes religieux font également partie du défilé. Pendant d'entre-deux-guerres, Samson est costumé en homme d'armes du XVe siècle et porte le casque en cuivre. Il est suivi des arquebusiers ainsi que des canonniers avec leur pièce.

Le géant Suttung et les nains. Source : http://data.abuledu.org/URI/51993e3c-le-geant-suttung-et-les-nains

Le géant Suttung et les nains

Le géant Suttung et les nains, par Louis Huard (1813-1874). Source : "Les héros d'Asgard, Contes de la mythologie scnadinave" par A & E Keary. MacMillan & Co, Londres. Suttungr est le fils de Gilling qui, bien qu'étant une créature humanoïde personnifiant les forces de la nature, fut tué au moyen de l'hydromel poétique ainsi que sa femme par les nains Fjalar et Galar, deux frères qui apparaissent dans les récits de Skáldskaparmál. Suttungr était à la recherche de ceux qui avaient tué son père Gilling ainsi que sa mère et menaça les nains. Ces derniers lui proposèrent d'épargner leur vie et de lui offrir en échange l'hydromel magique. Suttungr et sa fille Gunnlöð prirent le breuvage et le cachèrent au sein d'une montagne.

Le géant Totor. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc84de-le-geant-totor

Le géant Totor

Le géant Totor de Steenwerck (Nord) avec haut-de-forme, nœud papillon et smoking noir. Totor est un géant de processions et de cortèges inauguré en 1933 à l'initiative de 3 jeunes musiciens. Une chanson populaire de l'époque avait pour titre "Totor, t'as tort". Avec quelques arrangements locaux, elle devint "la chanson de Totor" qui donna son nom au géant. Son corps était en bois, fourni et coupé par le menuisier du village et cintré par le tonnelier. Sa tête en carton avait été achetée à Lille et ramenée à Steenwerck à bicyclette. Son chapeau haut de forme était fait de cordes de piano assemblées et recouvertes d'une toile noire raidie. Il portait au bras un parapluie. Il mesurait 4.75m et pesait 60kg. Il disparut pendant le 2ème guerre mondiale. Plus petit que son ainé et installé sur un char, Totor 2 vit le jour en 1947. Une chaine de montre reliait la poche de sa redingote au premier des deux boutons qui la fermaient. Il portait une jupe de toile à carreaux noirs et blancs. Les fêtes populaires disparaisant, il prit sa retraite dans une remise où l'humidité et les rongeurs mirent fin à son existence. Réalisé en 1978 par le vannier du village, Totor 3 mesure 5.70m, pèse 120 kg habillé (93 kg nu) et est porté par 5 porteurs. Ses vêtements se composent d'un plastron en ottoman à dix plis plats, d'un nœud papillon noir, d'une veste de tergal noire et d'une jupe de nylon beige. Depuis plusieurs années, il laisse son parapluie au vestiaire. Il passe maintenant une retraite bien méritée au Musée de le Vie Rurale de Steenwerck. Entièrement réalisé à l'identique de Totor 3, Totor 4 a vu le jour le 24 septembre 2006. Silhouette noire et blanche, Totor arbore un haut-de-forme, un nœud papillon, un smoking et des gants. Il a les yeux écarquillés et, pratiquement, la seule variante de couleur est le rouge de ses lèvres qui souligne son léger sourire ... ou sa satisfaction. Comme pour tous les géants d'une telle taille, son équipe d'accompagnateurs doit comporter au moins une personne chargée de soulever les fils électriques lors de son passage.

Le griffon géant de Lleida. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a8731e-le-griffon-geant-de-lleida

Le griffon géant de Lleida

Le griffon géant de Lleida en Catalogne.

Le jardin des délices. Source : http://data.abuledu.org/URI/534bb1ac-le-jardin-des-delices

Le jardin des délices

Détail du Jardin des délices de Jérôme Bosch (1450?-1516) : une vingtaine de personnages assis autour d'une fraise géante.

Le lièvre géant de Dublin. Source : http://data.abuledu.org/URI/535b6287-le-lievre-geant-de-dublin

Le lièvre géant de Dublin

Statue en bronze du lièvre géant de la rue O'Connell à Dublin, par Barry Flanagan (1941-2009), sculpteur gallois.

Le lièvre penseur sur son rocher. Source : http://data.abuledu.org/URI/535b6392-le-lievre-penseur-sur-son-rocher

Le lièvre penseur sur son rocher

Le lièvre penseur sur son rocher, 1997, statue en bronze de Barry Flanagan (1941–2009).

Le lion géant de LLeida. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a86f99-le-lion-geant-de-lleida

Le lion géant de LLeida

Le lion géant de Lleida (Lérida) en Catalogne.

Le poisson-chat géant et le tremblement de terre. Source : http://data.abuledu.org/URI/5381b248-le-poisson-chat-geant-et-le-tremblement-de-terre

Le poisson-chat géant et le tremblement de terre

Motif de la légende japonaise du Namazu ou poisson-chat géant, "Shin Yoshiwara ōnamazu yurai" ou "La cause du grand poisson-chat à Shin Yoshiwara". Les femmes du quartier battent le poisson, qui se réjouit d'avoir autant de femmes et les menace d'un nouveau tremblement de terre. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Namazu

Le Sapeur Villain. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc837d-le-sapeur-villain

Le Sapeur Villain

Le sapeur Villain, Géant de Sin-le-Noble (Nord).

Les fourmis géantes. Source : http://data.abuledu.org/URI/51db1aec-les-fourmis-geantes

Les fourmis géantes

Les fourmis géantes par John D. Batten, illustration de "The book of wonder voyages", 1919 par Joseph Jacobs.

Les géants au nez cornu. Source : http://data.abuledu.org/URI/51db38ff-les-geants-au-nez-cornu

Les géants au nez cornu

Les géants au nez cornu, par John D. Batten (1860–1932), illustration de Hasan de Bassorah, The book of wonder voyages, 1919, par Joseph Jacobs (1854-1916).

Les géants d'Ath devant la gare en 2006. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc2fa8-les-geants-d-ath-devant-la-gare-en-2006

Les géants d'Ath devant la gare en 2006

Rassemblement des géants le dimanche de la ducasse d'Ath 2006 devant la gare.

Les géants de Pampelune. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a85cea-les-geants-de-pampelune

Les géants de Pampelune

L'équipe des géants de Pampelune.

Les Porteurs de Goliath. Source : http://data.abuledu.org/URI/51dc294b-les-porteurs-de-goliath

Les Porteurs de Goliath

Les porteurs de Goliath à Ath en 2006 : les porteurs sont l'âme des géants. Ce sont eux qui les font danser aux sons des fanfares qui les accompagnent. Les premiers porteurs de géants étaient probablement des ouvriers du moulin des Estaques, habitués à coltiner de lourds sacs de blé. Jadis, le statut de porteur de géant était réservé à des familles traditionnelles, encore très présentes de nos jours. Mais l'évolution du cortège dans la deuxième moitié du XXe siècle a bouleversé cette donnée. De trois porteurs par géant avant 1934, on en comptait six à la fin des années 1960. Depuis, le mouvement s'est accéléré pour former actuellement des groupes d'environ 10 hommes.

Les rois géants. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a85c34-les-rois-geants

Les rois géants

Quatre couples royaux de géants à Pampelune : de gauche à droite, les rois d'Amérique, les rois d'Afrique, les rois d'Europe et les rois d'Asie.

Les titans et les géants. Source : http://data.abuledu.org/URI/520c23c7-les-titans-et-les-geants

Les titans et les géants

Illustration par Gustave Doré de l'Enfer de Dante, Pl. LXV, Chant XXXI : Les titans et les géants.

Manière de réaliser une grande figure de Carnaval. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a5a049-maniere-de-realiser-une-grande-figure-de-carnaval

Manière de réaliser une grande figure de Carnaval

Manière de réaliser une grande figure de Carnaval suivant la tradition des géants d'Espagne et des Flandres, juillet 1995. Croquis : Rafael Estève, Texte : Basile Pachkoff. (254 mots).