Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Textes, Crédulité, Vérité et mensonge, Littérature de jeunesse, Tours d'espièglerie, Magdebourg (Allemagne), Naïveté
Les Aventures de Til Ulespiègle - XIV, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode du vol à Magdebourg. 250 mots.
Textes, Fers à cheval, Littérature de jeunesse, Tours d'espièglerie, Danemark (1448-1660), Rois et souverains -- Danemark
Les Aventures de Til Ulespiègle - XXIII, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode des fers à cheval en or. 347 mots.
Les Aventures de Til Ulespiègle - XXIX, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode de l'éducation de l'âne d'Erfurt. 540 mots.
Textes, Universités, Prague (République tchèque), Littérature de jeunesse, Tours d'espièglerie, Universités -- Professeurs, Universités -- Recteurs
Les Aventures de Til Ulespiègle - XXVIII, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode des cinq devinettes de l'université de Prague. 646 mots.
Textes, Nuremberg (Allemagne), Littérature de jeunesse, Ponts en bois, Tours d'espièglerie, Méchanceté
Les Aventures de Til Ulespiègle - XXXII, 1519 ; traduction Pierre Jannet, 1929 (wikisource) ; épisode du pont cassé. 435 mots.
Maurice Leblanc (1864–1941), couverture de Les Confidences d’Arsène Lupin (1912, éd. de 1921).
Les deux auberges, in Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897). 1234 mots.
Textes, Ours, Amitié, Peur, Dix-neuvième siècle, Animaux sauvages, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Camarades, Contribution au concept d'amitié
Les deux camarades, 1888, conte de Léon Tolstoï (1828-1910), in "Contes et fables". Narration et dialogue (100 mots).
Dès que les Chèvres ont brouté, Certain esprit de liberté Leur fait chercher fortune ; elles vont en voyage Vers les endroits du pâturage Les moins fréquentés des humains.
Conte de Djataka, "Les deux marchands, l'avisé et l'imprudent", traduction Annie Lesca. 1230 mots. Narration et dialogues. Niveau cycle 3.
Les deux pots, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (127 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Les Fenêtres (Le Spleen de Paris), Petits poèmes en prose de Charles Baudelaire (1821-1867). 214 mots.
Contes, Textes, Fleurs, Jardins, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Étudiants, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Conversation, Dialogues, Enterrement
Les fleurs de la petite Ida, conte d'Andersen, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 3113 mots.
Les grenouilles et le puits, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (117 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Fables, Textes, Grenouilles, Fables françaises, Grues (oiseaux), Rois et souverains, Jean de La Fontaine (1621-1695)
Les grenouilles qui demandent un roi, fable de Jean de La Fontaine (1621-1695). 243 mots, niveau cycle 3 et collège.
Textes, Grenouilles, Rois et souverains, Cigognes, Jupiter, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Bûches (bois)
Les grenouilles réclamant un roi, fable d'Ésope. (178 mots, à partir du CE2) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Contes, Textes, Enfants, Vêtements, Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Cours et courtisans, Créateurs de mode, Grands couturiers, Impostures, Littérature danoise
Conte d'Andersen, "Les habits neufs du grand-duc" : c'est un enfant qui révèle l'imposture. 1554 mots. Traduction par David Soldi. Librairie Hachette et Cie, 1876 (wikisource).
Textes, Dix-septième siècle, Latin (langue), Isaac Newton (1642-1727), Principes mathématiques de la philosophie naturelle - Isaac Newton (1642-1727), Savants anglais
"AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS" d'Isaac Newton, édition de 1687. Les deux premières lois de Newton en latin dans l'édition originale du "Principia Mathematica" de 1687.
Textes, Dix-neuvième siècle, Masques, Romans, Au bonheur des dames - Émile Zola (1840-1902), Guy de Maupassant (1850-1893), Réalisme (mouvement littéraire), Romanciers, Romans à clefs
Les masques, de Guy de Maupassant (Chroniques, 5 juin 1883) : le romancier et ses sources. (1098 mots, cycle 3 et collège).
Guy de Maupassant, 1908, "Des vers" : "Les Oies sauvages", première partie du poème, vers 1 à 16. 131 mots.
Textes, hiver, Saisons, Oranges, Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897), Oranger -- Fruits
Les oranges, fantaisie, in Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897). 1245 mots.
Textes, Montgolfières, Montgolfières -- Pilotage, Accidents aériens, Francesco Zambeccari (comte, 1752-1812)
Louis Figuier, Les aérostats et les aéronautes, Revue des deux mondes, tome VIII, 15 octobre 1850, p.241-242. 603 mots : les débuts du comte Zambeccari de Bologne jusqu'en 1804.
Textes, punaises, Auberges, Hygiène, Dix-neuvième siècles, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Lutte contre les insectes
Les punaises, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Narration et monologue intérieur (258 mots).
Textes, Chat domestique, Pirates, Garçons, Célébrités, Rêves d'enfants, Chanteurs -- Fans, Cosmonautes, Garcons -- Travail, Pâtissiers, Vedettes de la scène
Texte illustrant une bande dessinée de sept vignettes par Cyri-L enregistrée avec raconte-moi en janvier 2014. (409 mots)
Les sauterelles, in Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897). 1334 mots.
Les sources, Daubrée, Les eaux souterraines, Revue des Deux Mondes tome 81, 1887. 331 mots.
Textes, Noëls, Noëls provençaux, Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897), Messe avec enfants
Les trois messes basses 01, in Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897). 851 mots.
Textes, Gourmandise, Clergé, Noël, Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897), Cuisine de Noël
Les trois messes basses 02, in Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897). 1283 mots.
Les trois messes basses 03, in Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897). 657 mots.
Contes, Grimm, Textes, Dix-neuvième siècle, Vieillards, Excès, Hommes âgés, Patriarches et patriarcat
Conte court des frères Grimm, "Les trois vieillards" (254 mots), narration et dialogue.
Textes, Vêtements, Dix-neuvième siècle, Boucs, Bêtise, Voleurs, Ânes, Paysans, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Moujiks
Les trois voleurs, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï. Narration et dialogue (357 mots).
Les vagabonds, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Voir conte N°6 "Monsieur Corbis". (500 mots, niveau cycle 3). Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068.
Les voleurs et le coq, fable d'Ésope. (119 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Instrallation, le retour de l'estive au mas : Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897). 721 mots.
Textes, Moulins à farine, Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897), Minoteries, Moulins à vent -- France
Le secret de Maître Cornille 01, in Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897). 429 mots.
Avant-propos, Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897). 284 mots.
Textes, Hiboux, Lapins, Littérature de jeunesse, Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897)
Installation (1), Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897)
Textes, Parents et enfants, Crêpes, gaufres, etc., Dix-neuvième siècle, Champs cultivés, Chanvre-textile, Barine, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Étoupe, Labourage
Lipouniouchka, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Aventures d'un enfant né d'un voeu et d'un flocon d'étoupe. Narration et dialogue (467 mots). "Tiller" = Débarrasser de la tille (écorce), détacher le filament du chanvre ou du lin, en brisant la chènevotte (tige).
Textes, Vie rurale, Hérissons, Mouchoirs, Humour, Fillettes, Fers à repasser, Blanchisseuses à la main, Vie à la campagne
Lucie et Mme Piquedru la blanchisseuse, d'après le conte de Beatrix Potter. Style narratif, 639 mots, quatre épisodes : Lucie part à la recherche de ses mouchoirs. Lucie fait connaissance avec la blanchisseuse. Le repassage. La distribution du linge propre.
Textes, Écoles primaires, Jules Verne (1828-1905), Littérature de jeunesse, École mixte, Emploi du temps (éducation)
M. Ré-Dièze et Mlle Mi-Bémol est une nouvelle de Jules Verne, publiée dans le Figaro illustré, no 45, 11e année (Noël 1893), puis reprise dans le recueil "Hier et demain", sous une forme légèrement modifiée par Michel Verne en 1910. Source : wikisource. 560 mots ; la scène se passe dans une petite école suisse.
Textes, Signatures, France (1794), Georges-Jacques Danton (1759-1794), France (Révolution) -- Influence (1789-1799)
Mandat d'arrêt de Danton et de ses amis par le Comité de Salut public, 30 mars 1794. Archives Nationales, Paris.
Dessins et plans, Textes, Bricolage, Bricolage -- Appareils et matériel, Géants, Carnavals, Chars du boeuf gras
Manière de réaliser une grande figure de Carnaval suivant la tradition des géants d'Espagne et des Flandres, juillet 1995. Croquis : Rafael Estève, Texte : Basile Pachkoff. (254 mots).
Textes, Fillettes, Travail des enfants, Histoires drôles bretonnes, Jordic (1876 - 1915), Albums pour la jeunesse
Album pour la jeunesse de Jordic (1876 - 1915) : Marie, jeune bretonne en sabots de douze ans est placée comme bonne en ville. Trois aventures. 1271 mots. http://fr.wikisource.org/wiki/Marie_aux_sabots_de_bois_se_gage.
Textes, Antiquités, Anatole France (1844-1924), Méditations, Palmyre (ville ancienne), Rois et souverains -- Syrie, Ruines, Ruines (esthétique), Sites archéologiques, Syrie -- Antiquités
Anatole France, Méditation sur les ruines de Palmyre, 1859, Extrait du Mercure de France, N° 647, 1er juin 1925. (509 mots, 13 paragraphes). Les ruines de Palmyre servent de prétexte à une méditation philosophique sur les effets du temps.
Contes, Textes, Canards, Chats, Aiguilles et épingles, souris, Oeufs, Poules, Grimm (les frères), Aubergistes, Coqs, Meules à grains
Monsieur Corbis, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068. (375 mots, niveau cycle 3)
Textes, Discours, Littérature de jeunesse, Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897), Sous-préfets
Ballades en prose, Monsieur le Sous-Préfet aux champs, in Les lettres de mon moulin - Alphonse Daudet (1840-1897). 950 mots.