Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Gravure, Écoliers, Garçons, Alphabet, Abécédaires, Filles, Bertall (1820-1882), Louis Ratisbonne (1827-1900)
Couverture de l'alphabet enchanté de Louis Ratisbonne (1827-1900). ABC de Trim (pseudonyme de Bertall), 1861 : "Plus d'enfant récitant ses lettres de travers ! En une heure on apprend l'alphabet et cent vers !!"
No 24835. "LE FURET. CORSET dos" perfectionné, obligeant la fillette à se tenir droite, les bretelles enveloppées au-dessous des bras de peau de daim évitent toute coupure : 8 ans, 9.50 ; 8 ans, 10 ; 10 ans, 10.75 ; 11 à 12 ans, 12.25 ; 13 à 14 ans. 12.90 ; 15 à 16 ans, 13.90.
No. 853. CORSET en coutil mastic, à bretelles, à busc ou à boutons, de 8 à 13 ans. 2.95. Source : catalogue de "Grands Magasins de Nouveautés ; Aux Classes LABORIEUSES", 1897.
Peinture, Jardins, Vêtements, Auguste Renoir (1841-1919), Années 1890, Filles, Peintres impressionnistes, Enfants, Chapeaux d'
Deux filles en chapeau fleuri au jardin, de Pierre-Auguste Renoir (1841-1919).
Photographie, Bonnets, Vêtements, Capuches (vêtements), Filles, Vêtements de fourrure, Anoraks (vêtements)
Fille en anorak vert clair, avec bonnet de fourrure (synthétique) sur la tête.
Gravure, Contes de fées, Marais, Filles, Hans Christian Andersen (1805-1875), Dessin en noir et blanc, William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 7, La fille du roi des marais
Peinture, Tabliers (vêtements), Années 1910, Filles, Peintres impressionnistes, Cubisme, Enfants, Chapeaux d', Paul Cézanne (1839-1906), Poupées
Petite fille assise en tablier bleu tenant sa poupée dans les bras, de Paul Cézanne (1839-1906).
La petite fille ramasse les oeufs de la poule noire et les met dans son panier. Source : Denslow, Contes de ma mère l'oie.
Les nains de Wroclaw, Panna Pychotka (Pologne, ul. Sądowa). Les nains de Wroclaw, nains en bronze de l'Alternative orange (Pomarańczowa Alternatywa), mouvement polonais des années 80 (1982-1988) contre le régime communiste.
Personnage du théâtre de marionnettes de Skopje, la petite fille aux yeux bleus.
Peinture, Cartes à jouer, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Filles -- Livres et lecture
Planche en couleurs de Charles Robinson (1870-1937), de l'ouvrage de Lewis Carroll (1832-1898), Alice au Pays des Merveilles, 1907 : table des matières. Une fillette assise en robe rouge joue aux cartes.
Photographie, Artisans, Poupées folkloriques, Jouets en bois, Art -- Japon (1868-....), Kokeshi, Poupées kokeshi
Artisan japonais fabriquant une poupée kokeshi. Au Japon, au début de leur création, ces poupées représentant des petites filles étaient des jouets pour les enfants des paysans ou des souvenirs pour les touristes. Ces poupées japonaises traditionnelles étaient constituées d’une tête et d’un corps cylindrique, symbolisant le vœu et le désir d’avoir un enfant en bonne santé. On compte plus d'une centaine de types de poupées kokeshi.
Photographie, Lavandières, Entretien du linge, Coeur, Artisanat d'art, Travail du bois -- Outillage, Laveuses de linge à la main, Sicules de Transylvanie
Battoir en bois gravé utilisé pour laver le linge daté de 1927 : cadeau traditionnel aux jeunes filles chez les Sicules.
Photographie, Afrique, Bijoux, Côte d'Ivoire, Art africain, Côte d'Ivoire -- Moeurs et coutumes, Bracelets
Ces bracelets étaient portés par les femmes nobles, parfois aussi par les guérisseurs, jusqu'au milieu du XXe siècle. Les grelots avaient une fonction musicale mais aussi esthétique et ostentatoire. Leur taille et leur nombre indiquaient le statut social de la personne. Les bracelets à trois ou cinq grelots devaient appartenir aux jeunes filles célibataires. En laiton sur cire perdue. Ancienne collection du maréchal Gallieni. Don au Muséum de Toulouse en 1883.
Tableau du XIXème siècle représentant deux petites-filles offrant des cadeaux à leur grand-mère.
Photographie, Cinq (le nombre), Anglais (langue), Humour, Jeunes filles, Mères et filles, Coloriages, Dessin en noir et blanc, Littérature victorienne, Choix du conjoint, Demande en mariage, Hugh Thomson (1860-1920), Jane Austen (1775-1817), Littérature anglaise (19e siècle), Peinture victorienne
Hugh Thomson, illustration humoristique de "Jeunes filles à marier", chapitre 15 de "Orgueil et Préjugés" de Jane Austen, ch. 15: "Mr Collins avait décidé de choisir une des filles". "Not for sale" = Pas à vendre.
Photographie, Fruits, automne, Pommes, Cinq (le nombre), Cidre, Jersey (GB), Normand de Jersey (dialecte), Pommier -- Variétés
Cinq variétés de pommes exposées à "Faîs'sie d'Cidre", 18 Octobre 2008, Jersey : Court Pendu, Gros France, Romeril, Têtard, Belles Filles.
Contes de fées japonais - 128, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Sa mère lui offrit le miroir.
Contes de fées japonais - 130, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Pour oublier sa belle-mère, elle regardait le miroir et croyait voir sa mère.
Photographie, La Belle au bois dormant - Charles Perrault (1628-1703), Châteaux de la Loire, Châteaux forts (France) -- France -- Indre-et-Loire, Rigny-Ussé (Indre-et-Loire) -- Château d'Ussé
Descriptif bilingue du château de Rigny-Ussé : "Dominant l'Indre, le château de Rigny-Ussé est une forteresse de pierre blanche, imposante par ses tours, ses clochetons, ses cheminées. Charles Perrault s'en serait inspiré pour décrire le château de la "Belle au bois dormant". Très ancienne, cette forteresse appartint à la grande famille tourangelle, les du Bueil, qui s'illustrèrent pendant la guerre de Cent Ans. Antoine du Bueil épousa une des filles d'Agnès Sorel et de Charles VII. Vendu en 1485 aux Espinay, famille bretonne au service de Charles VIII et Anne de Bretagne, le château fut la propriété du gendre de Vauban ; aujourd'hui le château appartient au marquis de Blacas."
Les filles-cygnes, conte de fées européen d'inspiration folklorique collecté par Joseph Jacobs et illustré par John Dickson Batten, 1894 : le dauphin arriva en retard.
Gravure, Cours d'eau, Rivières, Jeunes filles, Gustave Doré (1832-1883), Chevaliers et chevalerie, Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), Forêts -- Espagne
Planche XIII des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Apparition de Dorothée dans des habits de paysan. "Elle regarda d'où partait le bruit."
Sous l'arbuste en fleur (baie de sureau), double sieste d'une mère et de sa fillette, 1871, par Hans Thoma (1839–1924).
Peinture, Cartes postales, Jeunes filles, Porte-plume, Elizabeth Bohm (1843–1914), Russe (langue), Écriture cyrillique, Écrivains russes
Écriture à la plume d'oie, carte postale russe de Elizabeth Bohm (1843–1914).
Fillette sur les épaules de son père portant un sac à dos, Rue Hillier, Sheung Wan, Hong Kong.
Gravure, Contes de fées, Éducation des garçons, Contes anglais, Garçons, Humour, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Fin, Humour par l'image
Illustration finale du recueil de contes anglais de 1892 de Joseph Jacobs, par Batten : avertissement aux enfants (a warning to children). Oyez, Oyez, Oyez, les contes de fées anglais sont maintenant fermés, la lecture est terminée pour garçons et filles. (OYEZ, OYEZ, OYEZ, The English Fairy Tales are now closed, Little boys and little girls must not read any further.)
Jeune fille à la tête penchée en grès émaillé de Jean Carriès (1855-1894), Musée du Petit Palais.
Peinture, Jeunes filles, Timidité, Femmes japonaises, Estampes en couleurs japonaises (Ère Meiji) (1868-1912), Yoshitoshi Taiso (1839-1892)
Jeune japonaise timide de l'ère Meiji, estampe de Yoshitoshi Taiso (1839-1892), Trente-deux Aspects des Coutumes et des Manières, 1888.
Peinture, Travail, Jeunes filles, Dentellières, Concarneau (Finistère. - région), François Alfred Delobbe (1835-1920)
Jeunes dentellières de Beuzec-Conq près Concarneau, (mode du pays de Rosporden-Fouesnant), Musée départemental breton.
Gravure, Jeunes femmes, Ports, Ports -- France, Arts graphiques, Marins, Mode et art, Entre deux guerres (1918-1939)
Jeunes filles sur le port en 1020, par Jean Émile Laboureur, graveur français.
Photographie, Jongleurs, Pères et filles, Loisirs, Spectacles de rue, Musiciens d'orchestre, Torches, Wisconsin (États-Unis)
Jongleurs de torches enflammées : père et fille, Jim et Claire Jeffries, sur la musique de l'orchestre de l'Eau Claire (Owen Park, Wisconsin).
L'Écrevisse et sa Fille. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Contes, Textes, Fillettes, Millet commun, Grimm (les frères), Formules magiques, Mil, Bouillies, Filles et mères
La bonne bouillie, conte des Frères Grimm. (niveau CE1, 311 mots). Source : ebooksgratuits.com/ebooks.php
Photographie, Poupées folkloriques, Poupées, Cultures populaires traditionnelles, Mars, Poupées de collection, Poupées -- Japon
Exposition de la fête des poupées, Hina matsuri, fête qui a lieu au Japon le 3 mars, jour consacré aux petites filles. Les jours précédents le 3 mars, les petites filles japonaises exposent de précieuses poupées posées sur des petites estrades à plusieurs niveaux. Ces poupées spéciales, qui se transmettent de génération en génération, sont rangées dans un carton tout le reste de l'année. Elles représentent des personnages de la cour impériale de l'ère Heian. Sur le niveau le plus haut, on trouve l'empereur à gauche et l'impératrice à droite ; un paravent doré fait souvent office d'arrière-plan. Sur le second niveau sont disposées trois dames de cour portant des flacons de saké. Cinq musiciens, dont un chanteur, se tiennent sur la troisième marche. Sur les trois niveaux inférieurs sont présents divers personnages, comme des chars à bœufs. La quatrième étagère inclut souvent deux ministres : le ministre de gauche et le ministre de droite. On place également des hishimochi, des petits mochi tricolores, en forme de parallélogramme.
Peinture, Pirates, Pères et filles, Littérature de jeunesse, Illustrateurs américains, Howard Pyle (1853-1911)
La fille du capitaine (I am the Daughter of that Unfortunate Captain Keitt), illustration de Howard Pyle (1853-1911).
Peinture, Citrons, Jeunes filles, Peintres allemands, Paniers à provisions, Travail des enfants, Hans Thoma (1839–1924), Marchandes
La jeune marchande de citrons en 1880, par Hans Thoma (1839–1924).
Peinture, Globes, Dix-neuvième siècle, Pères et filles, Géographie, Cartes, Louis-Léopold Boilly (1761-1845), Leçons privées
La leçon de géographie, portrait de Monsieur Gaudry et de sa fille, 1812, par Louis-Léopold Boilly (1761-1845).
Peinture, Dix-neuvième siècle, Jeunes filles, Peintres suisses, Albert Anker (1831–1910), Cartomancie, Lecture de cartes, Lecture de pensée, Perspective d'avenir
La liseuse de cartes et deux jeunes filles, 1880, par Albert Anker (1831–1910).
Peinture, Lune, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Mères et filles, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
La lune et sa mère, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
La lune et sa mère, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (50 mots, à partir du CP) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).