Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Peinture, Le songe d'une nuit d'été - William Shakespeare (1564-1616), Théâtre élisabéthain, William Shakespeare (1564-1616), Arthur Rackham (1867–1939), Puck, Théâtre anglais
Illustration du "Songe d'une nuit d'été" de William Shakespeare (1564-1616) par Arthur Rackham (1867–1939) : Puck.
Peinture, Fées, Théâtre élisabéthain, William Shakespeare (1564-1616), Arthur Rackham (1867–1939), Puck, Théâtre anglais
Illustration du "Songe d'une nuit d'été" de William Shakespeare (1564-1616) par Arthur Rackham (1867–1939) : Puck rencontre une fée.
Gravure, Histoire, Quinzième siècle, Collections de costumes, Grande-Bretagne -- 1483-1485 (Richard III), Ordre de la jarretière
Planche 54, costumes anglais de la fin du quinzième siècle, Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1, chevalier de l'ordre de la jarretière ; 2-3, soldats ; 4-5, serviteurs ; 6-7, citoyen et citoyenne ; 8, ménestrel ; 9, aristocrate ; 10, Richard III ; 11, Margaret d'Ecosse ; 12, chevalier ; 13, Comte de Warwick.
Gravure, Histoire, Seizième siècle, Collections de costumes, Ordre de la jarretière, Élisabeth I (reine d'Angleterre, 1533-1603)
Planche 73, Costumes anglais de la fin du XVIème siècle, Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1, 3, soldats ; 2, dame de haut rang ; 4, hallebardier ; 5, évêque ; 6, lord maire de Londres ; 8-9, aristocrates ; 10, Reine Elizabeth ; 11, chevalier de l'ordre de la jarretière.
Gravure, Chevaliers, Histoire, Quinzième siècle, Collections de costumes, Grande-Bretagne -- 1413-1422 (Henri V), Grande-Bretagne -- 1422-1461 (Henri VI)
Planche 53, Costumes anglais du début du quinzième siècle, Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1, chevalier en 1417 ; 2, grande dame ; 3, Henri V (mort en 1422) ; 4, comte ; 5-7, soldats ; 8, chevalier ; 9, 14, Henri VI (mort en 1471) ; 10, 16, Margaret (consort) ; 11, chevalier en 1450 ; 12, membre de la cour martiale ; 13, 15, 17, cour de Henri VI.
Gravure, Histoire, Dix-septième siècle, Henriette-Marie de France (reine d'Angleterre, 1609-1669), Aristocrates, Collections de costumes, Chanceliers, Grande-Bretagne -- 1625-1649 (Charles I)
Planche 86, Costumes anglais du dix-septième siècle, Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1, Charles Prince de Galles ; 2, 7, 13, aristocrates ; 3, dame de haut rang ; 4, Henriette Marie, consort de Charles I ; 5-6, enfants de Charles I ; 8, Charles I ; 9-11, soldats ; 12, chancelier.
Gravure, Histoire, Seizième siècle, Henri VIII (roi d'Angleterre et d'Irlande, 1491-1547), Angleterre (GB) -- Civilisation, Collections de costumes, Henry Howard Surrey (comte de, 1517?-1547), Angleterre (GB) -- Civilisation (16e siècle), Anne Boleyn (reine d'Angleterre, 1507-1536), Jeanne Seymour (reine d'Angleterre, 1509-1537), Marie Tudor (reine d'Angleterre et d'Irlande, 1516-1558), Thomas More (saint, 1478-1535)
Planche 72, Costumes anglais du XVIème siècle, Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1-3, aristocrates ; 4-5, citoyens ; 6, chevalier ; 7, chancelier Sir Thomas Moore (mort en 1535) ; 8, comte de Surrey (mort en 1547) ; 9, soldat ; 10, reine Ann Boleyn (morte en 1536) ; 11, Henri VIII ; 12, reine Jeanne Seymour (morte en 1537) ; 13, reine Catherine Parr (morte en 1548) ; 14, princesse Elizabeth (morte en 1545) ; 15, Edouard VI (mort en 1553) ; 16, reine Marie Tudor (morte en 1558).
Gravure, Angleterre (GB) -- Civilisation (18e siècle), Histoire, Dix-huitième siècle, Écosse (GB) -- Moeurs et coutumes, Collections de costumes, Angleterre (GB) -- Conditions sociales (18e siècle), Écosse (GB) -- Conditions sociales
Planche 94, Costumes anglais et écossais du dix-huitième siècle, in Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1-3, 8, citoyennes anglaises ; 4-6, 9-10, aristocrates ; 7, jeune anglais ; 11, aristocrate écossaise ; 12, noble des highlands ; 13-15, membres d'un clan.
Gravure, Histoire médiévale, Arbalètes, Collections de costumes, Grande-Bretagne -- 1327-1377 (Édouard III), Le Prince noir (1330-1376)
Planche 47, Quatorzième siècle, Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1, chevalier en 1333 ; 2, arbalétrier ; 3, chevalier ; 4, costume du peuple ; 5-6, courtisans ; 7, aristocrate en 1377 ; 8, citoyen ; 9, lord en 1392 ; 10, chevalier en 1377 ; 11, aristocrate ; 12, Edouard le Prince Noir ; 13, la Reine Philippa de Hainaut (morte en 1369) ; 14, Edouard III (mort en 1377).
Gravure, Aristocratie, Fous et bouffons, Chasseurs, Histoire médiévale, Treizième siècle, Soldats, Collections de vêtements, Jean sans Terre (roi d'Angleterre, 1167-1216)
Planche 38, Treizième siècle en Angleterre, Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1-4, soldats ; 5, chasseur ; 6, fou du roi ; 7-9, 13 : dames de haut rang ; 10, le roi Jean (mort en 1216) ; 11, chevalier templier ; 12, chevalier ; 13, évêque.
Gravure, Histoire, Dix-neuvième siècle, Collections de costumes, Europe -- Histoire militaire (19e siècle)
Planche 103, Costumes militaires en Europe entre 1834 et 1884, in Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1-4, prussiens ; 5-9, autrichiens ; 10-11, anglais ; 12-18, français.
Gravure, Contes de fées, Sorcières, Anglais (langue), Affiches, Frères et soeurs, Affiches (1900-1945), Frères Grimm, Pain d'épices, Comédies musicales, Hansel et Gretel (1812)
Affiche en couleur américaine pour une représentation de "Hansel and Gretel" par le compositeur allemand Engelbert Humperdinck (1854-1921) au théâtre des Beaux Arts de Los Angeles, en Californie, entre 1936 et 1941 : Hansel et Gretel parlent à la sorcière. "Hansel et Gretel" est le 15e conte du recueil "Kinder- und Hausmärchen" (1er vol.). Légende en anglais : Les enfants de pain d'épice, par Humperdinck. Chansons et danses d'animaux musicaux. Toutes les semaines du jeudi au dimanche à 20h30 et en matinée le samedi et le dimanche à 15h. Entrée enfants 25c et adultes 40c. (The gingerbread children by Humperdinck. Music animals dancing songs. Each week thursday to sunday 8:30 p.m. Matinée saturday and sunday 3:00 p.m. Children 25c. Adults 40c.)
Peinture, Vêtements, Jupes, Art nouveau, Dix-neuvième siècle, Peintres anglais, Oscar Wilde (1854-1900), Plumes de paon, Salomé - Oscar Wilde (1854-1900)
La jupe-paon, illustration par Aubrey Beardsley (1872-1898) pour la pièce de théâtre d'Oscar Wilde, "Salomé" (1892).
Contes, Peinture, Théâtre, Arthur Rackham (1867-1939)., Le songe d'une nuit d'été - William Shakespeare (1564-1616), Théâtre anglais (16e siècle), Théâtre élisabéthain, William Shakespeare (1564-1616)
Illustration du "Songe d'une nuit d'été" de William Shakespeare (1564-1616), acte III scène 1, 1908, par Arthur Rackham (1867-1939).
Gravure, Pinocchio, Théâtre de marionnettes italien, Carlo Collodi (1826-1890), Enrico Mazzanti (1850-1910), Mary-Alice Murray (1875-1938), Troupes de théâtre de marionnettes
Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).
Gravure, Instruments de musique, Lits, Coffres, Tables (meubles), Plats (vaisselle), Chaises, Berceaux, Histoire, Seizième siècle, Épées, Pichets, Armes, Encriers, Plumes à écrire, Couronnes, Mobilier, Casques militaires, Sacs à main
Planche 79, Mobilier du seizième siècle, Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1-7, casques ; 8, couronne anglaise ; 9, couronne impériale germanique ; 10, couronne française ; 11, couronne espagnole ; 12-16, épées ; 17-23, hallebardes, lances et massue ; 24, insigne de l'ordre de la Toison d'Or ; 25, ordre du Saint-Esprit ; 26, insigne de l'ordre de la jarretière ; 27, jarretière ; 28, mousquet ; 29-35, instruments de musique ; 36-39, encrier, plumes et matériel d'écriture ; 40-45, objets pour boire ; 46, plat ; 47, sac de dame ; 48, coffre en bois ; 49-51, chaises ; 52-54, tables ; 55, lit ; 56, berceau.
Photographie, Rouge, Plantes, Anagallis, Roman (20e siècle), Roman anglais, Roman d'aventures anglais
Le Mouron rouge (The Scarlet Pimpernel) est une série de neuf romans populaires anglais, apparentés au roman de cape et d’épée, au roman historique et au roman d'espionnage, écrits par la baronne Orczy (1865-1947). Jouée au théâtre à partir de 1903 et adaptée peu après sous forme de romans, traduite dans de nombreux pays, adaptée au cinéma et à la télévision, cette œuvre fait figure de grand classique. Le héros, Sir Percy Blakeney, signe traditionnellement ses exploits d'une courte missive ornée d'une signature agrémentée d'une fleur écarlate : le mouron rouge (Anagallis arvensis).
Gravure, Pinocchio, Théâtre de marionnettes italien, Carlo Collodi (1826-1890), Troupes de théâtre de marionnettes, Frederick Richardson (1862-1937)
Pinocchio est porté en triomphe au théâtre de marionnettes. Source : « The adventures of Pinocchio » de Carlo Collodi (1826-1890), traduites en anglais et illustrées par Frederick Richardson (1862-1937), Chicago 1925.
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 9. Traduction (als33, juin 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet" : Pinocchio vend son abécédaire pour entrer dans un théâtre de marionnettes (650 mots).
Textes, Marionnettes, Arlequin, Pinocchio, Polichinelle, Théâtre de marionnettes, Commedia dell'arte, Carlo Collodi (1826-1890), Les aventures de Pinocchio - Carlo Collodi (1826-1890)
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 10. Traduction (als33, juin 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet": Les marionnettes reconnaissent en Pinocchio un des leurs et l'accueillent à bras ouverts ; mais leur maître le cracheur de feu surgit et Pinocchio se retrouve en danger. (658 mots).
Textes, Marionnettes, Arlequin, Pinocchio, Marionnettes -- Manipulateurs, Gendarmes, Carlo Collodi (1826-1890), Troupes de théâtre de marionnettes
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 11. Traduction (als33, juin 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet". 851 mots.
Gravure, Personnages de théâtre de marionnettes, Théâtre de marionnettes italien, Carlo Collodi (1826-1890), Enrico Mazzanti (1850-1910), Mary-Alice Murray (1875-1938), Troupes de théâtre de marionnettes
Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).
Gravure, Pinocchio, Théâtre de marionnettes, Abécédaires, Troc, Carlo Collodi (1826-1890), Enrico Mazzanti (1850-1910), Mary-Alice Murray (1875-1938)
Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).
Photographie, Jouets de papier, Anglais (langue), Jouets, Edinburg -- Collections d'art, Art -- Époque victorienne, Grande-Bretagne (Victoria) (1837-1901), Isaac Pocock(1732-1835), Théâtres -- Grande-Bretagne, Théâtres de papier
Théâtre en papier victorien (1845-50) de John Redington à Londres, montrant une scène de la pièce en deux actes de Isaac Pocock(1732-1835) "Le meunier et ses hommes". Exposé au musée de l'enfance d'Edinburgh.