Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Le vieux Sultan, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068. (804 mots, niveau cycle 3)
LE VIEUX SULTAN - Conte de Grimm - Traduit de l'anglais par Ania Lesca Il était une fois un paysan qui possédait un chien fidèle nommé Sultan, qui était si vieux qu'il avait perdu toutes ses dents et ne pouvait plus rien mordre. Un jour, devant la porte de sa maison, l'homme dit à sa femme :
Dessins et plans, Cartes, Géographie linguistique, Breton (langue. - vieux breton) (Avant 1100), Langues brittoniques, Langues celtiques, Vieux breton (langue)
Les Bretons au VIème siècle : pour la communauté de langue brittonique, la mer était davantage un moyen de communication qu'un obstacle.
Contes, Grimm, Textes, Dix-neuvième siècle, Vieillards, Excès, Hommes âgés, Patriarches et patriarcat
Conte court des frères Grimm, "Les trois vieillards" (254 mots), narration et dialogue.
Photographie, Figurines de porcelaine, Dix-huitième siècle, Comique (littérature), Porcelaine -- Allemagne, Peinture sur porcelaine, Commedia dell'arte, Porcelaine de Nymphenburg, Amoureux, Vieux
Statuette de porcelaine peinte de Pantalon, par Franz Anton Bustelli, Nymphenburg en Bavarière, ca. 1760. Pantalon est le personnage de vieux barbon amoureux d’une jeune fille.
Photographie, Anglais (langue), Plaques commémoratives, Monuments historiques, Français (langue), Lieux historiques, Nouvelle-France -- Histoire, Québec (Canada) -- Quartier Vieux-Québec, Québec (ville), Sites historiques
Plaque commémorative bilingue du Château Frontenac à Québec : Construit en sept étapes à partir de 1892-93, cet édifice offre un excellent exemple des hôtels de style Château établis par les compagnies ferroviaires du Canada. Rehaussé par la splendeur du site, il évoque le romantisme des châteaux de la Loire des XIV° et XV° siècles. Bruce Price, qui en a conçu le plan, a toutefois délaissé la symétrie classique de ces modèles au profit de l'éclectisme pittoresque en vogue à la fin du XIX° siècle. Les interventions subséquentes des architectes Painter et Maxwell et de la firme ARCOP ont respecté l'esprit initial de sa sihouette imposante, qui est l'un des points dominants du Vieux-Québec. Commission des lieux et monuments historiques du Canada. Gouvernement du Canada.
Peinture, Uniformes militaires, Joueurs de tambour, Tambours (famille d'instruments), Chants de guerre
Tambour de la Garde impériale (1803) par Maurice Orange (1867–1916). Musée du Vieux Granville, Maurice Orange (1867-1916), mémoire de l'Empire et images d'Orient, exhibition catalogue, 1999
Illustration de l'Odyssée, 1810 : "Minerve, sous les traits de Mentor, et Télémaque arrivent à Pylos, où règne le vieux Nestor."
Le tour de la France par deux enfants, par George Bruno, pseudonyme d'Augustine Fouillée (née Tuillerie), 1877, p.280 : manuel scolaire, édition de 1904. UNE RUE DU VIEUX PARIS. - Combien les rues de nos villes ressemblaient peu autrefois à ce qu'elle sont aujourd'hui ! Elles étaient si étroites qu'on voyait à peine le jour entre les deux rangées de maisons. Le soir, jusqu'au temps de Philippe-Auguste, les rues n'étaient point éclairées et on ne pouvait sortir sans risquer d'être volé ou assassiné. Aussi, à sept heures du soir, on sonnait le couvre-feu, c'est-à-dire qu'à partir de cette heure on devait éteindre son feu, sa lampe et ne plus sortir de sa maison.
Dessins et plans, Bleu, Triangle, Gris, Trois (le nombre), Vieux norrois (langue), Noeuds décoratifs, Entrelacs (arts décoratifs), Mort -- Aspect religieux, Odin (divinité nordique), Topologie
Valknut d'Odin, triangle borroméen. Le valknut ("nœud des occis" en vieux norrois, de valr, "guerriers tués" et knut, "nœud") est une figure composée de trois triangles entrelacés. C'est un symbole odinique évoquant la mort (dans le sens de la libération de l'âme) et les racines d'Yggdrasil (dans le sens de l'interconnexion des neuf mondes de la mythologie nordique). Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Valknut
Photo des ruines du port antique, situées près du vieux port de Marseille.
Photographie, Ouvrages d'art, Ponts, Seizième siècle, Ponts en pierre, Loire (France. - cours d'eau), Bourgogne (France), Ponts -- France, La Charité-sur-Loire (Nièvre), Ponts -- Fondations et piles
Vieux pont du XVIème siècle sur l'un des bras de la Loire à la Charité-sur-Loire, Nièvre, Bourgogne.
Photographie, Granite, Géographie, Ponts en pierre, Ponts -- France, Ponts -- Fondations et piles, Poullaouen (Finistère), Aulne (France. - cours d'eau)
Poullaouen (Finistère) : vieux pont en granite sur l'Aulne (Base Mérimée : IA00005042).
Vue des vieux fossés de Montauban, par Bernard-Prosper Debia (1791-1876), cliché A. Connes.
Vue des vieux fossés de Montauban, par Bernard-Prosper Debia (1791-1876), cliché A. Connes.