Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Contes, Textes, Doigts, Aiguilles et épingles, Pantoufles, Bouteilles, Dix-neuvième siècle, Cuisine, Orgueil, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Cires, Épingles de chapeaux, Travaux d'aiguilles, Vanité, Verre -- Déchets
Conte traditionnel d'Andersen, "La grosse aiguille", traduction de David Soldi (Hachette 1876, wikisource). 1309 mots.
Contes, Textes, Fleurs, Fleurs coupées, Cages à oiseaux, Garçons, Dix-neuvième siècle, Mort, Alouettes, Soif, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Fleurs des jardins, Gazon, Pâquerettes (fleurs), Pivoines, Tulipes
Conte d'Andersen, "La pâquerette", traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 1358 mots.
Contes, Textes, hiver, Boîtes d'allumettes, allumettes, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Mort, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Fête de Noël
La petite fille aux allumettes, conte d'Andersen, traduction de David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 955 mots.
Contes, Textes, Fleurs, Saisons, Vêtements, souris, Pouce, Taille, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Crapauds, Taupes, Quenouilles, Variations saisonnières, Poissons, Migrations animales, Hirondelles, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Hannetons, Mariages, Petites filles, Végétation et saisons
Conte d'Andersen, "La petite poucette", traduction David Solfi, 1876 (Hachette, wikisource). 3756 mots.
Contes, Textes, Princesses, Dix-neuvième siècle, Princes, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, La petite Sirène - Hans Christian Andersen (1805-1875), Sirènes (mythologie)
Conte d'Andersen, "La Petite Sirène", traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 7414 mots.
Contes, Peinture, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Sirènes (mythologie), Anne Anderson (1874-1930)
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen "La petite sirène".
Contes, Textes, Princesses, Pois (légumes), Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Courtepointes, Hypersensibilité de contact, Matelas
La princesse sur un pois, conte d'Andersen. Traduction par David Soldi, Librairie Hachette et Cie, 1876 (wikisource). 346 mots.
Contes, Peinture, Neige, Reines, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Anne Anderson (1874-1930), Flocons de neige
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du cohnte d'Andersen, La reine des neiges (The snow-queen).
Contes, Textes, Enfants, Maisons en pierre, Dix-neuvième siècle, Mort, Relations, Vieillards, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Soldats de plomb
La vieille maison, conte d'Andersen, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource), 1749 mots.
Contes, Textes, Enfants, Livres, Papier, feu, Dix-neuvième siècle, Comptines, Chanvres, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Chanvre-textile, Pressage du papier
Conte d'Andersen, Le Chanvre, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource) : 1453 mots.
Contes, Textes, Coffres, Feux d'artifice, allumettes, Dix-neuvième siècle, Objets magiques, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Tutoiement et vouvoiement, Coffres de voyage, Meubles volants, Peuples turcs
Conte d'Andersen, "Le coffre volant", traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 2155 mots.
Contes, Peinture, Coffres, Art nouveau, Objets magiques, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Coffres de voyage, Anne Anderson (1874-1930)
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen, Le coffre volant.
Contes, Gravure, Rats, Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Soldats de plomb
Illustration par Vilhelm Pedersen (1820-1859) du conte d'Andersen,"Le petit soldat de plomb".
Contes, Lièvres, Gravure, Sapins, Forêts, Dix-neuvième siècle, Sapins de Noël, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois
Illustration par Vilhelm Pederson du conte d'Andersen, "Le sapin" : "C'était gai, là-bas, dans la forêt, quand sur le tapis de neige le lièvre passait en bondissant, oui, même quand il sautait par-dessus moi..."
Contes, Textes, Canards, Cygnes, Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois
Le vilain petit canard, conte d'Andersen, traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 3835 mots.
Les cygnes sauvages, conte d'Andersen, traduction de David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 5971 mots.
Contes, Textes, Fleurs, Jardins, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Étudiants, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Conversation, Dialogues, Enterrement
Les fleurs de la petite Ida, conte d'Andersen, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 3113 mots.
Contes, Textes, Garçons, Dix-neuvième siècle, Semaine, Nuit, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Elfes, Fin de semaine, Sept (nombres), Sommeil chez l'enfant
Conte d'Andersen, "Une semaine du petit elfe Ferme-l'oeil", traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 4099 mots. Un conte pour chaque soir de la semaine à Hialmar.