Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Dessins et plans, Vin, Flacons, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Vieillesse, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939), Parfums
La vieille et le flacon de vin
La vieille et le flacon de vin, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
La vieille femme et le flacon de vin
La vieille femme et le flacon de vin, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (64 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Le berger et la chèvre
Le berger et la chèvre, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (100 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Le boeuf et la grenouille
Le boeuf et la grenouille, fable d'Ésope. (159 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Dessins et plans, Grenouilles, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Boeufs, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le boeuf et la grenouille
Le boeuf et la grenouille, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Grenouilles, Gravure, Dix-septième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Boeufs, Fables antiques, Wenceslaus Hollar (1607–1677)
Le boeuf et la grenouille
Le boeuf et la grenouille, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) illustrée par Wenceslaus Hollar (1607–1677).
Gravure, Dix-septième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Boeufs, Fables antiques, Wenceslaus Hollar (1607–1677), Bouvillons
Le boeuf et le bouvillon
Le boeuf et le bouvillon, fable d' Ésope illustrée par Wenceslaus Hollar (1607–1677).
Dessins et plans, Bûcherons, Chasseurs, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le chasseur et le bûcheron
Le chasseur et le bûcheron, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Textes, Lion, Bûcherons, Travailleurs forestiers, Chasseurs, Peur, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Traces animales
Le chasseur et le bûcheron
Le chasseur et le bûcheron, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (87 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Dessins et plans, Chats, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Coqs, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le chat et le coq
Le chat et le coq, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Textes, Oiseaux, Chats, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Déguisement chez les animaux
Le chat et les oiseaux
Le chat et les oiseaux, fable d'Ésope. (68 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Dessins et plans, Oiseaux, Chats, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Tromperie, Fables antiques, Déguisement chez les animaux, Stratagème, Arthur Rackham (1867-1939
Le chat et les oiseaux
Le chat et les oiseaux, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Gravure, Rats, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Chats domestiques, Fables antiques, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Le chat et les rats
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Le chat et les rats.
Gravure, Rats, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Chats domestiques, Fables antiques, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Le chat et les rats
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Le chat et les rats.
Dessins et plans, Vents, Chênes, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Roseaux, Arthur Rackham (1867-1939)
Le chêne et le roseau
Le chêne et le roseau, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Gravure, Chênes, Dix-septième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Roseaux, Wenceslaus Hollar (1607–1677)
Le chêne et le roseau
Le chêne et le roseau, fable d'Ésope illustrée par Wenceslaus Hollar (1607–1677).
Le chêne et les roseaux
Le chêne et les roseaux, fable d'Ésope. (115 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Dessins et plans, Chevaux, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Ânes, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le cheval et l'âne
Le cheval et l'âne, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Textes, Fermiers, Chevaux, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Orgueil, Ânes, Fables antiques, Harnais, Insolence, Revanche
Le cheval et l'âne
Le cheval et l'âne, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (113 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Gravure, Orge, Dix-neuvième siècle, Chevaux, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Animaux -- Alimentation, Fables antiques, Soldats, Harrison Weir (1824-1906), Palefreniers
Le cheval et le palefrenier
Le cheval et le soldat, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
Dessins et plans, loup, Flûtes (famille d'instruments), Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Chevreaux, Arthur Rackham (1867-1939)
Le chevreau et le loup
Le chevreau et le loup, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Textes, loup, Bouchers, Troupeaux, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Chevreaux, Troupeaux d'animaux domestiques, Flûtistes, Dieux
Le chevreau et le loup
Le chevreau et le loup, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (180 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Dessins et plans, Foin, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Chiens, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939), Mangeoires
Le chien dans la mangeoire
Le chien dans la mangeoire, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Gravure, Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Chiens, Fables antiques, Mangeoires, Harrison Weir (1824-1906)
Le chien dans la mangeoire
Le chien dans la mangeoire, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
Dessins et plans, Lièvres, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Chiens de chasse, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le chien de chasse et le lièvre
Le chien de chasse et le lièvre, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Le chien de chasse et le lièvre
Le chien de chasse et le lièvre, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (99 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Le chien et son ombre
Le chien et son ombre, fable d'Ésope. (77 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Dessins et plans, Ombres, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Chiens, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le chien et son ombre
Le chien et son ombre, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Gravure, Ombres, Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Chiens, Fables antiques, Harrison Weir (1824-1906)
Le chien et son ombre
Le chien et son ombre, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
Gravure, Reflets, Dix-septième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Chiens, Fables antiques, Wenceslaus Hollar (1607–1677)
Le chien et son reflet
Le chien et son reflet, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) illustrée par Wenceslaus Hollar (1607–1677).
Dessins et plans, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Bijoux, Coqs, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le coq et le bijou
Le coq et le bijou, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Le coq et le bijou
Le coq et le bijou, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (69 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Gravure, Poules, Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Bijoux, Coqs, Fables antiques, Harrison Weir (1824-1906)
Le coq et le bijou
Le coq et le bijou, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
Gravure, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Coqs, Fables antiques, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Le coq et le coq d'Inde
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Le coq et le coq d'Inde.
Gravure, Diamants, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Coqs, Fables antiques, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Le coq et le diamant
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Le coq et le diamant.
Gravure, Renards, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Coqs, Fables antiques, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Le coq et le renard
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Le coq et le renard.
Gravure, Renards, Corbeaux (oiseaux), Fables - Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, John Vernon Lord (1939-)
Le corbeau et le renard
Le corbeau et le renard, in Fables d'Ésope 1989, par John Vernon Lord (1939-), illustrateur anglais contemporain.
Peinture, Crabes, Mères et fils, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le crabe et sa mère
Le crabe et sa mère, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Le crane chauve et la mouche
Le crane chauve et la mouche, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (102 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Oiseaux, Gravure, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe, Grands-ducs (oiseaux)
Le duc et les oiseaux
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Le duc et les oiseaux.
Gravure, Biches, Faons, Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Harrison Weir (1824-1906)
Le faon et la biche
Le faon et la biche, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
Dessins et plans, Chèvres, Bergers, Cornes, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Élevage de chèvres, Silhouettes, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939), Insubordination
Le gardien de troupeau et la chèvre
Le gardien de troupeau et la chèvre, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Gravure, Dix-septième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Geais, Wenceslaus Hollar (1607–1677), Paons
Le geai et les paons
Le geai et les paons, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) illustrée par Wenceslaus Hollar (1607–1677).
Dessins et plans, Licornes, Jeux de société, Jeux de pions, Jeux de plateau, Dames (jeu), Fables antiques, Jeu de dames, Jeunes lions
Le jeu du lion et de la gazelle
Le jeu du lion et de la licorne, jeu de dames égyptien : Papyrus au "British Museum". Source : Dictionnaire des antiquités grecques et romaines de Smith, 1890 (Dictionary of Greek and Roman Antiquities).
Textes, Lièvres, Renards, Courses, Juges, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Tortues, Courses à pied, Fables antiques
Le lièvre et la tortue
Le lièvre et la tortue, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (146 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Lièvres, Gravure, Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Tortues, Fables antiques, Harrison Weir (1824-1906)
Le lièvre et la tortue
Le lièvre et la tortue, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
Le lièvre et la tortue
Le lièvre et la tortue, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). Source : "Childhood's Favorites and Fairy Stories by Forbush, Hale, and Mabie, 1929."
Lièvres, Gravure, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Tortues, Fables antiques, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Le lièvre et la tortue
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Le lièvre et la tortue.