Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Peinture, Fenêtres, Contes de fées, Princesses, Blanche-Neige (conte), Fillettes, Vieillesse, Mendiants, Blanche-Neige et les sept nains (conte), Littérature de jeunesse, Lothar Meggendorfer (1847-1925), Tentation
Blanche-Neige (Schneewittchen) 06, par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : la nouvelle reine se déguise en mendiante.
Gravure, Année 1870, Vieillesse, Personnes âgées -- Psychologie, Politique et gouvernement -- Caricatures et dessins humoristiques, Honoré Daumier (1808-1879), Canons, Français (langue)
Caricature d'Honoré Daumier contre la guerre et la vieillesse : un vieil unijambiste s'adresse à un canon :" Pauvre vieux, t'es comme moi, ça t'embête de ne plus pouvoir dire ton mot".
Gravure, Contes de fées, Clôtures, Porc, Contes anglais, Fermes, Dix-neuvième siècle, Fermières, Vieillesse
Illustration d'un conte anglais, "La vieille et son cochon", de Joseph Jacobs, 1892 par Batten : la vieille essaie de convaincre son cochon de franchir l'échalier.
Gravure, Contes de fées, Art japonais, Vieillesse, Alouettes, Contes japonais, Dessin en noir et blanc, Cruauté envers les animaux
Contes de fées japonais - 14, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : La vieille femme, sans pitié, chassa la pauvre alouette.
Gravure, Contes de fées, Coffres, Monstres, Art japonais, Vieillesse, Terreur, Contes japonais, Dessin en noir et blanc
Contes de fées japonais - 24, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : La vieille connut la plus grande peur de sa vie.
Gravure, Moisson, Comptines anglaises, Vieillesse, Comptines, Enfants d'agriculteurs, Pères et fils, Personnes âgées -- Psychologie
La comptine du père Guillaume-1, par Alice, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : « Vous êtes vieux, Père Guillaume. Vous avez des cheveux tout gris… La tête en bas ! Père Guillaume ; À votre âge, c’est peu permis ! — Étant jeune, pour ma cervelle Je craignais fort, mon cher enfant ; Je n’en ai plus une parcelle, J’en suis bien certain maintenant."
Gravure, Comptines anglaises, Portes, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Vieillesse, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Comptines, Pères et fils, Personnes âgées -- Psychologie
La comptine du père Guillaume-2, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : "— Vous êtes vieux, je vous l’ai dit, Mais comment donc par cette porte, Vous, dont la taille est comme un muid ! Cabriolez-vous de la sorte ? — Étant jeune, mon cher enfant, J’avais chaque jointure bonne ; Je me frottais de cet onguent ; Si vous payez je vous en donne."
Peinture, Mères et fils, Vieillesse, Mort, Arthur Rackham (1867-1939), Littérature de jeunesse, Henrik Ibsen (1828-1906), Peer Gynt - Henrik Ibsen (1828-1906)
La mort d'Aase. Peer Gynt, poème dramatique de Henrik Ibsen (1828-1906), illustré par Arthur Rackham (1867-1939), publié en 1936 par J. B. Lippincott à Philadelphie. Source : openlibrary.
Dessins et plans, Vin, Flacons, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Vieillesse, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939), Parfums
La vieille et le flacon de vin, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
La vieille femme et le flacon de vin, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (64 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Gravure, Vieillesse, Amphores, Joseph Jacobs (1854-1916), Contes merveilleux, John D. Batten (1860–1932)
La vieille Shawari sur son amphore, par John D. Batten (1860–1932), illustration de Hasan de Bassorah, The book of wonder voyages, 1919, par Joseph Jacobs (1854-1916).
Le conte de la bête-épouvantail, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : "Chic ! se dit-elle en riant, c'est mon jour de chance !
Peinture, Contes de fées, Jeunes filles, Vieillesse, Charles Perrault (1628-1703), Cruches, Personnes âgées en milieu rural
Le conte des crapauds et des diamants, illustration de 1870 : "Il fallait, entre autres choses, que cette pauvre enfant allât, deux fois le jour, puiser de l'eau à une grande demi lieue du logis, et qu'elle rapportât plein une grande cruche. Un jour qu'elle était à cette fontaine, il vint à elle une pauvre femme qui lui pria de lui donner à boire. - Oui, ma bonne mère, dit cette belle fille. Et, rinçant aussitôt sa cruche, elle puisa de l'eau au plus bel endroit de la fontaine et la lui présenta, soutenant toujours la cruche, afin qu'elle bût plus aisément." Charles Perrault, Les fées.
Peinture, Lion, Vieillesse, Jean de La Fontaine (1621-1695), Benjamin Rabier (1864-1939), Fables classiques
Le lion devenu vieux, 1906, illustration par Benjamin Rabier (1864-1939) des fables de Jean de La Fontaine (1621-1695).
Meuniers, Dessins et plans, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Vieillesse, Pères et fils, Silhouettes, Ânes, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le meunier, son fils et leur âne, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Le renard et le cheval, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068. (478 mots, niveau à partir du CE1).
Le vieil homme d'Olonets, par Boris Grigoriev (1886–1939), peintre russe influencé par Cézanne.
Dessins et plans, Lits, Vieillesse, Bandes dessinées humoristiques, Littérature de jeunesse, Personnes âgées en milieu rural, Max und Moritz - Wilhelm Busch (1832-1908)
Depuis son lit la veuve les entend et se précipite, Max und Moritz - Wilhelm Busch (1832-1908).
Gravure, Pinocchio, Vieillesse, Pères et fils, Carlo Collodi (1826-1890), Enrico Mazzanti (1850-1910), Mary-Alice Murray (1875-1938)
Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).
Troll méditant sur son âge, 1911, par Theodor Kittelsen (1857-1914), peintre norvégien.
Photographie, Chapeaux melon, Magasins, Vêtements -- Accessoires, Vieillesse, Vendeuses, La Paz (Bolivie), Personnes âgées en milieu urbain, Quechuas (Indiens)
Vendeuse de souvenirs à La Paz en Bolivie, en chapeau melon, traditionnel chez les quechuas (2005).