Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Tableau du XIXème siècle représentant deux petites-filles offrant des cadeaux à leur grand-mère.
Photographie, Cinq (le nombre), Anglais (langue), Humour, Jeunes filles, Mères et filles, Coloriages, Dessin en noir et blanc, Littérature victorienne, Choix du conjoint, Demande en mariage, Hugh Thomson (1860-1920), Jane Austen (1775-1817), Littérature anglaise (19e siècle), Peinture victorienne
Hugh Thomson, illustration humoristique de "Jeunes filles à marier", chapitre 15 de "Orgueil et Préjugés" de Jane Austen, ch. 15: "Mr Collins avait décidé de choisir une des filles". "Not for sale" = Pas à vendre.
Contes de fées japonais - 128, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Sa mère lui offrit le miroir.
Contes de fées japonais - 130, traduction en anglais par 0zaki, 1908 : Pour oublier sa belle-mère, elle regardait le miroir et croyait voir sa mère.
Sous l'arbuste en fleur (baie de sureau), double sieste d'une mère et de sa fillette, 1871, par Hans Thoma (1839–1924).
L'Écrevisse et sa Fille. Source : Cent fables de Jean de La Fontaine (1621-1695) illustrées par P. J. Billinghurst (Gutenberg), 1901.
Contes, Textes, Fillettes, Millet commun, Grimm (les frères), Formules magiques, Mil, Bouillies, Filles et mères
La bonne bouillie, conte des Frères Grimm. (niveau CE1, 311 mots). Source : ebooksgratuits.com/ebooks.php
Peinture, Lune, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Mères et filles, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
La lune et sa mère, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
La lune et sa mère, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (50 mots, à partir du CP) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Gravure, Contes de fées, Grands-mères, Filles -- Livres et lecture, Grands-parents et petits-enfants, Français (langue) -- Abécédaires, Images d'Épinal
Images d'Épinal, 1880, La Petite aux grelots : Gentil-Aymar avait encore sa vieille mère, excellente femme qui l’aidait à élever Belle-Orange. Aussi, grâce aux bons soins de son père et de sa grand’mère, Belle-Orange, qui était très gentille, grandissait-elle en attraits, en talents et en bons sentiments. Source : http://fr.wikisource.org/wiki/La_Petite_aux_grelots
Images d'Épinal, 1880, La Petite aux grelots : Belle Orange suivit le char qui emportait son père, laissant la fée Rousse furieuse et occupée à rebâtir son palais. Dès qu’elle fut rentrée elle reprit sa première forme et courut se jeter dans les bras de son père qui l’attendait. Depuis elle a conservé ses grelots et les petits bâtons qui lui rappelaient la peine que lui avait coûté sa tendresse filiale dont elle resta le modèle. Source : http://fr.wikisource.org/wiki/La_Petite_aux_grelots
La petite fille ramasse les oeufs de la poule noire et les met dans son panier. Source : Denslow, Contes de ma mère l'oie.
Gravure, Peintres français, Dessin de portraits, Dix-neuvième siècle, Mères et filles, Chapeaux d'enfant, Jean-Auguste-Dominique Ingres (1780-1867), Chapeaux de femme
Lady Harriet Mary et Catherine Caroline Montagu, coiffées de chapeaux de manufacture florentine, en visite dans l'Aventin, à Rome 1815, dessin de Jean-Auguste-Dominique Ingres.
Le boeuf et la grenouille, fable d'Ésope. (159 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Gravure, Contes anglais, Mères et fils, Dix-neuvième siècle, Pères et filles, Autour des palombes, Comtes, Mariage forcé, Princes
Illustration du conte anglais "La fille de Seigneur Mar" (Earl Mar's Daughter) de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : Le prince Florentin, transformé par sa mère en autour des palombes, attache le prétendant à un arbre pour libérer la fille de Seigneur Mar du mariage décidé par son père.
Gravure, Hérons, Contes anglais, Mères et fils, Dix-neuvième siècle, Pères et filles, Autour des palombes, Mariage forcé, Princes
Illustration du conte anglais "La fille de Seigneur Mar" (Earl Mar's Daughter) de Joseph Jacobs, 1892, par Batten : Un des vingt-quatre hérons de la suite du prince Florentin attaque les soldats du cortège pour libérer la fille de Seigneur Mar du mariage décidé par son père.
Peinture, Contes de fées, Jeunes filles, Vieillesse, Charles Perrault (1628-1703), Cruches, Personnes âgées en milieu rural
Le conte des crapauds et des diamants, illustration de 1870 : "Il fallait, entre autres choses, que cette pauvre enfant allât, deux fois le jour, puiser de l'eau à une grande demi lieue du logis, et qu'elle rapportât plein une grande cruche. Un jour qu'elle était à cette fontaine, il vint à elle une pauvre femme qui lui pria de lui donner à boire. - Oui, ma bonne mère, dit cette belle fille. Et, rinçant aussitôt sa cruche, elle puisa de l'eau au plus bel endroit de la fontaine et la lui présenta, soutenant toujours la cruche, afin qu'elle bût plus aisément." Charles Perrault, Les fées.
Peinture, Contes de fées, Clés (serrurerie), Jeunes filles, Étonnement, Belles-mères, Charles Perrault (1628-1703), Bijoux, Cruches
Le conte des crapauds et des diamants, illustration de 1870 : Lorsque cette belle fille arriva au logis, sa mère la gronda de revenir si tard de la fontaine. "Je vous demande pardon, ma mère, dit cette pauvre fille, d'avoir tardé si longtemps" ; et, en disant ces mots, il lui sortit de la bouche deux roses, deux perles et deux gros diamants. "Que vois-je là !" dit sa mère toute étonnée. Charles Perrault, Les fées.
Le conte des crapauds et des diamants, illustration de 1870 : D'abord que sa mère l'aperçut, elle lui cria : - Eh bien ! ma fille ! - Eh bien ! ma mère ! lui répondit la brutale, en jetant deux vipères et deux crapauds. Charles Perrault, Les fées.
Le conte des crapauds et des diamants, 1870 : Le fils du roi, qui revenait de la chasse, la rencontra et, la voyant si belle, lui demanda ce qu'elle faisait là toute seule et ce qu'elle avait à pleurer ! "Hélas, Monsieur, c'est ma mère qui m'a chassée du logis." Le fils du roi, qui vit sortir de sa bouche cinq ou six perles et autant de diamants, lui pria de lui dire d'où cela lui venait. Charles Perrault, Les fées.
Le conte des crapauds et des diamants, 1870 : Pour sa sœur, elle se fit tant haïr, que sa propre mère la chassa de chez elle ; et la malheureuse, après avoir bien couru sans trouver personne qui voulut la recevoir, alla mourir au coin d'un bois. Charles Perrault, Les fées.
Gravure, Couteaux, Contes de fées, Ogres, Pères et filles, Le petit Poucet - Charles Perrault (1628-1703), Gustave Doré (1832-1883), Littérature de jeunesse
Le petit Poucet - Charles Perrault (1628-1703), illustration des ''Histoires ou Contes du Temps passé : Les Contes de ma Mère l'Oye'' par Gustave Doré (1832-1883), ''Les Contes de Perrault'' 1867.
Dessins et plans, loup, Livres illustrés pour enfants, Bouées, Piscines, Albums à colorier, Maillots de bain, Couple, Mères, Fillettes, Albums, Pères, Pères et filles, Maisons individuelles, Nageurs, Nageuses, Natation -- Matériel
Une petite fille et un loup en maillot avec bouée, masque et tuba vont nager dans la piscine gonflable d'un jardin. Un papa offre un bouquet de fleurs à la maman.
Dessins et plans, loup, Bains, Bouquets de fleurs, Bouées, Piscines, Vêtements de sport, Maillots de bain, Mères, Fillettes, Pères et filles, Objets gonflables, Couples, Lotissements jardins, Maisons
Une petite fille et un loup en maillot avec bouée, masque et tuba vont nager dans la piscine gonflable d'un jardin. Le papa offre un bouquet de fleurs à la maman.
Photographie, Jardins, Jardins botaniques, Mères et filles, Vent, Sculpture, Art contemporain, Îles -- Madère, Manfred Kielnhofer
"Viens dans le vent", Jardin tropical de Monte Palace, île de Madère, statue en bronze de 1989 par l'artiste autrichien Manfred Kielnhofer.