Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.

Votre recherche ...

Nuage de mots clés

Gravure | Renart | Grimm | Contes d'enfants et du foyer - Grimm | Silhouettes | Ours | Contes | Barbe-Bleue (conte) | Renards | Dix-neuvième siècle | Abeilles | Bâtons (Coups de) | Miel | Effort physique | Contes de fées | Contes anglais |
Le conte de Monsieur Fox-1. Source : http://data.abuledu.org/URI/507a79e2-le-conte-de-monsieur-fox-1

Le conte de Monsieur Fox-1

Illustration d'un conte de fées anglais de Joseph Jacobs, 1892, par Henry Ryland (1856–1924) : Monsieur Fox (Renard ou Renart).

Le conte de Monsieur Fox-2. Source : http://data.abuledu.org/URI/507a7c5a-le-conte-de-monsieur-fox-2

Le conte de Monsieur Fox-2

Illustration du conte de fées anglais "Mister Fox" de Joseph Jacobs, 1892, par John D. Batten. Légendes en anglais : "Be bold" = Sois aventureuse ! "Be not too bold" = Ne sois pas trop aventureuse ! "It is not so, nor it was not so. And God forbid it should be so" = Il n'en est pas ainsi, il n'en fut pas ainsi. Il ne saurait en être ainsi, Dieu me pardonne ! "But it is so, and it was so. Here's hand and ring I have to show" = Mais il en est ainsi, et il en fut ainsi. Voici la main et la bague que je dois vous montrer !

Maître Renart et l'Ours Brun, conte de Grimm. Source : http://data.abuledu.org/URI/50d35f50-maitre-renart-et-l-ours-brun-conte-de-grimm

Maître Renart et l'Ours Brun, conte de Grimm

Maître Renart et l'Ours Brun, illustration par John Batten, du conte de Joseph Jacobs extrait de "Europa's fairy book », 1916 : le renard se fait porter par l'ours.

Maître Renart et l'ours Brun, conte de Grimm. Source : http://data.abuledu.org/URI/50d35e99-maitre-renart-et-l-ours-brun-conte-de-grimm

Maître Renart et l'ours Brun, conte de Grimm

Maître Renart et l'ours Brun, illustration par John Batten, du conte de Joseph Jacobs extrait de "Europa's fairy book », 1916 : l'ours, les abeilles, le miel et la bastonnade.