Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Gravure, Perroquets, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Singes, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Le singe et le perroquet.
Gravure, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Singes, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Le singe et ses petits.
loup, Gravure, Renards, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Singes, Procès, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Le singe juge.
Gravure, Soleil -- Activité, soleil, Vents, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Charles Robinson (1870-1930)
Douze fables d'Ésope illustrées par Charles Robinson, 1895 ː Le soleil et le vent.
Le vent du nord et le soleil, fable d'Ésope. (151 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Dessins et plans, soleil, Vents, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le vent du nord et le soleil, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Gravure, Vents, Dix-septième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Cruches, Fables antiques, Wenceslaus Hollar (1607–1677)
Le vent et la cruche, fable d'Ésope illustrée par Wenceslaus Hollar (1607–1677).
Textes, Arbres, Bûcherons, Haches, Frênes, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Reconnaissance (morale)
Les arbres et la hache, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (127 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Gravure, Bûcherons, Ours, Dix-septième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Wenceslaus Hollar (1607–1677)
Les bûcherons et l'ours, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) illustrée par Wenceslaus Hollar (1607–1677).
Canards, Gravure, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Épagneuls (races canines), Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Les cannes et le petit barbet.
Gravure, Rapaces, Colombes, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Les colombes et le milan.
Gravure, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Coqs, Fables antiques, Perdrix, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Les coqs et la perdrix.
Les deux pots, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (127 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Peinture, Figurines de terre cuite, Cuivre, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Vases, Inondations, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939), Terres cuites
Les deux vases, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Gravure, Dix-septième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Wenceslaus Hollar (1607–1677)
Frontispice des fables d'Ésope, illustrées par Wenceslaus Hollar (1607–1677).
Dessins et plans, Grenouilles, Rois et souverains, Jupiter, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Mythologie, Arthur Rackham (1867-1939), Bûches
Les grenouilles demandant un roi (1), 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Dessins et plans, Grenouilles, Rois et souverains, Cigognes, Jupiter, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Mythologie, Arthur Rackham (1867-1939)
Les grenouilles demandant un roi, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Grenouilles, Gravure, Jupiter, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Les grenouilles et Jupiter.
Dessins et plans, Grenouilles, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Puits, Fables antiques, rthur Rackham (1867-1939)
Les grenouilles et le puits, 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Les grenouilles et le puits, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.). (117 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Grenouilles, Gravure, Grues (oiseaux), Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Déception, Charles Robinson (1870-1930)
Douze fables d'Ésope illustrées par Charles Robinson, 1895 ː Les grenouilles qui réclament un roi.
Grenouilles, Gravure, Rois et souverains, Dix-neuvième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Harrison Weir (1824-1906)
Les grenouilles qui demandent un roi, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), illustrée par Harrison Weir (1824-1906). Source : G. F. Townsend « 300 fables d'Ésope, traduction littérale à partir du grec » 1867.
Grenouilles, Gravure, Grues (oiseaux), Rois et souverains, Dix-septième siècle, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Wenceslaus Hollar (1607–1677)
Les grenouilles qui voulaient un roi, fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) illustrée par Wenceslaus Hollar (1607–1677).
Textes, Grenouilles, Rois et souverains, Cigognes, Jupiter, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Bûches (bois)
Les grenouilles réclamant un roi, fable d'Ésope. (178 mots, à partir du CE2) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Gravure, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Plumes de paon, Geais, Vanité, Paon commun, Isaac de Benserade (1613-1691), Versailles (Yvelines) -- Château -- Jardins -- Labyrinthe
Fables d'Ésope par Bensérade, 1678, pour le labyrinthe de Versailles : Les paons et le geai.
Les voleurs et le coq, fable d'Ésope. (119 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Dessins et plans, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Voleurs, Silhouettes, Coqs, Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Les voleurs et le coq, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Maître Renard à la cour du lion, illustré par Walter Crane (1845-1915).
Un chien dans une mangeoire, fable d'Ésope. (69 mots, à partir du CE1) Traduction de la version anglaise de Vernon Jones de 1912 (Gutenberg) par als (avril 2012).
Chats, Peinture, souris, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Mythologie, Arthur Rackham (1867-1939), Métamorphose (mythologie), Vénus
Vénus et la chatte, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.