Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Contes, Textes, Enfants, Livres, Papier, feu, Dix-neuvième siècle, Comptines, Chanvres, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Chanvre-textile, Pressage du papier
Conte d'Andersen, Le Chanvre, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource) : 1453 mots.
Textes, Parents et enfants, Crêpes, gaufres, etc., Dix-neuvième siècle, Champs cultivés, Chanvre-textile, Barine, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Étoupe, Labourage
Lipouniouchka, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Aventures d'un enfant né d'un voeu et d'un flocon d'étoupe. Narration et dialogue (467 mots). "Tiller" = Débarrasser de la tille (écorce), détacher le filament du chanvre ou du lin, en brisant la chènevotte (tige).