Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Types biologiques de Raunkiær : 1. Phanérophyte 2-3. Chamaephytes 4. Hémicryptophyte 5-9. Cryptophytes 5-6. Géophytes 7. Hélophyte 8-9. Hydrophytes. (thérophyte, aérophyte ou épiphyte non montrés). Christen Christiansen Raunkiær (1860–1938) est un botaniste danois, connu surtout pour son système de classification écologique des plantes, le système de Raunkiær, classification fondée sur la position hivernale des bourgeons.Persistance d'une partie de l'appareil végétatif pendant la mauvaise saison : Phanérophytes (du grec phaneros : apparent ; phuton : plante) : bourgeons dormants aériens à plus de 50 cm de la surface du sol. Plante affrontant l'hiver en exposant à ses rigueurs des tiges porteuses de bourgeons (ex. le pin, le hêtre, l'abricotier, le noisetier) Chamaephytes (du grec khamai : à terre ; phuton : plante) : bourgeons dormants aériens à moins de 50 cm de la surface du sol. On distingue les chamaephytes frutescents (buissonnants, plus ou moins dressés) et les chamaephytes herbacés (beaucoup plus proches du sol) (ex. le myrtiller). Hémicryptophytes (du grec hemi : à demi ; kryptos : caché ; phuton : plante) : bourgeons dormants à la surface du sol. À la « belle saison », un hémicryptophyte développe une touffe de pousses s'il est cespiteux, une rosette de feuilles, plus ou moins prostrées s'il est à rosettes, une tige érigée qui prend appui sur des supports variés s'il est grimpant (ex. la pâquerette est un hémicryptophyte à rosette). Géophytes (du grec gê : terre, phuton : plante) ou cryptophytes : bourgeons dormants sous la surface du sol (distinguer selon la nature de l'organe de conservation souterrain : géophyte à bulbe, à tubercule, à rhizome) (ex. Crocus sativus). Hydrophytes : bourgeons dormants sous l'eau, feuilles immergées. Hélophytes (du grec halos : sel, phuton : plante) : bourgeons dormants sous l'eau, feuilles émergées au moins en partie. Végétaux capables de prospérer en milieux saumâtres et eaux douces. (bords de mer, estuaires, chotts, marais, rivière). (ex. salicornes, spartine).
Photographie, Physiciens, Prix Nobel de physique, Danois, Écrivains danois, Photographies en noir et blanc, Prix Nobel -- Lauréats, Mécanique quantique, Niels Bohr (1885-1962)
Portrait de Niels Bohr dans son bureau en 1935. Niels Henrik David Bohr (1885-1962) est un physicien danois lauréat du prix Nobel de physique en 1922, connu pour son apport à l'édification de la mécanique quantique. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Niels_Bohr
Gravure, Agriculteurs, Agriculture, Coloriages, Dessin en noir et blanc, Danois (langue), Magnus Petersen (1827-1917), Vignettes typographiques
Agriculture en 1889, par Magnus Petersen (1827-1917), vignette de la revue danoise "Danske Magazin" : TIL FLERESNYTTE.
Peinture, Ateliers d'artiste, Peintres danois, Artistes danois, Peder Severin Krøyer (1851-1909), École de Skagen, Skagen (Danemark), Hans-Gyde Petersen (1863-1943), Vilhelm Pacht (1843-1912)
Tableau de Vilhelm Pacht (1843-1912) représentant Alma Pfaff et Hans-Gyde Petersen (1863-1943) modelant un buste de Peder Severin Krøyer (1851-1909) en 1907. Le buste en bronze par Gyde Petersen, cast in bronze, is now at the Statens Museum for Kunst. Pfaff and Petersen are shown here standing in Krøyer's studio modelling the famous painter, who is sitting carelessly smoking his pipe in front of a bookcase. Several paintings are on the floor. A bust of the painter's daughter Vibeke is in front of the large cupboard in the corner. On the bookcase behind Kroyer are two busts, presumably of Michael and Anna Ancher.
Peinture, Autoportraits, Peintres danois, Oeuvres -- Autoportraits, Peder Severin Krøyer (1851-1909)
Autoportrait du peintre danois Peder Severin Krøyer (1851-1909).
Peinture, Plages, Baignade, Peintres danois, Peder Severin Krøyer (1851-1909), École de Skagen, Skagen (Danemark)
Jour d'été sur la plage de Skagen, 1884, par le peintre danois Peder Severin Krøyer (1851-1909).
Photographie, Alimentation, Dix-neuvième siècle, Biscuits de mer, Elseneur (Danemark) -- Kronborg, Goélettes, Whitby (GB)
Légende en anglais : "Le plus ancien biscuit de mer. Quand Mr E. Gade, qui devint plus tard capitaine, rentra en 1852 d'un voyage sur le brick Lydia of Whitby, il remit à sa mère ce biscuit de mer comme souvenir concret de sa navigation. Offert par l'association des marins danois". Musée maritime du château de Kronborg, Elseneur, au Danemark.
Photographie, Écoles -- Meubles, équipement, etc., Chaises, Designers, Artistes danois, Écoles -- Mobilier, Bureaux (meubles), Arne Jacobsen (1902-1971), Modernisme (architecture)
Bureau de classe et chaise dessinés par l'architecte-designer suédois Arne Jacobsen (1902-1971) pour l'école de Munkegaard au Danemark.
Contes, Textes, Brebis, Pommes, Oeufs, Poules, Vaches, Couples, Chevaux, Oies, Vieux, Paysans, Hans Christian Andersen (1805-1875), Écrivains danois, Pari, Troc, Voyageurs anglais
Ce que fait le vieux est bien fait, conte d'Hans Christian Andersen (1805-1875). (1663 mots, cycle 3-collège). Source : http://www.gutenberg.org/files/18244/18244-h/18244-h.htm#Ce_que_le_Pere_fait_est_bien_fait.
Contes, Textes, Arbres généalogiques, Seigneurs, Hans Christian Andersen (1805-1875), Écrivains danois
Chacun et chaque chose à sa place, conte de Hans Christian Andersen (1805-1875). (2360 mots, cycle 3-collège). Source : http://www.gutenberg.org/files/18244/18244-h/18244-h.htm#Chacun_et_chaque_chose_a_sa_place.
Tableau de mésanges bleues près d'un arbre creux, Henrik Grönvold (1858–1940), naturaliste danois. Source : Arthur Gardiner Butler, 1925.
Couple de mésanges bleues sur un chardon, Henrik Grönvold (1858–1940) naturaliste danois.
Contes, Textes, Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Contes danois, Parodie (art), Roman d'anticipation, Sarcasme
Conte de Hans Christian Andersen (1805-1875), publié en 1853 : conte d'anticipation sur le tourisme aérien américain en Europe, sur son ton sarcastique habituel, parodiant un guide touristique. Texte complexe mêlant les temps du passé, du présent et du futur. Fin de cycle 3 (786 mots). Source en anglais : http://www.gutenberg.org/files/27000/27000-h/27000-h.htm#IN_A_THOUSAND_YEARS. Traduction en français ALS, 4 avril 2013.
Dessin de grive litorne (turdus pilaris) par Henrik Grönvold (1858–1940), naturaliste danois.
Le dessinateur archéologique danois Thomas Hjejle Bredsdorff au travail.
Le dessinateur archéologique danois Thomas Hjejle Bredsdorff au travail.
Peinture, Impressionnisme (art), Dix-neuvième siècle, Littoraux, Femmes, Bavardages, Camille Pissarro (1830–1903), Peintres danois, Saint-Thomas (Îles Vierges américaines. - île), Tropiques
Deux femmes bavardant, sur le littoral de la baie de Saint-Thomas dans les Iles Vierges américaines, 1856, par Camille Pissarro (1830–1903).
Le drapeau du Danemark est aussi nommé Dannebrog (vêtement rouge ou vêtement danois). C'est un drapeau rouge avec une croix blanche étendue jusqu'aux bords ; la croix (croix scandinave, aussi intitulée Croix de saint Olaf) est décalée du côté de la lance. La même croix se retrouve sur les drapeaux suédois, norvégiens, finlandais et islandais, mais aussi de celui des îles Féroé et d’Åland. Le drapeau est certainement dérivé du drapeau utilisé lors des croisades. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Drapeau_du_Danemark
Peinture, Impressionnisme (art), été, Saisons, Plages, Nuit, Peintres danois, Adultes et enfants, École de Skagen, Skagen (Danemark), Feux de joie
Feu de la Saint-Jean au Danemark sur la plage de Skagen, 1906, par Peder Severin Krøyer (1851-1909) : la fille de Krøyer Vibeke, Otto Schwartz et sa femme Alba Schwartz, Michael Ancher, Degn Brøndum, Anna Ancher, Holger Drachmann et sa troisième femme Soffi, le compositeur suédois Hugo Alfvén et Marie Krøyer.
Peinture, Impressionnisme (art), été, Saisons, Peintres danois, Peder Severin Krøyer (1851-1909), École de Skagen, Skagen (Danemark)
Toast de fin de repas entre artistes de l'école de Skagen, 1888, par Peder Severin Krøyer (1851-1909) : assise sur la chaise en bout de table, Martha Johansen ; debout de gauche à droite : Viggo Johansen, Christian Krohg, P.S. Krøyer, Degn Brøndum, Michael Ancher, Oscar Björck, Thorvald Niss ; assises sur le banc de droite : Helene Christensen, Anna Ancher et sa fille Helga Ancher.
Peinture, Copenhague (Danemark), Peder Severin Krøyer (1851-1909), Balcons, Familles nombreuses, Heinrich Hirschsprung (1836-1908), Hirschsprungske samling. Copenhague, Mécènes, Relations mécènes-artistes
La famille Hirschsprung sur le balcon, 1881, par Peder Severin Krøyer (1851-1909) : le père et les deux aînés lisent le journal, deux garçons sont accoudés au bacon, la mère et la fille, souriantes, font des travaux d'aiguille. En 1874, Heinrich Hirschsprung (1836-1908), collectionneur et mécène danois, avait acheté pour la première fois une peinture de Krøyer. Cet achat sera suvi de nombreux autres au cours des années. La collection d'art de Hirschsprung forme la base du musée de Hirschsprung à Copenhague.
Contes, Textes, Doigts, Aiguilles et épingles, Pantoufles, Bouteilles, Dix-neuvième siècle, Cuisine, Orgueil, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Cires, Épingles de chapeaux, Travaux d'aiguilles, Vanité, Verre -- Déchets
Conte traditionnel d'Andersen, "La grosse aiguille", traduction de David Soldi (Hachette 1876, wikisource). 1309 mots.
Contes, Textes, Fleurs, Fleurs coupées, Cages à oiseaux, Garçons, Dix-neuvième siècle, Mort, Alouettes, Soif, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Fleurs des jardins, Gazon, Pâquerettes (fleurs), Pivoines, Tulipes
Conte d'Andersen, "La pâquerette", traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 1358 mots.
Contes, Textes, hiver, Boîtes d'allumettes, allumettes, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Mort, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Fête de Noël
La petite fille aux allumettes, conte d'Andersen, traduction de David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 955 mots.
Contes, Textes, Fleurs, Saisons, Vêtements, souris, Pouce, Taille, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Crapauds, Taupes, Quenouilles, Variations saisonnières, Poissons, Migrations animales, Hirondelles, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Hannetons, Mariages, Petites filles, Végétation et saisons
Conte d'Andersen, "La petite poucette", traduction David Solfi, 1876 (Hachette, wikisource). 3756 mots.
Peinture, hiver, Neige, Contes de fées, souris, Fillettes, Hans Christian Andersen (1805-1875), William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 56, La Petite Poucette (Tommelise en danois).
Peinture, Contes de fées, Fillettes, Hirondelles, Hans Christian Andersen (1805-1875), William Heath Robinson (1872-1944)
Illustration des contes de fées d'Hans Andersen, 1913, par William Heath Robinson (1872-1944) : page 64, La Petite Poucette (Tommelise en danois).
Contes, Textes, Princesses, Dix-neuvième siècle, Princes, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, La petite Sirène - Hans Christian Andersen (1805-1875), Sirènes (mythologie)
Conte d'Andersen, "La Petite Sirène", traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 7414 mots.
Contes, Peinture, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Sirènes (mythologie), Anne Anderson (1874-1930)
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen "La petite sirène".
Contes, Textes, Princesses, Pois (légumes), Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Courtepointes, Hypersensibilité de contact, Matelas
La princesse sur un pois, conte d'Andersen. Traduction par David Soldi, Librairie Hachette et Cie, 1876 (wikisource). 346 mots.
Contes, Peinture, Neige, Reines, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Anne Anderson (1874-1930), Flocons de neige
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du cohnte d'Andersen, La reine des neiges (The snow-queen).
Contes, Textes, Enfants, Maisons en pierre, Dix-neuvième siècle, Mort, Relations, Vieillards, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Soldats de plomb
La vieille maison, conte d'Andersen, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource), 1749 mots.
Contes, Textes, Dix-neuvième siècle, Électromagnétisme, Hans Christian Andersen (1805-1875), Grands-pères et enfants, Écrivains danois, Bisaïeuls, Hans Christian Ørsted (1777-1851), Petits-enfants et grands-parents, Savants danois
Le bisaïeul, conte de Hans Christian Andersen (1805-1875). Niveau cycle 3, collège (1528 mots). Source : http://www.gutenberg.org/files/18244/18244-h/18244-h.htm#Le_bisaieul.
Contes, Textes, hiver, Lune, soleil, Chiens, Hans Christian Andersen (1805-1875), Bonhomme de neige, Écrivains danois, Poêles (appareils de chauffage)
Le bonhomme de neige, conte de Hans Christian Andersen (1805-1875). Niveau cycle 3, collège (1819 mots). Source : http://www.gutenberg.org/files/18244/18244-h/18244-h.htm#Le_bonhomme_de_neige.
Contes, Textes, Enfants, Livres, Papier, feu, Dix-neuvième siècle, Comptines, Chanvres, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Chanvre-textile, Pressage du papier
Conte d'Andersen, Le Chanvre, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource) : 1453 mots.
Le château de Toompea, siège du Riigikogu (parlement estonien), à Tallinn (Estonie) : Castrum Danorum (Le château danois en latin) est un château situé sur la colline de calcaire de Toompea, dans la partie centrale de Tallinn, capitale de l'Estonie.
Contes, Textes, Coffres, Feux d'artifice, allumettes, Dix-neuvième siècle, Objets magiques, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Tutoiement et vouvoiement, Coffres de voyage, Meubles volants, Peuples turcs
Conte d'Andersen, "Le coffre volant", traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 2155 mots.
Contes, Peinture, Coffres, Art nouveau, Objets magiques, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Coffres de voyage, Anne Anderson (1874-1930)
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen, Le coffre volant.
Dessins et plans, Contes de fées, Bergères, Hans Christian Andersen (1805-1875), Ramoneurs, Coloriages, Artistes danois, Écrivains danois, Dessin en noir et blanc
Illustration du conte "La bergère et le ramoneur" de Hans Christian Andersen (1805-1875) par Thomas Vilhelm Pedersen (1820–1859), le peintre danois.
Gravure, Cygnes, Hans Christian Andersen (1805-1875), Contes danois, Thomas Vilhelm Pedersen (1820–1859)
Le conte des cygnes sauvages d'Andersen, 1838, illustré par Vilhelm Pedersen.
Gravure, Fleurs, Contes de fées, Hans Christian Andersen (1805-1875), Coloriages, Dessin en noir et blanc
Illustration du conte "Les fleurs de la petite Ida" de Hans Christian Andersen (1805-1875) par Thomas Vilhelm Pedersen (1820–1859), le peintre danois, à colorier.
Gravure, Sapins, Lièvres -- Chasse, Orgueil, Hans Christian Andersen (1805-1875), Contes danois, Littérature de jeunesse
Le conte du petit sapin vert d'Andersen : Souvent un lièvre, poursuivi par les chasseurs, franchissait d’un saut le petit sapin, et cette familiarité blessait au vif son orgueil.
Photographie, Volcanisme, Relief (géographie), Géographie, Symétrie (art), Islande, Islandais (langue), Danois (langue)
Le mont Kirkjufell en Islande et son reflet. Kirkjufell signifie littéralement "montagne église" en islandais, probablement à cause de forme ressemblant à un clocher. Les marchands danois visitant la région lui donnèrent l'autre nom de Sukkurtoppen (du danois, "sommet de sucre"). Kirkjufell possède des pentes raides sur tous ses côtés, abrasées par les glaciers lors des glaciations. À son sommet, différentes couches de lave accumulées sont visibles. Elles datent de quelques millions d'années. La montagne appartient au système volcanique Lýsuskarð. Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Kirkjufell
Contes, Gravure, Rats, Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Soldats de plomb
Illustration par Vilhelm Pedersen (1820-1859) du conte d'Andersen,"Le petit soldat de plomb".
Contes, Lièvres, Gravure, Sapins, Forêts, Dix-neuvième siècle, Sapins de Noël, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois
Illustration par Vilhelm Pederson du conte d'Andersen, "Le sapin" : "C'était gai, là-bas, dans la forêt, quand sur le tapis de neige le lièvre passait en bondissant, oui, même quand il sautait par-dessus moi..."
Photographie, Ateliers d'artiste, Peintres danois, Studios d'artiste, Peder Severin Krøyer (1851-1909), École de Skagen, Skagen (Danemark)
Le studio du peintre danois Peder Severin Krøyer (1851-1909) au musée de Skagen (Danemark).
Contes, Textes, Canards, Cygnes, Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois
Le vilain petit canard, conte d'Andersen, traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 3835 mots.