Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Le conte du cheval noir
Le conte du cheval noir, conte de fées de Joseph Jacobs d'inspiration folklorique illustré par John Dickson Batten, 1894.
Le conte du cheval noir
Le conte du cheval noir, conte de fées de Joseph Jacobs d'inspiration folklorique illustré par John Dickson Batten, 1894.
Le conte du pêcheur
Le conte du pêcheur, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : le pêcheur et sa femme n'avaient pas d'enfant et rêvaient d'avoir un bébé.
Le conte du pont de sang
Le conte du pont de sang, conte de fées de Joseph Jacobs d'inspiration folklorique illustré par John Dickson Batten, 1894.
Le conte du prince de Dyfed
Le conte du prince de Dyfed, conte de fées de Joseph Jacobs d'inspiration folklorique illustré par John Dickson Batten, 1894.
Le crabe qui jouait avec la mer
Le crabe qui jouait avec la mer, illustration par Joseph Gleeson, in "Histoires comme ça" 1912, de Rudyard Kipling (1865-1936).
Dessins et plans, Contes, Enfants -- Livres et lecture, Anglais (langue), Humour, Lutins, Dessin en noir et blanc, Contes folkloriques
Le destin des lecteurs de contes
Le destin des lecteurs de contes, conte de fées de Joseph Jacobs d'inspiration folklorique illustré par John Dickson Batten, 1894.
Contes, Grimm, Gravure, Monstres, Dragons, Sept, Contes d'enfants et du foyer - Grimm, Le Tueur du dragon (conte)
Le dragon à sept têtes
Le roi des poissons, illustration par John Batten, du conte de Joseph Jacobs extrait de "Europa's fairy book », 1916 : le dragon à sept têtes.
Le Joueur de flûte de Hamelin
Le Joueur de flûte de Hamelin, 1829, par Prosper Mérimée (1803-1870). 720 mots (niveau cycle 3 et collège).
Le joueur de flûte de Hamelin, départ des enfants
Illustration du Joueur de flûte de Hamelin par Kate Greenaway, 1888 : les enfants suivent le joueur.
Le joueur de flûte de Hamelin, invasion des rats
Illustration du "Joueur de flûte de Hamelin", par Kate Greenaway : "and even spoiled the women chats" = les rats avaient même réussi à empêcher les femmes de bavarder.
Contes, Textes, loup, Animaux, renard, Ruse, Contes d'enfants et du foyer - Grimm, Abus de position dominante, Gloutonnerie, Petites fermes
Le Loup et le Renard (Grimm)
Conte de Grimm relatant les ruses de Renard pour échapper à son rôle de serviteur du Loup, en exploitant un de ses défauts, la gloutonnerie. (1089 mots)
Le Loup et les Sept Chevreaux
Conte traditionnel des Frères Grimm, "Le Loup et les sept Chevreaux" (1029 mots).
Photographie, Contes, Activités d'éveil, Activités parascolaires, Contes -- Aspect psychologique, Contes -- Lecture publique en bibliothèque
Le machin des Contes en tissu
Le machin, Contes en tissu. Source : http://calestampar.org/spip.php?article1094.
Le marchand de Séri
Conte de Djataka, "Le marchand de Séri", traduction Annie Lesca. Narration et dialogues. 743 mots.
Dessins et plans, Contes, Dolmens, Monstres, Dessin en noir et blanc, Contes folkloriques, Merveilleux (littérature)
Le monstre
Le voyage merveilleux de Maelduin, conte de fées anglais d'inspiration folklorique collecté par Joseph Jacobs et illustré par John Dickson Batten, 1894.
Dessins et plans, Contes, Meules à grains, Contes folkloriques, Merveilleux (littérature), Dessin en noir blanc, Rancune, Ressentiment
Le moulin des rancunes
Le voyage merveilleux de Maelduin, conte de fées anglais d'inspiration folklorique collecté par Joseph Jacobs et illustré par John Dickson Batten, 1894 : le moulin des rancunes.
Le nain de Blanche-Neige et Rose-Rouge - 03
Le nain du conte de "Blanche-Neige et Rose-Rouge"(03), illustré par Alexander Zick (1845 - 1907).
Le nain de Blanche-Neige et Rose-Rouge 01
Le nain du conte de "Blanche-Neige et Rose-Rouge", illustré par Alexander Zick (1845 - 1907).
Le papillon qui tapait du pied
Le papillon qui tapait du pied, illustration par Joseph Gleeson, in "Histoires comme ça" 1912, de Rudyard Kipling (1865-1936).
Contes, Grimm, Peinture, Pêcheurs, Magie, Art nouveau, Poissons, Anne Anderson (1874-1930), Barbue du Nord, Bord de mer
Le pêcheur et sa femme
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm, "Le pêcheur et sa femme".
Contes, Peinture, Lunettes, Grands-mères, Rouge, Lits à baldaquin, Loups, Arthur Rackham (1867-1939), Le Petit Chaperon rouge (conte)
Le petit chaperon rouge chez la grand-mère
Illustration par Arthur Rackham (1867-1939) du conte du Petit Chaperon Rouge, 1909.
Contes, Peinture, Forêts, Animaux des forêts, Loups, Arthur Rackham (1867-1939), Le Petit Chaperon rouge (conte)
Le petit chaperon rouge dans les bois
Illustration en 1909, par Arthur Rackham (1867-1939) du "Petit Chaperon rouge" : la rencontre dans les bois.
Le petit lapin pas malin
Conte de Djataka, "Le petit lapin pas malin", traduction Annie Lesca. 593 mots. Narration et dialogues. Niveau CE1.
Contes, Gravure, Rats, Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Soldats de plomb
Le petit soldat de plomb
Illustration par Vilhelm Pedersen (1820-1859) du conte d'Andersen,"Le petit soldat de plomb".
Le prince grenouille
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm "Le prince grenouille" : le repas.
Le renard et le chat
Le renard et le chat, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068. (326 mots, niveau à partir du CE1)
Le renard et le cheval
Le renard et le cheval, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068. (478 mots, niveau à partir du CE1).
Contes, Grimm, Chats, Gravure, Princesses, Banquets, Contes d'enfants et du foyer - Grimm, Révélation, Trahison
Le roi des poissons, conte de Grimm
Le roi des poissons, illustration par John Batten, du conte de Joseph Jacobs extrait de "Europa's fairy book », 1916 : scène du repas où sera révélée en public la trahison ("The Marshall tells how he killed the Dragon").
Contes, Textes, Fillettes, Dix-neuvième siècle, Mort, Automates (jouets), Automates sonores, Hans Christian Andersen (1805-1875), Cours et courtisans, Cuisinières (personnes), Empereurs chinois, Instruments de musique mécaniques, Rossignol du Japon
Le rossignol
Conte d'Andersen, "Le Rossignol", traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 3818 mots.
Contes, Lièvres, Gravure, Sapins, Forêts, Dix-neuvième siècle, Sapins de Noël, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois
Le sapin d'Andersen
Illustration par Vilhelm Pederson du conte d'Andersen, "Le sapin" : "C'était gai, là-bas, dans la forêt, quand sur le tapis de neige le lièvre passait en bondissant, oui, même quand il sautait par-dessus moi..."
Le singe et le crocodile (01)
Conte de Djataka, "Le singe et le crocodile" première partie, traduction annie lesca. 491 mots.
Le singe et le crocodile (02)
Conte de Djataka, "Le singe et le crocodile" deuxième partie, traduction annie lesca. 448 mots. Narration et dialogues.
Contes, Peinture, Théâtre, Arthur Rackham (1867-1939)., Le songe d'une nuit d'été - William Shakespeare (1564-1616), Théâtre anglais (16e siècle), Théâtre élisabéthain, William Shakespeare (1564-1616)
Le Songe d'une nuit d'été
Illustration du "Songe d'une nuit d'été" de William Shakespeare (1564-1616), acte III scène 1, 1908, par Arthur Rackham (1867-1939).
Le vieux Sultan
Le vieux Sultan, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068. (804 mots, niveau cycle 3)
Le vieux sultan - conte de Grimm
LE VIEUX SULTAN - Conte de Grimm - Traduit de l'anglais par Ania Lesca Il était une fois un paysan qui possédait un chien fidèle nommé Sultan, qui était si vieux qu'il avait perdu toutes ses dents et ne pouvait plus rien mordre. Un jour, devant la porte de sa maison, l'homme dit à sa femme :
Contes, Textes, Canards, Cygnes, Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois
Le vilain petit canard
Le vilain petit canard, conte d'Andersen, traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 3835 mots.
Le vilain petit canard
Le vilain petit canard, de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Theo van Hoytema (1863–1917), Amsterdam, 1893.
Le Vilain Petit Canard
"Le vilain petit canard" de Hans Christian Andersen (1805-1875), traduction en français de Soldi (wikisource). 3815 mots.
Le vilain petit canard - 10
Le vilain petit canard, de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Theo van Hoytema (1863–1917), Amsterdam, 1893.
Le vilain petit canard - 11
Le vilain petit canard, de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Theo van Hoytema (1863–1917), Amsterdam, 1893.
Le vilain petit canard - 12
Le vilain petit canard, de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Theo van Hoytema (1863–1917), Amsterdam, 1893.