Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Contes, Peinture, Écriture, Rudyard Kipling (1865-1936), Hommes préhistoriques, Écriture -- Communication
La première lettre, illustration par Joseph Gleeson, in "Histoires comme ça" 1912, de Rudyard Kipling (1865-1936).
Contes, Textes, Princesses, Pois (légumes), Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Courtepointes, Hypersensibilité de contact, Matelas
La princesse sur un pois, conte d'Andersen. Traduction par David Soldi, Librairie Hachette et Cie, 1876 (wikisource). 346 mots.
Contes, Gravure, Princesses, Pois (légumes), Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Courtepointes, Hypersensibilité de contact, Matelas
Illustration par Bertall du conte d'Andersen, "La princesse sur un pois", 1876 (wikisource).
La reine des abeilles, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068. (798 mots, niveau cycle 3).
Contes, Peinture, Neige, Reines, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Anne Anderson (1874-1930), Flocons de neige
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du cohnte d'Andersen, La reine des neiges (The snow-queen).
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) de la Cinquième histoire de "la Reine des neiges", "la petite fille des brigands".
La souris, l'oiseau et la saucisse, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. (604 mots, niveau cycle 3). Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068.
Conte de Djataka, "La tortue démon", traduction Annie Lesca. Narration et dialogues. 342 mots.
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm "La vieille et la forêt".
Contes, Textes, Enfants, Maisons en pierre, Dix-neuvième siècle, Mort, Relations, Vieillards, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Soldats de plomb
La vieille maison, conte d'Andersen, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource), 1749 mots.
Le petit garçon rend visite à son voisin, lui offre un soldat de plomb et visite la vieille maison. Conte d'Andersen, illustré par Bertall, 1876 (Hachette, wikisource).
Illustration de l'arrivée au bal par Arthur Rackham (1867-1939), "Le bal des douze princesses, ou les souliers usés", conte des frères Grimm, 1812.
Contes, Textes, Dix-neuvième siècle, Électromagnétisme, Hans Christian Andersen (1805-1875), Grands-pères et enfants, Écrivains danois, Bisaïeuls, Hans Christian Ørsted (1777-1851), Petits-enfants et grands-parents, Savants danois
Le bisaïeul, conte de Hans Christian Andersen (1805-1875). Niveau cycle 3, collège (1528 mots). Source : http://www.gutenberg.org/files/18244/18244-h/18244-h.htm#Le_bisaieul.
Contes, Textes, hiver, Lune, soleil, Chiens, Hans Christian Andersen (1805-1875), Bonhomme de neige, Écrivains danois, Poêles (appareils de chauffage)
Le bonhomme de neige, conte de Hans Christian Andersen (1805-1875). Niveau cycle 3, collège (1819 mots). Source : http://www.gutenberg.org/files/18244/18244-h/18244-h.htm#Le_bonhomme_de_neige.
Contes, Textes, Princesses, Sorcières, Dix-neuvième siècle, Rêves, Objets magiques, Soldats, Hans Christian Andersen (1805-1875), Littérature danoise, Briquets
Conte d'Andersen, "Le briquet". Traduction par David Soldi. Librairie Hachette et Cie, 1876 (wikisource). 2635 mots.
Contes, Gravure, Sorcières, Dix-neuvième siècle, Chiens, Objets magiques, Soldats, Hans Christian Andersen (1805-1875), Briquets
Conte d'Andersen, "Le briquet" : première illustration de Bertall, 1875. (wikisource)
Contes, Gravure, Sorcières, Dix-neuvième siècle, Objets magiques, Soldats, Hans Christian Andersen (1805-1875), Briquets
Conte d'Andersen, "Le briquet", illustration de Bertall, 1875 (wikisource).
Contes, Gravure, Princesses, Dix-neuvième siècle, Chiens, Soldats, Hans Christian Andersen (1805-1875), Briquets
Illustration du conte d'Andersen, "Le briquet" par Bertall, 1876 (wikisource).
Le carré qui voulait devenir rond, histoire imaginée par Odysseus pour Noël 2014. 1363 mots. Source : http://odysseuslibre.be/mondelibre/le-carre-qui-voulait-devenir-rond/
Contes, Textes, Enfants, Livres, Papier, feu, Dix-neuvième siècle, Comptines, Chanvres, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Chanvre-textile, Pressage du papier
Conte d'Andersen, Le Chanvre, traduit par David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource) : 1453 mots.
Le chanvre, conte de Hans Christian Andersen (1805-1875). (1344 mots, cycle 3-collège). Source : http://www.gutenberg.org/files/18244/18244-h/18244-h.htm#Le_chanvre.
Statues du chat botté et de son maître par Ignatius Taschner dans le parc Friedrichshain à Berlin.
Les épisodes du conte du chat botté, 1850, par Moritz von Schwind (1804–1871), peintre autrichien.
Le chat et le souris se mettent en ménage, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. (1043 mots, niveau cycle 3). Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068.
Le chat qui s'en va tout seul, illustration par Joseph Gleeson, in "Histoires comme ça" 1912, de Rudyard Kipling (1865-1936).
Conte de Djataka, "Le chemin de sable", traduction Annie Lesca. 748 mots. Narration et dialogues. Niveau cycle 3.
Contes, Textes, Coffres, Feux d'artifice, allumettes, Dix-neuvième siècle, Objets magiques, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Tutoiement et vouvoiement, Coffres de voyage, Meubles volants, Peuples turcs
Conte d'Andersen, "Le coffre volant", traduction David Soldi, 1876 (Hachette, wikisource). 2155 mots.
Contes, Peinture, Coffres, Magie, Art nouveau, Chiens, Hans Christian Andersen (1805-1875), Anne Anderson (1874-1930)
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen, "Le coffre volant".
Contes, Peinture, Coffres, Art nouveau, Objets magiques, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Coffres de voyage, Anne Anderson (1874-1930)
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte d'Andersen, Le coffre volant.
Le commencement des tatous, illustration par Joseph Gleeson, in "Histoires comme ça" 1912, de Rudyard Kipling (1865-1936).
Le conte de Bonnet d'ajoncs, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : elle s'assit et se vêtit d'ajoncs et d'un bonnet pour aller avec.
Le conte de Dick Whittington et de son chat, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Quand le chat vit tous ces rats et toutes ces souris, il n'attendit pas le signal et se jeta dessus.
Le conte de Guenillon, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Guenillon danse pendant que le gardien d'oies joue de la flûte. "Tattercoat dancing while the gooseherd pipes"
Le conte de Jacques et le haricot magique, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Fee-fi-fo-fum, je sens du sang d'anglais.
Le conte de "Jacques, le tueur de géant", illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Prenant toutes les clefs du château, Jacques en ouvrit toutes les portes.
Le conte de Jacques, le tueur de géants, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929). Le géant Galligantua et la vieille sorcière transforment la fille du duc en une biche blanche.
Contes, Peinture, Balais et brosses, Contes anglais, Bâtons, cannes, etc., Couples, Cuisines, Disputes
Le conte de l'âne, la table et le bâton, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Il reçut une bonne volée de coups de balai et de louche.
Contes, Gravure, Rois et souverains, Moulins, Couronne, Reines, Rois et souverains -- Enfants, Rois et souverains -- Enfants naturels, Supplice
Le conte de l'eau qui danse, illustration par John Batten, du conte de Joseph Jacobs extrait de "Europa's fairy book », 1916 : le roi se prosterne au pied de sa femme qui a été injustement condamnée au supplice de la roue.
Le conte de la bête-épouvantail, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : "Chic ! se dit-elle en riant, c'est mon jour de chance !
Le conte de la belette, conte de fées de Joseph Jacobs d'inspiration folklorique illustré par John Dickson Batten, 1894.
Contes, Grenouilles, Gravure, Animaux, Animaux des étangs, Animaux -- Aspect parapsychique, Prophétie
Le langage des animaux, illustration par John Batten, du conte de Joseph Jacobs extrait de "Europa's fairy book », 1916 : la prophétie de la grenouille se réalise.
Dessins et plans, Contes, Rois et souverains, Princesses, Dessin en noir et blanc, Contes folkloriques
Le conte de la princesse grecque et du jardinier, conte de fées de Joseph Jacobs d'inspiration folklorique illustré par John Dickson Batten, 1894.
Contes, Textes, Hérissons, Contes anglais, Fillettes, Vêtements -- Repassage, Blanchisseuses à la main, Beatrix Potter (1866-1943), Animaux -- Dans l'art
Le conte de Madame Piquedru, traduction par Anne-Marie Lesca du conte de Beatrix Potter. (1516 mots). Source de la version anglaise : http://en.wikisource.org/wiki/The_Tale_of_Mrs._Tiggy-Winkle
Le conte de Mr et Mme Vinaigre, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Ainsi finit l'histoire de Mr et Mme Vinaigre.
Le conte de Peau de chat, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Elle se mit en route et chemina, longtemps, longtemps.
Le conte des deux soeurs, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Oh mon arbre, mon bel arbre, avez-vous vu ma vilaine petite servante ?
Le destin des enfants de Lir, conte de fées de Joseph Jacobs d'inspiration folklorique illustré par John Dickson Batten, 1894.
Le conte des trois ours, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des "English Fairy Tales" de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Quelqu'un a entièrement vidé mon bol.
Le conte des trois têtes dans le puits, illustration par Arthur Rackham (1867-1939) des « English Fairy Tales » de Flora Annie Webster Steel (1847-1929) : Ils la remercièrent, lui dirent au revoir, puis elle continua sa route.