Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Photographie, Botanique, Astéracées, Asteraceae, Inscriptions sur bois, Créole réunionnais (langue), Plantes sauvages endémiques, Panneaux à inscription, Gestion des déchets
Gestion des déchets en créole
Avertissement en créole sur l'île de Rodrigues à Port-Mathurin : pas zet salte ici, interdiction de jeter des déchets ici. La plante protégée est "Psiadia retusa", plante de la famille des Asteracées, endémique de l'île de La Réunion.
Grand natte à La Réunion Réunion
Grand natte (Mimusops balata = Mimusops maxima), espèce endémique des Mascareignes, le long de la Ravine Bernica à l'altitude de 500 m, témoin relictuel de l'ancienne forêt semi-sèche de la côte ouest de La Réunion.
Photographie, Signalisation routière, Géographie, Saint-Leu (Réunion), Panneaux routiers, Créole réunionnais (langue), Ravines
Panneau routier de la Ravine-des-Avirons à La Réunion
Panneau routier indiquant la Ravine des Avirons le long de la Route des Tamarins, à Saint-Leu, La Réunion. Dans les îles tropicales, notamment à la Réunion, le mot créole ravine désigne un torrent, quels que soient sa taille, sa largeur, sa longueur, son débit. Les ravines prennent naissance dans la montagne et creusent leur lit profondément dans des reliefs escarpés, d'autant que les pluies sont diluviennes en temps de cyclone. Mais les ravines peuvent avoir, en arrivant sur les plaines côtières, un lit qui s'élargit considérablement.
Songe à La Réunion
Songe, Colocasia esculenta, novembre 2004, La Réunion : À la Réunion et à l'Ile Maurice, cette plante est connue sous le nom de songe ou arouille violette. En Guyane, Martinique et Guadeloupe on l'appelle dachine ou madère ou encore chou de Chine. Les feuilles grandes et belles, vertes plus ou moins foncées, parfois violacées, sont peltées, à limbe cordiforme à la base, parfois un peu sagittées. Le limbe peut atteindre 70 cm de longueur sur 60 cm de largeur et présente un bon effet déperlant - effet lotus. Il est porté par un long pétiole vert ou violet, engainant à la base.
Photographie, Grands-mères, Littérature de jeunesse, Pétrels, Contes créoles, Créole réunionnais (langue)
Yves Manglou et Grand-mère Kalle
Yves MANGLOU et son livre : Grand-Mère Kalle (photo : Emilie MANGLOU, Paris 2006). Grand-mère Kalle ou Kal est un personnage légendaire de l'île de La Réunion. Vieille femme aux allures de sorcière, elle apparaît en tant que telle dans les contes réunionnais ainsi que dans la littérature d'enfance et de jeunesse réunionnaise. Personnage associé à l'esclavage, elle l'est également au Piton de la Fournaise, le volcan actif de l'île, où elle côtoie souvent Grand Diable, qui est parfois son époux. La Timise est aussi une créature imaginaire de l'île de La Réunion. Il s'agirait d'une créature ailée de couleur noire qui pousse des cris effrayants, essentiellement de nuit, dans la région de Grand Bassin, un îlet très isolé. Probablement inspirée par le Pétrel noir de Bourbon, oiseau endémique bien réel, la Timise se confond parfois avec Bébête Toute, autre créature volante du folklore réunionnais qui a elle-même à voir avec le personnage de Grand-mère Kalle.