Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.

Votre recherche ...

Nuage de mots clés

Gravure | Peinture | Harry Clarke (1889-1931) | Photographie | Anglais (langue) | Poètes anglais | Enrico Mazzanti (1850-1910) | Pinocchio | Carlo Collodi (1826-1890) | Dessins et plans | Mary-Alice Murray (1875-1938) | Histoire | Dix-neuvième siècle | Botanique | Contes de fées | Cacao | Plaques commémoratives | Perruques | Agriculture | Latin (langue) | ...
Arabie de Walter de la Mare. Source : http://data.abuledu.org/URI/526e7487-arabie-de-walter-de-la-mare

Arabie de Walter de la Mare

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931) : Arabie de Walter de la Mare (1873-1956).

Atelier de sculpteur danois. Source : http://data.abuledu.org/URI/52bb3610-atelier-de-sculpteur-danois

Atelier de sculpteur danois

Tableau de Vilhelm Pacht (1843-1912) représentant Alma Pfaff et Hans-Gyde Petersen (1863-1943) modelant un buste de Peder Severin Krøyer (1851-1909) en 1907. Le buste en bronze par Gyde Petersen, cast in bronze, is now at the Statens Museum for Kunst. Pfaff and Petersen are shown here standing in Krøyer's studio modelling the famous painter, who is sitting carelessly smoking his pipe in front of a bookcase. Several paintings are on the floor. A bust of the painter's daughter Vibeke is in front of the large cupboard in the corner. On the bookcase behind Kroyer are two busts, presumably of Michael and Anna Ancher.

Avertissement bilingue en Californie. Source : http://data.abuledu.org/URI/52bc5d1b-avertissement-bilingue-en-californie

Avertissement bilingue en Californie

Avertissement bilingue dans une voiture en Californie : WARNING-AVERTISSEMENT. Danger de MORT ou de BLESSURE GRAVE. 1) Les enfants de 12 ans et moins peuvent être tués par le coussin gonflable. 2) Le SIÈGE ARRIÈRE est l'endroit LE PLUS SÛR pour les enfants. 3) Ne JAMAIS mettre à l'avant un siège pour enfant orienté vers l'arrière. 4) S'asseoir le plus loin possible du coussin gonflable. 5) TOUJOURS utiliser les CEINTURES DE SÉCURITÉ et les SYSTÈMES DE RETENUE POUR ENFANTS. (DEATH or SERIOUS INJURY can occur : 1) Children 12 and under can be killed by the air bag ; 2) The BACK SEAT is the SAFEST place for children ; 3) NEVER put a rear-facing child seat in the front ; 4) Sit as far back as possible from the air bag ; 5) ALWAYS use SETA BELTS and CHILD RESTRAINTS.)

Berceuse indienne de Sarojini Naidu. Source : http://data.abuledu.org/URI/526e6c1f-berceuse-indienne-de-sarojini-naidu

Berceuse indienne de Sarojini Naidu

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931) : Berceuse indienne de Sarojini Naidu (1879-1949).

Billet drapeau de 2 Frs émis en 1944. Source : http://data.abuledu.org/URI/53d3fbad-billet-drapeau-de-2-frs-emis-en-1944

Billet drapeau de 2 Frs émis en 1944

Allied Military Currency-2 Francs (1944)<br/>From the first of two issues of [[w:Allied Military Currency|Allied Military Currency]], the First Issue Spécimen du billet de 2 Frs émis en 1944 comme monnaie de guerre. Source : National Numismatic Collection at the Smithsonian Institution, Forbes Lithograph Manufacturing Co., Boston, US.

Blanche Neige dans son cercueil de verre. Source : http://data.abuledu.org/URI/52bb5921-blanche-neige-dans-son-cercueil-de-verre

Blanche Neige dans son cercueil de verre

Blanche Neige dans son cercueil de verre, vers 1890, par Marianne Stokes (1855-1927). Inscription en anglais : (WE CANNOT LAY HER IN THE DARK EARTH, SAID THE DWARFS AND SO THEY HAD A TRASPARENT GLASS COFFIN MADE SO THAT SHE COULD BE SEEN FROM EVERY SIDE, LAID HER IN IT AND WROTE ON IT HER NAME AND THAT SHE WAS A KING'S DAUGHTER ; THEN THEY CARRIED THE COFFIN INTO THE WOOD AND SOME OF THEM ALWAYS WATCHED HER AND THE BIRDS ALSO CAME AND BEWAILED SNOWDROP. FIRST AN OWL THEN A RAVEN AND LASTLY A DOVE. SO SNOWDROP LAY A LONG TIME IN HER COFFIN LOOKING AS THOUGH SHE WERE ASLEEP). « Il ne faut pas l'enterrer sous-terre dans le noir ! » se dirent les nains. Alors ils fabriquèrent un cercueil trnsparent en verre pour qu'on puisse la voir de tout côté, ils l'allongèrent à l'intérieur avec une inscription portant son nom et précisant qu'elle était fille de roi. Puis ils transportèrent le cercueil dans le bois et firent la garde à tour de rôle. Et les oiseaux se joignirent à eux pour veiller sur Blanche-Neige : une chouette, un corbeau puis une tourterelle. C'est ainsi que Blanche-Neige reposa longtemps dans son cercueil, comme si elle y dormait.

Cabosses de cacaoyer. Source : http://data.abuledu.org/URI/51980711-cabosses-de-cacaoyer

Cabosses de cacaoyer

Cabosses de cacaoyer. Source : « The food of the gods, A Popular Account of Cocoa » par Brandon Head, 1903 Trinidad.

Campagne de la carotte. Source : http://data.abuledu.org/URI/51154cd3-campagne-de-la-carotte

Campagne de la carotte

Monument de la campagne de la carotte, Port Hardy, Colombie britannique : "Site historique : la campagne de la carotte. Cette carotte marque le terminus de l'autoroute, symbole des promesses gouvernemenales aux colons du nord de l'île depuis 1897. La campagne de la carotte des années 70 avait comme objectif d'obliger le gouvernement à tenir ses promesses. (HISTORIC SITE, THE CARROT CAMPAIGN : THIS CARROT, MARKING THE NORTHERN END OF THE ISLAND HIGHWAY, IS A SYMBOL OF GOVERNMENT ROAD BUILDING PROMISES, DANGLED IN FRONT OF NORTH ISLAND SETTLERS SINCE 1897. THE SUCCESSFUL LATE 1970’S “CARROT CAMPAIGN” WAS AIMED AT MAKING THE GOVERNMENT KEEP PROMISES OF A COMPLETED ISLAND HIGHWAY)".

Campanules en 1836. Source : http://data.abuledu.org/URI/53ecf689-campanules

Campanules en 1836

Campanules (Campanula rotundifolia), illustration de "Nature et romance", 1836, par Louisa Anne Meredith (1812–1895), poète australienne : THE CHIME OF THE HAREBELLS.

Capture du pirate Stede Bonnet par le Colonel Rhett. Source : http://data.abuledu.org/URI/52c013e9-capture-du-pirate-stede-bonnet-par-le-colonel-rhett

Capture du pirate Stede Bonnet par le Colonel Rhett

Capture du pirate Stede Bonnet (1688-1718) par le Colonel William Rhett (1666-1722), illustration de Howard Pyle (1853-1911), in Johnson, Merle De Vore (ed), 1921, "Blueskin, the Pirate" in Howard Pyle's Book of Pirates : Fiction, Fact & Fancy Concerning the Buccaneers & Marooners of the Spanish Main, New York, United States, and London, United Kingdom: Harper and Brothers, pl. de la p. 162.

Carte de répartition du pinson. Source : http://data.abuledu.org/URI/51fc0cbe-carte-de-repartition-du-pinson

Carte de répartition du pinson

Carte de répartition des pinsons des arbres (Fringilla coelebs). Source : Snow & Perrins, "Birds of the Western Palearctic", Harrison "An Atlas of the Birds of the Western Palaearctic"et Clement et al. "Finches & Sparrows". En jaune : visiteurs d'été ; en vert : résidents.

Cartographie des mésanges. Source : http://data.abuledu.org/URI/5249e4e6-cartographie-des-mesanges

Cartographie des mésanges

Cartographie de la répartition des mésanges bleues (Cyanistes caeruleus en vert foncé, et Cyanistes teneriffae en vert clair). Sources : 1) Föger, M. & Pegoraro K. (2004). Die Blaumeise. Neue Brehm Bücherei, Hohenwarsleben, ISBN 3-89432-862-2 ; 2) Harrap, S. & Quinn, D. (1996). Tits, Nuthatches & Treecreepers. Helm Identification Guides, ISBN 0-7136-3964-4 ; 3) del Hoyo, J., et al. Handbook of the Birds of the World (HBW), Vol. 12 (2007). Picathartes to Tits and Chickadees. Lynx Edicions, Barcelona, ISBN 84-96553-42-6 ; 4) Snow, D. W. & Perrins, C. M. (1998). The Birds of the Western Palearctic Concise Edition. Oxford, ISBN 0-19-854099-X.

Circuits neurobiologiques de la motivation sexuelle chez les mammifères. Source : http://data.abuledu.org/URI/534d877c-circuits-neurobiologiques-de-la-motivation-sexuelle-chez-les-mammiferes

Circuits neurobiologiques de la motivation sexuelle chez les mammifères

Description des principaux circuits neurobiologiques innés qui contrôlent l'apprentissage de la motivation sexuelle chez les mammifères femelles non-primates. Synthèse d'après les travaux suivants : Kobayakawa K., Kobayakawa R., Matsumoto H. , Oka Y., Imai T., Ikawa M., Okabe M., Ikeda T., Itohara S., Kikusui T., Mori K., Sakano H. "Innate versus learned odour processing in the mouse olfactory bulb". Nature, 450(7169):503-508, 2007 ; Novejarque A., Gutierrez-Castellanos N., Lanuza E., Martinez-Garcia F. "Amygdaloid projections to the ventral striatum in mice: direct and indirect chemosensory inputs to the brain reward system". Front Neuroanat., 5:54, 2011 ; Flanagan-Cato L.M. "Sex differences in the neural circuit that mediates female sexual receptivity". Frontiers in Neuroendocrinology, 32(2):124-136, 2011 ; Kang N., Baum M.J., Cherry J.A. "Different profiles of main and accessory olfactory bulb mitral/tufted cell projections revealed in mice using an anterograde tracer and a whole-mount, flattened cortex preparation". Chem. Senses, 36(3):251-260, 2011 ; Cibrian-Llanderal T., Tecamachaltzi-Silvaran M., Triana-Del R.R., Pfaus J.G., Manzo J., Coria-Avila G.A. "Clitoral stimulation modulates appetitive sexual behavior and facilitates reproduction in rats". Physiology & Behavior, 100(2):148-153, 2010.

Citation indienne. Source : http://data.abuledu.org/URI/524f35ec-citation-indienne

Citation indienne

Citation d'un proverbe cree à l'entrée du zoo de Singapour : "Quand le dernier arbre aura été abattu, Quand la dernière rivière aura été empoisonnée, Quand le dernier poisson aura été pêché, Alors là tu comprendras que l'argent ne se mange pas." (Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Only then will you find that money cannot be eaten. An old Cree Indian saying.)

Composition florale en 1836. Source : http://data.abuledu.org/URI/53ed0181-composition-florale-en-1836

Composition florale en 1836

Illustration de "Nature et romance", 1836, par Louisa Anne Meredith (1812–1895), poète australienne : THE LADYE, THE LOVER, AND THE CROCUS, Colchique d'automne (Colchicum autumnale) & lis tigré (Lilium tigrinum).

Coolies indiens dans une plantation de cacao. Source : http://data.abuledu.org/URI/5198082e-coolies-indiens-dans-une-plantation-de-cacao

Coolies indiens dans une plantation de cacao

Coolies indiens dans une plantation de cacao. Source : « The food of the gods, A Popular Account of Cocoa » par Brandon Head, 1903 Trinidad.

Cuve d'un pressoir à vin égyptien antique. Source : http://data.abuledu.org/URI/573db4a5-cuve-d-un-pressoir-a-vin-egyptien-antique

Cuve d'un pressoir à vin égyptien antique

Cuve d'un pressoir à vin égyptien antique à Maréa.

Du noir au blanc. Source : http://data.abuledu.org/URI/50218b39-du-noir-au-blanc

Du noir au blanc

Rectangle passant du noir au blanc / The evolution of the black to the white

Étoiles bavardes de Robert Graves. Source : http://data.abuledu.org/URI/526fc543-etoiles-bavardes-de-robert-graves

Étoiles bavardes de Robert Graves

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931), Étoiles bavardes de Robert Graves (1895-1985), spécialiste d'histoire de l'antiquité.

Expérimentation de gemmage en Amérique. Source : http://data.abuledu.org/URI/5133334a-experimentation-de-gemmage-en-amerique

Expérimentation de gemmage en Amérique

Plaque commémorative du site expérimental de gemmage en V du Dr. Charles Holmes Herty de l'Université de Géorgie. (Georgia – 1776 PIONEER TURPENTINE EXPERIMENT. Dr. Charles Holmes Herty of the University of Georgia Chemistry Department conducted experiments in this forest that revolutionized the naval stores industry in America. Inspired by conservative gum resin gathering methods in Europe, Dr. Herty devised a method using metal gutters and a cup for gathering resin from pine trees. This system was designed to replace the centuries old method of « boxing » or cutting a collection box in the living tree. Boxing had proved disastrous to southern forests. The massive cuts caused insect, fire and wind damage and destroyed valuable timber. On July 20, 1901, Dr. Herty and his able assistant, Frank Kiarpp, hung a metal cup and gutters on the first tree. Herty and Klarpp kept careful records on the quantity and quality of resin collected from the cupped trees and box control trees and proved the cups and guttered successful. The experiment also led to the development of the clay Herty cup because of problems with metal cups used here. Dr. Herty (1867-1938) also devised the first system for manufacturing newsprint from southern pines and gave the South a tremendously successful cash crop. GEORGIA HISTORIC MARKER 1978).

Fièvre de mer. Source : http://data.abuledu.org/URI/526e7136-fievre-de-mer

Fièvre de mer

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931) : Fièvre de mer de John Masefield (1878-1967).

Foire sur la Tamise gelée à Londres en 1683. Source : http://data.abuledu.org/URI/50febd0d-foire-sur-la-tamise-gelee-a-londres-en-1683

Foire sur la Tamise gelée à Londres en 1683

Foire d'hiver (The Frost Fair) à Londres en 1683. Légende en anglais de l'inscription du haut : (AN Exact and lively Mapp or REPRESENTATION Of Booths and all the varieties of showes and Humours upon the ICE on the River of THAMES by LONDON During that memorable Frost in the 35th yeare of the Reigne of his Sacred Maty King CHARLES the 2d ANNO Dni MDCLXXXIII. With an Alphabetical Explanation of the most remarkeable Figures). Texte du bas (The Temple Staires with People goeing upon the Ice to Temple Street A.The Duke of Yorke's Coffee house B.The Tory Booth C.The Booth with a Phoenix on it and Insured as long as the Foundation Stand D.The Roast Beefe Booth E.The halfe way house F.The Beare garden Shire Booth G.The Musick Booth H.The Printing Booth I.The Lottery Booth K.The Horne Tavern Booth L.The Temple garden with Crowds of People looking over the wall M.The Boat drawne with a Hors N.The Drum Boat O.the Boat drawne upon wheeles P.the Bull baiting Q.The Chair sliding in the Ring R.The Boyes Sliding S.The Nine Pinn Playing T.The sliding on Scates V.The sledge drawing Coales from the other side of the Thames W.The Boyes climbing upon the Tree in the Temple garden to see ye Bull Baiting X.The Toy Shopps Y.London Bridge Z.). Source : from Bentley's Miscellany, Volume 9 by Charles Dickens, William Harrison Ainsworth, Albert Smith ; publisher : Richard Bentley, 1841, p. 133.

Forêt vierge brésilienne en 1913. Source : http://data.abuledu.org/URI/591c1896-foret-vierge-bresilienne-en-1913

Forêt vierge brésilienne en 1913

Forêt vierge brésilienne, "Journal of researches into the natural history and geology of the countries visited during the voyage round the world of H.M.S. 'Beagle,' under the command of Captain Fitz Roy" (1913).

Fort Royal en 1768. Source : http://data.abuledu.org/URI/52962727-fort-royal-en-1768

Fort Royal en 1768

Vue du Fort Royal, dans l'île de Guadeloupe, du côté de l'Est légende bilingue ; drapeau et soldats anglais pendant la guerre de sept ans. Illustration par le Lieut. Archibald Campbell Ingénieur - gravure par Peter Mazell. Source : Library of Congress, Prints and Photographs division pga.03962. "An east view of Fort Royal in the Island of Guadaloupe, drawn on the spot by Lieut. Archibald Campbell Engineer - engraved by Peter Mazell." (Print showing a view of Fort Royal on the coast of the Island of Guadeloupe with soldiers relaxing in the foreground, ships at sea, and sun rising in the background) .

Geppetto et sa perruque. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a1fff4-geppetto-et-sa-perruque

Geppetto et sa perruque

Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).

Gouttes d'eau et réfraction. Source : http://data.abuledu.org/URI/50cdaa9d-gouttes-d-eau-et-refraction

Gouttes d'eau et réfraction

Jeu de réfraction à travers des gouttes de pluie : un bouton floral de Cymbidium porte des gouttelettes de pluie. L'image d'une petite fleur en arrière plan est réfracté à travers neuf gouttes différentes au moins. En fonction de l'hydrophobicité de la surface, les gouttes forment un angle variable avec celle-ci : Il est faible là où la surface est peu hydrophobe, il atteint 90° là ou elle l'est plus. Cette photo a été envoyée au Dr. Andrew Young (http://mintaka.sdsu.edu/GF), dont voici la description : "What a lot of beautiful effects are illustrated here! Images formed by reflection ; both real and virtual images formed by refraction ; and some fine examples of the contact angle where the droplets meet the plant surface. In some places, the plant cuticle is waxy, and the contact angle is near 90 degrees ; in other places, the water wets the surface, and the contact angle is small. The picture is a real museum of physics, in addition to being a beautiful image. Thanks!"

Hey Diddle Diddle. Source : http://data.abuledu.org/URI/5060f42a-hey-diddle-diddle

Hey Diddle Diddle

Illustration d'une comptine anglaise par Randolph Caldecott (1846-1886) : "Et le plat s'enfuit avec la cuillère" (And the Dish Ran Away with the Spoon), de "Hey Diddle Diddle and Bye, Baby Bunting", 1882.

L'âne de Chesterton. Source : http://data.abuledu.org/URI/526e6d44-l-ane-de-chesterton

L'âne de Chesterton

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931) : L'âne de G. K. Chesterton (1874-1936), le prince du paradoxe.

L'âne Pinocchio au cirque. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a23d1c-l-ane-pinocchio-au-cirque

L'âne Pinocchio au cirque

Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).

L'auberge de TOY à Hampton Court. Source : http://data.abuledu.org/URI/5102fb60-l-auberge-de-toy-a-hampton-court

L'auberge de TOY à Hampton Court

Plaque commémorative, à l'entrée de Hampton Court, à Londes : Site de l'auberge de TOY, ancienne hôtellerie célèbre. Construite pour les troupes d'Olivier Cromwell autour de 1650, reconstruite autour de 1700 et démolie autour de 1840. C'est ici que Pope écrivit "Le vol de la mèche" (en 1712). Le Duc de Clarence, après la formation et la présidence du TOY CLUB, ainsi que Thomas Dunckerley fondèrent la loge maçonique d'Harmonie 255 en 1785. La loge y tint son siège pendant 37 ans et érige cette plaque. Août 1933. (The site of the Toy Inn, an ancient hostelry of note. Built for Oliver Cromwell’s troops C. 1650, rebuilt C. 1700, demolished C. 1840, wherein Pope wrote The Rape of the Lock, the Duke of Clarence, afterwards William IV formed & presided over his Toy Club, and Thomas Dunckerley founded The Masonic Lodge of Harmony 255 in 1785. The lodge held here for 37 years now erects this tablet. July 1933.)

L'enfant au bocal de poisson rouge. Source : http://data.abuledu.org/URI/503d3cba-l-enfant-au-bocal-de-poisson-rouge

L'enfant au bocal de poisson rouge

Tableau de 1917 du peintre britannique Philip de László intitulé "The Son of the Artist," (le fils de l'artiste) représentant un petit garçon regardant des poissons rouges évoluer dans un bocal, posé sur une table à côté d'une poupée japonaise.

La ballade des capitaines. Source : http://data.abuledu.org/URI/526e7254-la-ballade-des-capitaines

La ballade des capitaines

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931), La ballade des capitaines, par Edwin James Brady (1869-1952), poète australien.

La ballade des capitaines. Source : http://data.abuledu.org/URI/526e73ca-la-ballade-des-capitaines

La ballade des capitaines

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931), La ballade des capitaines de Edwin James Brady (1869-1952), poète australien.

La bergère de Alice Meynell. Source : http://data.abuledu.org/URI/526e7604-la-bergere-de-alice-meynell

La bergère de Alice Meynell

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931), La bergère d'Alice Meynell (1847-1922).

La chalcographie. Source : http://data.abuledu.org/URI/5105b30f-la-chalcographie

La chalcographie

Frontispice et page de titre de "Sculptura ou l'histoire et l'art de la chalcographie et de la gravure sur cuivre" par l'écrivain anglais John Evelyn. Imprimé par J.C. pour G. Beetle, et T. Collins à la "Middle-Temple Gate" et J. Crook dans la cour de l'église de St Paul, 1662. (Sculptura: or the History and Art of Chalcography and Engraving in Copper," by the English writer John Evelyn. Printed by J.C. for G. Beedle, and T. Collins, at the Middle-Temple Gate, and J. Crook in St. Pauls Church-yard, 1662, London. 17 cm. Courtesy of Beinecke Rare Book and Manuscript Library, General Collection, Yale University, New Haven, Connecticut). Le mot chalcographie vient du grec et signifie "écriture sur cuivre", il désigne d'abord l'art de la gravure sur cuivre ou différents supports de métal et, par extension, le lieu où sont conservées des planches gravées de cette manière, ou même issues d'autres techniques, comme la Chalcographie du Louvre. "Avec une longue liste des maîtres les plus célèbres et de leurs oeuvres (with an ample enumeration of the most renowned masters and their works.) "À laquelle est annexée une nouvelle manière de graver, ou Mezzo Tinto, communiquée à l'auteur de ce traité par le Prince Rupert (To which is annexed a new manner of engraving, or Mezzo Tinto, communicated by his Highness Prince Rupert to the author of this treatise). Devise en latin : Ne retenez que le meilleur (MELIORA RETINETE).

La course de Pinocchio. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a233c8-la-course-de-pinocchio

La course de Pinocchio

Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).

La perruque de Geppetto. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a20083-la-perruque-de-geppetto

La perruque de Geppetto

Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).

La première nuit de Pinocchio. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a20a0f-la-premiere-nuit-de-pinocchio

La première nuit de Pinocchio

Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).

La sorcière sur son balai. Source : http://data.abuledu.org/URI/528bfb8a-la-sorciere-sur-son-balai

La sorcière sur son balai

La sorcière sur son balai (The Ride Through the Murky Air), 1848, par John Gilbert (1817–1897). Source : William Harrison Ainsworth, The Lancashire Witches.

La venue du printemps. Source : http://data.abuledu.org/URI/526fc826-la-venue-du-printemps

La venue du printemps

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931), La venue du printemps par Margaret Mackenzie.

Lapin publicitaire. Source : http://data.abuledu.org/URI/515a6c61-lapin-publicitaire

Lapin publicitaire

Route dangereuse pour les lapins qui attendent pour traverser l'autoroute 65 devant le café de Dalesman à Gargrave, North Yoorkshire, Angleterre (Busy road for bunnies Waiting to cross the A65 outside the Dalesman Cafe in Gargrave).

Le blocus de Vicksburg en 1863. Source : http://data.abuledu.org/URI/513858e9-le-blocus-de-vicksburg-en-1863

Le blocus de Vicksburg en 1863

Reproduction d'une lithographie américaine en couleur. Le blocus de Vicksburg sur le Mississippi le 16 avril 1863 : "Liste des navires : Benton, Lafayette et Général Price, Louisville, Mound City, Pittsburg, Carondelet, Silver Wave, Forest Queen, Henry Clay et Tuscumbia. À 22h30, les navires ont levé l'ancre et descendu le fleuve à la suite de l'Amiral Porter commandant le Benton. À l'approche de la rive opposée à la ville de Vicksburg, ils essuyèrent un terrible feu croisé des batteries du centre, d'en haut et d'en bas, depuis le rivage et la falaise en direction du chenal qui se trouve à cent mètres du rivage à cet endroit-là. Au même moment, les rebelles mirent le feu à d'innombrables bûches flottantes de pins résineux et d'autres matériaux combustibles. Malgré tous ces feux, les navires réussirent à franchir le barrage avec peu de pertes : seul le navire de marchandises Henry Clay s'embrasa et coula." (Ships depicted are, from the front to the rear, all USS except as noted : Benton (Flagship) ; Lafayette with General Price alongside ; Louisville ; Mound City ; Pittsburgh ; Carondelet ; transports Silver Wave, Forest Queen & Henry Clay ; and Tuscumbia. Text under the print's title reads: "At half past ten P.M. the boats left their moorings & steamed down the river, the Benton, Admiral Porter, taking the lead -- as they approached the point opposite the town, a terrible concentrated fire of the centre, upper and lower batteries, both water and bluff, was directed upon the channel, which here ran within one hundred yards of the shore. At the same moment innumerable floats of turpentine and other combustible materials were set ablaze. In the face of all this fire, the boats made their way with but little loss except the transport Henry Clay which was set on fire & sunk.)

Le chant du prince fou de Walter dela Mare. Source : http://data.abuledu.org/URI/526e753b-le-chant-du-prince-fou-de-walter-dela-mare

Le chant du prince fou de Walter dela Mare

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931), Le chant du prince fou de Walter de la Mare (1873-1956).

Le conte du dragon de Spindleston Heugh. Source : http://data.abuledu.org/URI/507a864d-le-conte-du-dragon-de-spindleston-heugh

Le conte du dragon de Spindleston Heugh

Illustration du conte de fées anglais "Le dragon de Spindleston Heugh" (The Laidly Worm of Spindleston Heugh) de Joseph Jacobs, 1892, par John D. Batten. Légende en anglais : "Le jeune Wynd donne trois baisers au Dragon et sauve sa soeur la Princesse Margaret" (Childe Wynd thrice kisses the Laidly Worm and rescues his Sister the Princess Margaret).

Le démon aux cheveux emmêlés. Source : http://data.abuledu.org/URI/5079d6a1-le-demon-aux-cheveux-emmeles

Le démon aux cheveux emmêlés

Illustration du conte de fées en anglais, Le Démon aux cheveux emmêlés (THE DEMON WITH THE MATTED HAIR), extrait des adaptations de contes indiens par Joseph Jacobs, 1892.

Le destin d'un traité commercial. Source : http://data.abuledu.org/URI/51a6833d-le-destin-d-un-traite-commercial

Le destin d'un traité commercial

Le destin d'un traité commercial (Anticipation, or the approaching fate of the French Commercial Treaty), 1787, par James Gillray (1756-1816).

Le fidèle serviteur de Winchester. Source : http://data.abuledu.org/URI/5100fd37-le-fidele-serviteur-de-winchester

Le fidèle serviteur de Winchester

Hircocervus, le fidèle serviteur de Winchester, reproduction d'un tableau représentant les vertus ménagères qui sont aussi celles d'un bon étudiant anglais près de la cuisine du collège St Mary (The Trusty Servant, from the original painting on the wall adjacent to the kitchen of St Mary's College), 1749 ; avec poème en vers en latin.

Le grand amant de R. Brooke. Source : http://data.abuledu.org/URI/526e776d-le-grand-amant-de-r-brooke

Le grand amant de R. Brooke

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931), Le grand amant de Rupert Brooke (1887-1915), poète de guerre anglais.

Le grand amant de R. Brooke. Source : http://data.abuledu.org/URI/526e788c-le-grand-amant-de-r-brooke

Le grand amant de R. Brooke

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931), Le grand amant de Rupert Brooke (1887-1915), poète de guerre anglais.

Le printemps de l'année. Source : http://data.abuledu.org/URI/526e61a9-le-printemps-de-l-annee

Le printemps de l'année

Illustration de "The year's at the spring, an anthology of recent poetry", 1920, par Harry Clarke (1889-1931).