Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Photographie, Rouge, Plantes, Anagallis, Roman (20e siècle), Roman anglais, Roman d'aventures anglais
Mouron rouge
Le Mouron rouge (The Scarlet Pimpernel) est une série de neuf romans populaires anglais, apparentés au roman de cape et d’épée, au roman historique et au roman d'espionnage, écrits par la baronne Orczy (1865-1947). Jouée au théâtre à partir de 1903 et adaptée peu après sous forme de romans, traduite dans de nombreux pays, adaptée au cinéma et à la télévision, cette œuvre fait figure de grand classique. Le héros, Sir Percy Blakeney, signe traditionnellement ses exploits d'une courte missive ornée d'une signature agrémentée d'une fleur écarlate : le mouron rouge (Anagallis arvensis).
Gravure, Chapeliers, Comptines anglaises, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Ah, vous dirai-je, Maman, Alice (prénom), Parodies (musique)
Ah, vous dirai-je ma soeur
Illustration de la chanson du chapeler fou d'Alice. Source : 26 Illustration d'origine (1865), par John Tenniel (28 février 1820 – 25 février 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : « Ah ! vous dirai-je, ma sœur, Ce qui calme ma douleur ! C’est que j’avais des dragées, Et que je les ai mangées. » Traduction littérale : Brille, brille petite chauve-souris ! Comme je me demande ce que tu manigances. Tu survoles de haut le monde Comme un plateau à thé dans le ciel...
Dessins et plans, Voyages extraordinaires - Jules Verne (1828-1905), Dix-neuvième siècle, Voyages imaginaires, Jules Verne (1828-1905), Récits de voyages français, Voyages autour du monde (19e siècle)
Carte des voyages du Capitaine Hatteras, de Jules Verne
Carte des ''Voyages et aventures du capitaine Hatteras'' de Jules Verne (1864-66) : roman paru en feuilleton dès le premier numéro du "Magasin d'Éducation et de Récréation" en deux parties. "Les Anglais au Pôle Nord" est publié du 20 mars 1864 au 20 février 1865, "Le Désert de glace", du 5 mars au 5 décembre 1865. La grande édition in 8° est mise en vente à partir du 26 novembre 1866, sous le titre "Voyages et aventures du Capitaine Hatteras". Les 150 vignettes qui illustrent ce livre sont dues à Édouard Riou.
Contes, Textes, Dix-neuvième siècle, Hans Christian Andersen (1805-1875), Contes danois, Parodie (art), Roman d'anticipation, Sarcasme
Dans un millier d'années
Conte de Hans Christian Andersen (1805-1875), publié en 1853 : conte d'anticipation sur le tourisme aérien américain en Europe, sur son ton sarcastique habituel, parodiant un guide touristique. Texte complexe mêlant les temps du passé, du présent et du futur. Fin de cycle 3 (786 mots). Source en anglais : http://www.gutenberg.org/files/27000/27000-h/27000-h.htm#IN_A_THOUSAND_YEARS. Traduction en français ALS, 4 avril 2013.
Gravure, Moisson, Comptines anglaises, Vieillesse, Comptines, Enfants d'agriculteurs, Pères et fils, Personnes âgées -- Psychologie
La comptine du père Guillaume-1, par Alice
La comptine du père Guillaume-1, par Alice, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : « Vous êtes vieux, Père Guillaume. Vous avez des cheveux tout gris… La tête en bas ! Père Guillaume ; À votre âge, c’est peu permis ! — Étant jeune, pour ma cervelle Je craignais fort, mon cher enfant ; Je n’en ai plus une parcelle, J’en suis bien certain maintenant."
Gravure, Comptines anglaises, Portes, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Vieillesse, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Comptines, Pères et fils, Personnes âgées -- Psychologie
La comptine du père Guillaume-2, par Alice
La comptine du père Guillaume-2, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : "— Vous êtes vieux, je vous l’ai dit, Mais comment donc par cette porte, Vous, dont la taille est comme un muid ! Cabriolez-vous de la sorte ? — Étant jeune, mon cher enfant, J’avais chaque jointure bonne ; Je me frottais de cet onguent ; Si vous payez je vous en donne."
Gravure, Comptines anglaises, Buffets (meubles), Tables (meubles), Service de la table, Cheminées, Repas, Nappes, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Comptines, Pères et fils, Meubles en bois, Salles à manger
La comptine du père Guillaume-3, par Alice
La comptine du père Guillaume-3, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : "— Vous êtes vieux, et vous mangez Les os comme de la bouillie ; Et jamais rien ne me laissez. Comment faites-vous, je vous prie ? — Étant jeune, je disputais Tous les jours avec votre mère ; C’est ainsi que je me suis fait Un si puissant os maxillaire."
Gravure, Comptines anglaises, Bottes, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Comptines, Pères et fils, Anguilles
La comptine du père Guillaume-4, par Alice
La comptine du père Guillaume-4, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : "— Vous êtes vieux, par quelle adresse Tenez-vous debout sur le nez Une anguille qui se redresse Droit comme un I quand vous sifflez ? — Cette question est trop sotte ! Cessez de babiller ainsi, Ou je vais, du bout de ma botte, Vous envoyer bien loin d’ici. »
Peinture, Nains, Dix-neuvième siècle, Jessie Willcox Smith (1863–1935), Romanciers anglais, Fantastique dans la littérature, George MacDonald (1824-1905), Littérature fantastique anglaise
La princesse et le nain
La princesse et le nain, 1920, couverture par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905).
Peinture, Princesses, Nains, Dix-neuvième siècle, Jessie Willcox Smith (1863–1935), Romanciers anglais, George MacDonald (1824-1905), Littérature fantastique anglaise, Fantastique dans la littératire
La princesse et le nain
La princesse et le nain, 1920, chapitre 2, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la princesse Irène, 8 ans, se perd.
Peinture, Princesses, Nains, Chevaliers, Dix-neuvième siècle, Pères et filles, Jessie Willcox Smith (1863–1935), George MacDonald (1824-1905), Littérature fantastique anglaise
La princesse et le nain - 10
La princesse et le nain, 1920, chapitre 10 par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la princesse retrouve son père.
Peinture, Princesses, Nains, Dix-neuvième siècle, Jessie Willcox Smith (1863–1935), George MacDonald (1824-1905), Grands-mères et enfants, Littérature anglaise fantastique
La princesse et le nain - 15
La princesse et le nain, 1920, chapitre 15, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la princesse retrouve sa grand-mère.
Peinture, Princesses, Grottes, Nains, Garçons, Mines de charbon, Jessie Willcox Smith (1863–1935), George MacDonald (1824-1905), Littérature fantastique anglaise
La princesse et le nain - 18
La princesse et le nain, 1920, chapitre 18, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : Curdie dans la grotte des nains.
Peinture, Princesses, Nains, Dix-neuvième siècle, Rouets, Fileuses, Filage au rouet, Jessie Willcox Smith (1863–1935), George MacDonald (1824-1905), Littérature fantastique anglaise, Fantastique (littérature)
La princesse et le nain - 3
La princesse et le nain, 1920, chapitre 3 par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la princesse rencontre la vieille fileuse.
Peinture, Princesses, Nains, Dix-neuvième siècle, Toits, Fileuses, Pigeons, Jessie Willcox Smith (1863–1935), George MacDonald (1824-1905), Littérature fantastique anglaise
La princesse et le nain - 3
La princesse et le nain, 1920, chapitre 3, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la vieille fileuse montre ses pigeons à la princesse.
Peinture, Princesses, Portes, Nains, Garçons, Dix-neuvième siècle, Jessie Willcox Smith (1863–1935), George MacDonald (1824-1905), Littérature fantastique anglaise, Mineurs de charbon
La princesse et le nain - 6
La princesse et le nain, 1920, chapitre 6, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : la princesse dit au revoir au mineur.
Peinture, Princesses, Grottes, Nains, Évasions, Garçons, Dix-neuvième siècle, Jessie Willcox Smith (1863–1935), Fuite, George MacDonald (1824-1905), Littérature fantastique anglaise
La princesse et le nain -21
La princesse et le nain, 1920, chapitre 21 par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : La fuite de Curdie et de la princesse.
Peinture, Princesses, Nains, Sommeil, Garçons, Mères et fils, Dix-neuvième siècle, Jessie Willcox Smith (1863–1935), Cabanes, George MacDonald (1824-1905), Littérature fantastique anglaise
La princesse et le nain -28
La princesse et le nain, 1920, chapitre 28, par Jessie Willcox Smith (1863–1935) du roman anglais fantastique de George MacDonald (1824-1905) : Curdie retrouve la princesse endormie dans les bras de sa mère.
Gravure, Chapeliers, Chaussures, Tasses, Thé, Peur, Tartines, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Littérature pour la jeunesse, Artistes anglais, Lewis Carroll (1832-1898)
Le chapelier d'Alice
Le chapelier d'Alice, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : Pendant tout ce temps-là, la Reine n’avait pas cessé de fixer les yeux sur le Chapelier, et, comme le Loir traversait la salle, elle dit à un des officiers du tribunal : « Apportez-moi la liste des chanteurs du dernier concert. » Sur quoi le malheureux Chapelier se mit à trembler si fortement qu’il en perdit ses deux souliers...
Gravure, Chapeliers, Tasses, Thé, Tartines, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Littérature pour la jeunesse, Artistes anglais, Lewis Carroll (1832-1898)
Le chapelier d'Alice prend la fuite
Le chapelier d'Alice prend la fuite, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : « J’aimerais bien aller finir de prendre mon thé, » dit le Chapelier, en lançant un regard inquiet sur la Reine, qui lisait la liste des chanteurs. « Vous pouvez vous retirer, » dit le Roi ; et le Chapelier se hâta de quitter la cour, sans même prendre le temps de mettre ses souliers. « Et coupez-lui la tête dehors, » ajouta la Reine, s’adressant à un des huissiers ; mais le Chapelier était déjà bien loin avant que l’huissier arrivât à la porte.
Dessins et plans, Contes de fées, Ours brun, Surprise, Chambres à coucher, Anglais (langue), Humour, Coloriages, Dessin en noir et blanc, Enquêtes, Mots d'esprit et jeux de mots anglais, Parodies, pastiches, etc.
Le conte des trois ours en 1900, p. 24
Le conte des trois ours, 1900, par Leslie Brooke (1862-1940), page 24, à colorier. Le livre de chevet, "Tom Bruin's School Days" est une parodie du roman anglais à la mode à cette époque "Tom Brown's School Days", "Bruin" étant le nom d'un ours brun. Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Brown%27s_School_Days
Gravure, Crustacés, Miroirs, Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Peintres anglais, Lewis Carroll (1832-1898), Glaces, Homards, John Tenniel (1820-1914), Littérature de jeunesse
Le homard d'Alice
Illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820-1914), du roman de Lewis Carroll (1832-1898), Alice au pays des merveilles.
Gravure, Trompettes, Lapin, Jeux de cartes, Blanc, Coeur, Dix-neuvième siècle, Actes d'accusation, Hérauts, Littérature anglaise, Littérature pour la jeunesse, Mise en accusation, Parchemin, Trompette, Sonneries de, Trompettistes
Le lapin d'Alice en héraut
Le lapin d'Alice en héraut, Illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles : Près du roi se trouvait le Lapin Blanc, tenant d’une main une trompette et de l’autre un rouleau de parchemin...« Héraut, lisez l’acte d’accusation ! » dit le Roi. Sur ce, le Lapin Blanc sonna trois fois de la trompette...
Dessins et plans, Cartes du monde, Géographie, Cartes, Cartes géographiques, Année 1984, Littérature anglaise (1945-....)
Le monde de 1984 de Orwell
Carte fictive illustrant le monde de l'ouvrage "1984" de Georges Orwell, 1949 : Situation géopolitique à la fin du roman. La flèche noire représente les attaques d'Eurasia, tandis que la blanche représente celles d'Océania. "1984" est communément considéré comme une référence du roman d'anticipation, de la dystopie, voire de la science-fiction en général. La principale figure du roman, Big Brother, est devenue une figure métaphorique du régime policier et totalitaire, de la société de la surveillance, ainsi que de la réduction des libertés. En 2005, le magazine Time a d'ailleurs classé "1984" dans sa liste des 100 meilleurs romans et nouvelles de langue anglaise de 1923 à nos jours, liste où se trouve "La Ferme des animaux", autre fameux roman d'Orwell. Il décrit une Grande-Bretagne postérieure d'une trentaine d'années à une guerre nucléaire entre l'Est et l'Ouest censée avoir eu lieu dans les années 1950, où s'est instauré un régime de type totalitaire fortement inspiré à la fois du stalinisme et de certains éléments du nazisme. La liberté d'expression n’existe plus : toutes les pensées sont minutieusement surveillées, et d’immenses affiches trônent dans les rues, indiquant à tous que « Big Brother vous regarde » (Big Brother is watching you).
Gravure, Perroquets, Rois et souverains, Cartes à jouer, Tartes, Perruques, Dames (cartes à jouer), Alice au pays des merveilles - Lewis Carroll (1832-1898), Dix-neuvième siècle, Serviteurs (personnages), Valets (cartes à jouer), Cartes à jouer, Jeux avec, Reines, Littérature pour la jeunesse, Lewis Carroll (1832-1898), Tribunaux, Huissiers de justice, Parodie anglaise, Parodie (littérature)
Le roi et la reine inspectent les tartes d'Alice
Le roi et la reine inspectent les tartes d'Alice, illustration d'origine (1865), par John Tenniel (1820 – 1914), du roman de Lewis Carroll, Alice au pays des merveilles. Parodie de tribunal anglais.
P'tit bonhomme de Jules Verne
Illustration du roman de Jules Verne (1828-1905) P'tit Bonhomme, 1891, ("Foundling Mick" ou "A Lad of Grit" en anglais) : P’tit-Bonhomme vit les corbeaux se poser, par Léon Benett (1838–1917).
Photographie, Moulins, Bleu, Plaques commémoratives, Moulins à eau, John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973), Fictions du réel, Roman, Birmingham (GB)
Plaque en anglais du moulin de Tolkien
Plaque bleue au Moulin de Sarehole Mill à Birmingham, à la mémoire de J. R. R. Tolkien et Matthew Boulton. "Birmingham Civis Society 2002, Saherole Mill, Site of water mill since 1542, used by Matthew Boulton in mid 18th century, rebuilt 1768, Inspired J.R.R Tolkien 1896-1900. The Tolkien Society" = site d'un moulin à eau depuis 1542 utilisé par Matthew Boulton au milieu du XVIIIème siècle et reconstruit en 1768. A inspire Tolkien entre 1896 et 1900.
Portrait d'Aragorn du Seigneur des Anneaux
Portrait d'Aragorn du Seigneur des Anneaux. Aragorn est un personnage imaginaire du légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien et l'un des principaux protagonistes du roman d'heroic fantasy "Le Seigneur des anneaux", d'abord présenté dans le roman comme un rôdeur appelé "Grands-pas" ; Membre de la Communauté de l'Anneau, Aragorn est un ami de longue date de Gandalf ainsi que des Elfes de la Terre du Milieu. Protecteur et ami des Hobbits, il joue un rôle de premier plan dans la destruction de l'Anneau unique ; d'ailleurs, le titre du dernier volet de la trilogie, Le Seigneur des anneaux, "Le Retour du roi", lui fait référence. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Aragorn
Portrait de Gimli, le roi des nains
Gimli est un personnage du roman de J. R. R. Tolkien Le Seigneur des anneaux. Il est choisi pour représenter sa race, les Nains, au sein de la Communauté de l'Anneau. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Gimli_%28Terre_du_Milieu%29
Dessins et plans, Année 1984, Pyramides (géométrie), Classes sociales, Écrivains anglais -- Pseudonymes, George Orwell (1903-1950), Pyramides humaines, Roman de science-fiction, Science-fiction anglaise
Pyramide des classes sociales de 1984
Pyramide sociale de l'ouvrage d'Orwell 1984, d'après les informations de l'ouvrage de Goldstein : 1 = Big Brother ; 2 = Parti intérieur (<2% de la population) ; 3 = Parti extérieur ; 4 = Prolétaires (~85% de la population). Big Brother est au sommet. En dessous, les membres du Parti intérieur (moins de 2 % de la population de l'Oceania) ; puis les membres du Parti extérieur, comme Winston Smith. Au bas de la pyramide, soit environ 85 % de la population de l'Océania : les prolétaires.