Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Dessins et plans, Gravure, Portraits, Explorateurs, Fernand de Magellan (1480-1521), Navigateurs, Portugais
Portrait de Fernand de Magellan
Portrait de Fernand de Magellan en 1810. Navigateur portugais, le premier à avoir doublé le détroit qui porte son nom. Tué aux Philippines sur le chemin du retour.
Peinture, Peinture de portraits, Renaissance, Seizième siècle, Explorateurs, Navigateurs, Portugais, Gregório Lopes (1490–1550), Vasco de Gama (1469?-1524)
Portrait de Vasco de Gama en 1524
Portrait de Vasco de Gama par Gregório Lopes (1490–1550). Vasco de Gama (1469 ?-1524) est un navigateur portugais, traditionnellement considéré comme le premier Européen à arriver aux Indes par voie maritime en contournant le cap de Bonne-Espérance, en 1498. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Vasco_de_Gama
Dessins et plans, Livres, Maïs, Agriculture -- Outillage, Engrenages, Armoiries, Coton, Éducation, Portugais (langue), Outils agricoles, Blason (héraldique), Épis (botanique), Angola -- Histoire
Armoiries d'Angola
Les armoiries de l'Angola reflètent le passé récent du nouveau pays. Adoptées sous le régime de la République populaire d'Angola, elles ont conservé leurs symboles marxistes, plus marqués que ceux que l'on trouve sur le drapeau national. Au centre du blason, on peut voir une machette et une bêche, qui représentent la révolution à travers laquelle le pays obtint son indépendance, et l'importance des travailleurs agricoles. Au-dessus de ces emblèmes, on distingue une étoile qui est souvent utilisée dans de nombreuses images socialistes : elle représente également le progrès. Le soleil levant est un symbole traditionnel d'un nouveau départ. Tous ces emblèmes sont inclus dans un cercle formé par la roue dentée d'un engrenage représentant les travailleurs industriels, et un épi de maïs et une branche de coton qui symbolisent l'importance de ces cultures dans l'économie du pays. Dans la partie inférieure, un livre ouvert représente l'éducation. Sous celui-ci, on peut lire la dénomination officielle du pays, en portugais : “República de Angola” (République d'Angola). Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Armoiries_de_l%27Angola
Dessins et plans, Figuier, Pélicans, Pêches, Casques, Canne à sucre, Anglais (langue), Armoiries, Poissons, Devises héraldiques, Blason (héraldique), Animaux -- Dans l'art, Barbade, Caesalpinia pulcherrima, Flamboyants (botanique)
Armoiries de La Barbade
Armoiries de La Barbade : La partie centrale du blason de la Barbade, est plus connu sous le nom de blason doré. Il est composé d'un champ d'or dans lequel figure deux Flamboyants (Caesalpinia pulcherrima) qui est l'arbre national et un Figuier sauvage qui était un arbre très commun dans l'île au moment où les portugais arrivèrent. Le blason est formé d'un champ d'or avec les éléments mentionnés. Il est entouré par deux figures : à gauche, il y a un poisson symbolisant l'industrie de la pêche à la Barbade, et à droite un pélican qui représente l'îlot du pélican au large de la baie de Bridgtown, aujourd'hui disparue. Le tout est surmonté d'un heaume avec au-dessus un bras tenant deux cannes à sucre. Ces cannes forment une croix. Dans la partie inférieure on peut voir la devise nationale du pays "Pride and Industry" = Fierté et Industrie. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Armoiries_de_la_Barbade
Armoiries de Lisbonne
Armoiries de Lisbonne (Portugal). Listel blanc, avec les trois inscriptions MUI NOBRE E SEMPRE LEAL CIDADE DE LISBOA, en noir (Plus noble et toujours fidèle, la ville de Lisbonne). Le bateau est posé sur une mer composée de 7 bandes de vagues, quatre vertes et trois d'argent. Une couronne murale d'or de cinq tours.
Dessins et plans, Armoiries, Tabac, Constellations, Portugais (langue), Café, Blason (héraldique), Brésil, Vingt-sept (le nombre)
Armoiries du Brésil
Le blason des armes du Brésil existe depuis que le Brésil est devenu une république à la fin du XIXe siècle. Il consiste en un emblème central entouré par des branches de café à gauche et de tabac à droite, qui sont des cultures historiquement importantes au Brésil. Dans le cercle central est représentée la constellation de la croix du Sud. L'anneau de 27 étoiles représente les 26 États brésiliens et le District fédéral. La bande bleue contient le nom officiel du Brésil (République fédérative du Brésil) dans la première ligne ainsi que la date de l'établissement de la république (15 novembre 1889) dans la seconde ligne. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Armes_du_Br%C3%A9sil
Assiette de biscuits portugais
Assiette de biscuits en forme d'oreille, spécialité culinaire de l'ile de Sainte Marie (Açores), Portugal.
Balcon intérieur
Balcon intérieur de l'atelier du peintre portugais Amadeo de Souza Cardoso (1887-1918), en 1913, 14e arrondissement, 20 rue Ernest Cresson, Paris.
Bateau à voile du Mozambique
Pêcheurs de l'île de Moçambique maneuvrant leur bateau à voile dans les eaux bleues turquoise de l'Océan indien. Cette île à donné son nom au canal du Mozambique ainsi qu'au pays auquel elle est rattachée. Colonisé depuis le XVe siècle par les portugais, elle n'est aujourd'hui habitée que par des pêcheurs locaux.
Carte de la République du Cap-Vert
Locailsation de Cape Verde sur le globe. Le Cap-Vert, en forme longue la République du Cap-Vert, en portugais Cabo Verde et República de Cabo Verde, est un pays insulaire de l'océan Atlantique au large de l'Afrique. Colonie portugaise à partir de 1456 (arrivée des premiers colons sur l'archipel alors inhabité), le pays accéda à l'indépendance en 1975. Il tire son nom du cap Vert. Le pays fait partie de la CEDEAO.
Photographie, Musique, Castagnettes, Bois (instruments de musique), Bois (instrument de musique), Musique de, Castagnettes, Musique de, Percussion, Musique de
Castagnettes
Les castagnettes (en espagnol, « petite châtaigne ») sont un instrument de musique à percussion idiophone, typique du folklore espagnol (castañuela), portugais (castanholas) et italien (maroni).
Enseigne de fabrique d'azulejos
Enseigne de la fabrique de Loiça de Sacavém, fondée en 1850, près de Lisbonne au Portugal.
Forêt de bambous à Taïwan
Forêt de bambous près de Shizhuo (Comté de Shiayi à Taïwan). Cette île est située au sud-est de la Chine continentale, au sud du Japon et au nord des Philippines, et bordée à l’est par l’océan Pacifique, au sud par la mer de Chine méridionale, à l’ouest par le détroit de Taïwan et au nord par la mer de Chine orientale. Elle sera longtemps connue en français sous le nom de Formose et Formosa dans la majorité des autres langues européennes (ceci durant toute la période antérieure aux années 1960), puisque les marins portugais l’appelaient Ilha Formosa, la « belle île ». Le bambou est une graminée ligneuse. Il peut fixer 30 % de plus de CO2 que les arbres feuillus, jusqu'à 12 tonnes de CO2/ha/an (3 tonnes pour une forêt de feuillus). Il libère donc 30 % d'oxygène de plus que des arbres. L'étroitesse de ses feuilles améliore l'infiltration de l'eau dans le sol (deux fois plus qu'une forêt de feuillus). Il limite l'érosion des sols (grâce à son réseau racinaire très dense sur 60 centimètres de profondeur) et restaure des sols appauvris. On l'utilise pour l’élimination de certaines toxines du sol (phyto-remédiation), et sa culture ne nécessite peu ou pas d'engrais, ni de produits phytosanitaires. Mais les bambous sont répertoriés parmi les espèces invasives. Certaines espèces, par leurs aptitudes à s'étendre via leurs rhizomes, peuvent porter un réel préjudice à la biodiversité des écosystèmes, à l'échelle locale. Le tronc du bambou est utilisé pour sa résistance et sa légèreté pour les échafaudages des gratte-ciel. Parmi les dix plus hauts du monde, ceux du Two International Finance Center (416 m) et Central Plaza (374 m) de Hong Kong, la Jin Mao Tower (421 m) de Shanghai, le Shun Hing Square (384 m) Shenzhen ou le Citic Plaza (391 m) de Guangzhou (Canton), en Chine, ont notamment utilisé ce matériau.
Graines de lys maritime
Graines de lys maritime (Pancratium maritimum, Sea Daffodil en anglais, Narciso-das-areias en portugais) à Sintra, Portugal.
Musique, Peinture, Instruments de musique, Luth, Archets, Instruments à cordes frottées, Treizième siècle, Instruments à cordes pincées, Manuscrits, Luth (luths (2)), Musique de
Joueurs de luth au XIIIème siècle
Joueurs de luth, Cantigas de Santa Maria, manuscrits écrits en Galicien-Portugais, avec notations musicales, pendant le règne d'Alfonso X El Sabio (1221-1284).
Dessins et plans, Afrique, Anglais (langue), Arabe (langue), Espagnol (langue), Portugais (langue), Cartes linguistiques, Géographie linguistique, Afrikaans (langue), Français (langue), Swahili (langue)
Langues officielles du continent africain
Langues officielles du continent africain : orange, Afrikaans ; vert, Arabe ; violet, Anglais ; bleu, Français ; vert clair Portugais ; jaune, Espagnol ; brun, Swahili ; gris, autres langues africaines.
Lys maritime
Touffe de Lys maritimes sur la plage (Pancratium maritimum, Sea Daffodil en anglais et Narciso-das-areias en portugais), à Lagos, Portugal. Il est inféodé aux sables maritimes, des groupements des plages aux dunes littorales. L'espèce, du fait de la disparition de son habitat traditionnel (dunes), fait l'objet d'une protection dans certaines régions (notamment en Provence et en Loire-Atlantique).
Maison traditionnelle à Santana dans l'île de Madère
Le Parc thématique de Madère (en portugais Parque Temático da Madeira) se situe à Santana dans le nord de l'île, s'étendant sur sept hectares de jardins, paysages et pavillons où les visiteurs peuvent découvrir l'histoire de Madère et de Porto Santo, ainsi que la culture et les traditions locales. Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Santana_%28Mad%C3%A8re%29
Photographie, Portugais (langue), Mosaïques, Pavés en roche, Marelles, Jeux de plein air, Marelle à cloche pied, Belo Horizonte (Brésil)
Marelle au Brésil
Jeu de marelle (Amarelinha) à l'entrée du campus du Centre Fédéral d'Education Technologique de Minas Gerais, à Belo Horizonte, Brésil.
Photographie, Travaux au crochet, Loisirs créatifs, Dentelle au crochet, Arts décoratifs -- Thèmes, motifs, Art portugais, Naperons
Naperon au crochet
Centre d'un naperon au crochet fait main, par Júlia Figueiredo, dans les années 1970.
Photographie, Travaux au crochet, Nappes, Arts décoratifs, Loisirs créatifs, Dentelle au crochet, Art portugais
Nappe portugaise au crochet
Nappe portugaise au crochet faite main, par Júlia Figueiredo, dans les années 1970.
Photographie, Maquettes (modèles réduits), Navires à voiles -- Modèles réduits, Bateaux en bouteille
Navire à voile allemand en bouteille
Le Gorch Fock , devenu depuis 1951 jusqu'à 2003 le Tovarishch russe est un trois-mâts barque construit en 1933 par les chantiers Blohm & Voss de Hambourg. Il fut l'un des voiliers école de la Kriegsmarine avec ses sister-ships : l'ex-Horst Wessel devenu l’Eagle américain, l'ex-Albert Leo Schlageter devenu le Sagres II portugais et le Mircea devenu roumain. Comme son sister-ship, le Gorch Fock (II) construit en 1958 par la Deutsche Marine, ils furent nommés en l'honneur de l'écrivain allemand Johann Kinau qui écrivait sous le pseudonyme « Gorch Fock », mort à la bataille du Jutland en 1916, qui servait à bord du croiseur Wiesbaden.
Photographie, Journaux, Portugais (langue), Informations, Actualités, Articles (publications), Pernambuco (Brésil)
Page du journal du 7 novembre 1825
Première page du journal brésilien "Diario de Pernambuco", fondé en Novembre 1825, un mois après "El Peruano".
Gravure, Littérature de la Renaissance, Yan Dargent (1824-1899), Louis Camoëns (1525?-1580), Poètes portugais, Récits épiques
Portrait de Louis Camoëns
Portrait de Louis Camoëns (1525?-1580). Illustration par Yan Dargent (1824-1899), in Jean Rambosson, Histoire des météores et des grands phénomènes de la nature, p.260, Firmin-Didot, 1883 (wikisource). Les Lusiades (Os Lusíadas en version originale portugaise) est un poème épique de Luís de Camões, probablement achevé en 1556 mais publié en 1572, trois ans après son retour des Indes.
Gravure, Cartes marines, Cartographes, Seizième siècle, Géographie, Portulans, Mercator, Projection de, Aides à la navigation, Estime (navigation), Seizième siècle -- Histoire
Portulan de la côte africaine
Portulan de la côte africaine orienté Nord-Sud (détroit de Gibraltar en haut), de 1571, par le cartographe portugais Fernão Vaz Dourado (c. 1520–c. 1580) : les latitudes et les directions magnétiques sont insérées directement dans la carte à échelle constante, comme si la Terre était plate.
Photographie, Afrique, Lion, Sceptres, Art africain, Objets en bois, Animaux -- Dans l'art, Bar-le-Duc (Meuse), Ethnologie -- Bénin, Récades
Récade au lion du Bénin
Récade au lion (le lion était le symbole du roi Glélé). Bénin. Bois. Musée barrois (Bar-le-Duc). Une récade (ou makpo) est un sceptre royal de l'ancien royaume du Danhomè, en forme de crosse ou de hache. C'est l'un des symboles d'autorité du souverain, également un bâton de commandement remis au messager pour garantir à son destinataire l'authenticité du message royal. Le terme est en effet dérivé du portugais recado qui signifie "message" ou "commission". La récade comporte généralement un manche coudé de cinquante centimètres environ, parfois clouté de métal. La lame est découpée ou décorée d'un motif symbolique en métal rapporté. Il peut s'agir du symbole d'un roi d'Abomey : un lion pour Glélé, un requin dans le cas de Behanzin. Certaines récades sont entièrement recouvertes d'argent ou de cuivre jaune. Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9cade
Photographie, Afrique, Alimentation, Agriculture, Sénégal, Produits agroalimentaires, Casamance (Sénégal), Carabane (Sénégal. - île), Rizières
Rizière de Carabane à Casamance
Rizières après la récolte à Carabane (Casamance, Sénégal). En Basse-Casamance, la riziculture rythme la vie de la population et joue un rôle central, tant sur le plan économique que religieux. Les Diolas – qui constituent 80 à 90 % de la population de Basse Casamance – sont en effet « les détenteurs d’une authentique civilisation du riz ». Dès la fin du XVe siècle les premiers navigateurs portugais ont décrit des techniques élaborées proches de celles d’aujourd’hui, notamment en ce qui concerne l’inondation et le repiquage. Seules les variétés de riz cultivées ont changé. Le damier régulier des parcelles modèle le paysage, verdoyant pendant la saison des pluies, plus austère après la récolte. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Karabane
Photographie, Signalisation routière, Lisbonne (Portugal), Humour, Portugais (langue), Panneaux routiers, Pavés en roche, Sécurité routière, Art dans la rue, Street art, Accidents -- Prévention, Bicyclettes -- Accidents, Victimes d'accidents de la route
Street-art à Lisbonne
Street-art à Lisbonne, Portugal : Attention, risque de collision entre voiture et bicyclette.
Thé
Le thé est une boisson stimulante, contenant de la caféïne, substance que l'on nommait autrefois théïne avant qu'elle ne soit correctement identifiée. La boisson est obtenue par infusion des feuilles du théier, préalablement séchées et le plus souvent oxydées et peut servir de remède. Le thé est d'origine chinoise, où il est connu depuis l'Antiquité. Il a été importé de Chine au XVIe siècle par les commerçants portugais en Europe, puis introduit en France comme plante digestive par les Jésuites. Le thé est aujourd'hui la boisson la plus bue au monde après l'eau et le café. La boisson elle-même peut prendre des formes très diverses : additionnée de lait et de sucre au Royaume-Uni, longuement bouillie avec des épices en Mongolie, bouillie avec des épices et du lait comme en Inde, préparée dans de minuscules théières dans la technique chinoise du gōngfū chá, ou battue comme au Japon en chanoyu.
Photographie, Luth, Ébénistes, Hawaii (États-Unis), Cordes (musique), Instruments à cordes pincées, Instruments à cordes, Cordes pincées (instruments de musique), Instruments de musique -- Afrique du Nord, Instruments de musique -- Polynésie, Instruments de musique -- hawaï, Ukulélé, Ukulélé, Musique d', Braguinha, Cavaquinho
Ukulélé hawaiien
L'ukulélé est un instrument à cordes pincées traditionnel des îles Hawaï, proche du cavaquinho portugais dont il est une adaptation. Souvent bon marché et à la mode dans la première moitié du XXe siècle, ce petit instrument polyvalent composante indispensable d’un orchestre hawaïen fut rapidement adopté par divers courants musicaux – de la chanson populaire au jazz – parfois parce qu’il apportait une dimension humoristique ou exotique à un ensemble. C'est à bord du Ravenscraga que la braguinha fut importée à Hawaï (à l'époque l'archipel était encore appelé îles Sandwich). À bord du bateau se trouvaient les trois hommes que l'histoire a retenus comme responsables de l'introduction et de la transformation d'une certaine tradition de lutherie portugaise : il s'agissait de Manuel Nunes, José do Espírito Santo et Augusto Diasa, trois ébénistes de Madère qui avaient des connaissances en lutherie et qui transportaient apparemment leurs cavaquinhos. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ukul%C3%A9l%C3%A9
Photographie, Musique, Guitare, Cordes (musique), Instruments à cordes pincées, Instruments à cordes, Portugais (langue), Instruments de musique -- Brésil, Cordes pincées (instruments de musique), Instruments de la musique latine, Instruments de musique -- Portugal, Viola de cocho
Viola de cocho brésilienne
La violão et la viola sont les termes portugais (dérivés de la vihuela espagnole) désignant des variétés de guitares répandues dans le monde lusophone, au sein de la musique portugaise, capverdienne et brésilienne. Violão désigne la guitare classique et viola désigne la guitare folklorique. Elle se rencontre au Mato Grosso (Cuiabá) et Mato Grosso do Sul (Corumbá), et a des caractéristiques uniques, qui la rattachent plus aux instruments du Moyen Âge (guiterne). Le corps, le manche (très court) et le chevillier sont excavés d'un bloc de bois léger monoxyle. De fines plaques de bois sont ensuite collées sur la touche, sur la table d'harmonie et le chevillier légèrement courbé. Il n'y a aucun vernis et l'instrument semble rudimentaire. Il n'y a que deux ou trois frettes en boyaux. Elle est montée avec cinq cordes en nylon ou boyaux, fixées sur cinq chevilles à l'ancienne. L'accord est Sol - Ré - Mi - La - ré ou Sol - Do - Mi - La - ré. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Viol%C3%A3o