Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.

Votre recherche ...

Nuage de mots clés

Peinture | Lothar Meggendorfer (1847–1925) | Littérature de jeunesse | Cigognes | Gnomes | Cartes à jouer | Marionnettes | Kasperl | Lothar Meggendorfer (1847-1925) | Blanche-Neige (conte) | Blanche-Neige et les sept nains (conte) | Contes de fées | Princesses | Fillettes | Nains | Sept (le nombre) | Lothar Meggendorfer (1947-1925) | Reines | Cabanes | Marchandes | ...
Autoportrait de Lothar Meggendorfer. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef80b9-autoportrait-de-lothar-meggendorfer

Autoportrait de Lothar Meggendorfer

Portrait de Lothar Meggendorfer (1847–1925), Die Gartenlaube, 1889.

Blanche-Neige - 01. Source : http://data.abuledu.org/URI/535e4b06-blanche-neige-01

Blanche-Neige - 01

Blanche-Neige (Schneewittchen) 01, par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : la reine se pique le doigt.

Couverture du théâtre de Kasperl. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef94ce-couverture-du-theatre-de-kasperl-

Couverture du théâtre de Kasperl

Kasperl 00, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879 : page de couverture de ce Polichinelle bavarois, 11 épisodes.

Frisch et Frosch font une maison de cartes. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f1ad3f-frisch-et-frosch-font-un-chateau-de-cartes

Frisch et Frosch font une maison de cartes

Transposition en français des textes des seize vignettes de la Bande Dessinée bavaroise : Les gnomes et la maison de cartes, 1910, illustrée par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ». 241 mots, cycle 2.

Kasperl 01. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef8a20-kasperl-01

Kasperl 01

Kasperl 01, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879. Kasper est le héros du théâtre de marionnette allemand. Le nom provient probablement d'un mot persan signifiant le « gardien du trésor ». Il existe une tradition qui prête le nom de Casper à l'un des trois rois mages. Le personnage existe également dans le théâtre des mystères dans les églises du Moyen Âge. Ses origines proviennent de Polichinelle, tout comme les marionnettes Punch and Judy, en Angleterre ou Guignol, en France. La marionnette de Kasper, telle qu'elle est aujourd'hui connue est apparue pour la première fois à Munich en 1858 dans une pièce de théâtre de Franz Graf von Pocci.

Kasperl 02. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef8a84-kasperl-02

Kasperl 02

Kasperl 02, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879

Kasperl 03. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef8ada-kasperl-03

Kasperl 03

Kasperl 03, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879

Kasperl 04. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef8b2b-kasperl-04

Kasperl 04

Kasperl 04, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879

Kasperl 05. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef8b7c-kasperl-05

Kasperl 05

Kasperl 05, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879

Kasperl 06. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef9145-kasperl-06

Kasperl 06

Kasperl 06, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879

Kasperl 07. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef919c-kasperl-07

Kasperl 07

Kasperl 07, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879

Kasperl 08. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef91f3-kasperl-08

Kasperl 08

Kasperl 08, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879

Kasperl 09. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef9236-kasperl-09

Kasperl 09

Kasperl 09, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879

Kasperl 10. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef9284-kasperl-10

Kasperl 10

Kasperl 10, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879

Kasperl 11. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef92d3-kasperl-11

Kasperl 11

Kasperl 11, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Münchener Kasperl-Theater ». Munich, 1879

Le livre de la cigogne  08. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef7562-le-livre-de-la-cigogne-08

Le livre de la cigogne 08

Le livre de la cigogne 08, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 01. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef70de-le-livre-de-la-cigogne-01

Le livre de la cigogne 01

Le livre de la cigogne 01, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 02. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef7163-le-livre-de-la-cigogne-02

Le livre de la cigogne 02

Le livre de la cigogne 02, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 03. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef71d2-le-livre-de-la-cigogne-03

Le livre de la cigogne 03

Le livre de la cigogne 03, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 04. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef7228-le-livre-de-la-cigogne-04

Le livre de la cigogne 04

Le livre de la cigogne 04, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 05. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef7299-le-livre-de-la-cigogne-05

Le livre de la cigogne 05

Le livre de la cigogne 05, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 06. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef72fe-le-livre-de-la-cigogne-06

Le livre de la cigogne 06

Le livre de la cigogne 06, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 07. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef734f-le-livre-de-la-cigogne-07

Le livre de la cigogne 07

Le livre de la cigogne 07, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 09. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef7700-le-livre-de-la-cigogne-09

Le livre de la cigogne 09

Le livre de la cigogne 09, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 10. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef7749-le-livre-de-la-cigogne-10

Le livre de la cigogne 10

Le livre de la cigogne 10, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 11. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef7791-le-livre-de-la-cigogne-11

Le livre de la cigogne 11

Le livre de la cigogne 11, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 12. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef77e9-le-livre-de-la-cigogne-12

Le livre de la cigogne 12

Le livre de la cigogne 12, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 13. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef7837-le-livre-de-la-cigogne-13

Le livre de la cigogne 13

Le livre de la cigogne 13, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 14. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef7886-le-livre-de-la-cigogne-14

Le livre de la cigogne 14

Le livre de la cigogne 14, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 15. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef78d6-le-livre-de-la-cigogne-15

Le livre de la cigogne 15

Le livre de la cigogne 15, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 16. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef7934-le-livre-de-la-cigogne-16

Le livre de la cigogne 16

Le livre de la cigogne 16, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 17. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef798f-le-livre-de-la-cigogne-17

Le livre de la cigogne 17

Le livre de la cigogne 17, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 18. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef79f2-le-livre-des-cigognes-18

Le livre de la cigogne 18

Le livre de la cigogne 18, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Le livre de la cigogne 19. Source : http://data.abuledu.org/URI/51ef7a84-le-livre-de-la-cigogne-19

Le livre de la cigogne 19

Le livre de la cigogne 19, 1881, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : "Das Buch vom Klapperstorch für Jung und Alt zur Unterhaltung und Belehrung".

Les gnomes et la maison de cartes 00. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f01f6b-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-00

Les gnomes et la maison de cartes 00

Les gnomes et la maison de cartes 00, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : couverture de « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 01. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f01fc0-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-01

Les gnomes et la maison de cartes 01

Les gnomes et la maison de cartes 01, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 02. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f02595-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-02

Les gnomes et la maison de cartes 02

Les gnomes et la maison de cartes 02, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 03. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f03808-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-03

Les gnomes et la maison de cartes 03

Les gnomes et la maison de cartes 03, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 04. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f0386d-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-04

Les gnomes et la maison de cartes 04

Les gnomes et la maison de cartes 04, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 05. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f038b9-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-05

Les gnomes et la maison de cartes 05

Les gnomes et la maison de cartes 05, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 06. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f03907-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-06

Les gnomes et la maison de cartes 06

Les gnomes et la maison de cartes 06, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 07. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f03960-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-07

Les gnomes et la maison de cartes 07

Les gnomes et la maison de cartes 07, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 08. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f039b2-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-08

Les gnomes et la maison de cartes 08

Les gnomes et la maison de cartes 08, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 09. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f039f7-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-09

Les gnomes et la maison de cartes 09

Les gnomes et la maison de cartes 09, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 10. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f03a45-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-10

Les gnomes et la maison de cartes 10

Les gnomes et la maison de cartes 10, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 11. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f03a8e-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-11

Les gnomes et la maison de cartes 11

Les gnomes et la maison de cartes 11, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 12. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f03aee-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-12

Les gnomes et la maison de cartes 12

Les gnomes et la maison de cartes 12, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 13. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f03b3a-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-13

Les gnomes et la maison de cartes 13

Les gnomes et la maison de cartes 13, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 14. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f03b8e-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-14

Les gnomes et la maison de cartes 14

Les gnomes et la maison de cartes 14, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Les gnomes et la maison de cartes 15. Source : http://data.abuledu.org/URI/51f03bd8-les-gnomes-et-la-maison-de-cartes-15

Les gnomes et la maison de cartes 15

Les gnomes et la maison de cartes 15, 1910, par Lothar Meggendorfer (1847–1925) : « Die Gnomen und das Kartenhaus ».

Blanche Neige - 07. Source : http://data.abuledu.org/URI/535e5af1-blanche-neige-07

Blanche Neige - 07

Blanche-Neige (Schneewittchen) 07, par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : les sept nains découvrent Blanche-Neige empoisonnée.

Blanche-Neige - 02. Source : http://data.abuledu.org/URI/535e4c09-blanche-neige-02

Blanche-Neige - 02

Blanche-Neige (Schneewittchen) 02 par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : la nouvelle reine entourée de ses suivantes interroge le miroir magique.

Blanche-Neige - 03. Source : http://data.abuledu.org/URI/535e4cee-blanche-neige-03

Blanche-Neige - 03

Blanche-Neige (Schneewittchen) 03, par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : la nouvelle reine ordonne au chasseur de tuer sa rivale.

Blanche-Neige - 04. Source : http://data.abuledu.org/URI/535e4dc9-blanche-neige-04

Blanche-Neige - 04

Blanche-Neige (Schneewittchen) 04, par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : le chasseur a pitié et épagne Blanche-Neige.

Blanche-Neige - 05. Source : http://data.abuledu.org/URI/535e4e70-blanche-neige-05

Blanche-Neige - 05

Blanche-Neige (Schneewittchen) 05, par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : les sept nains découvrent Blanche-Neige endormie.

Blanche-Neige - 06. Source : http://data.abuledu.org/URI/535e5943-blanche-neige-06

Blanche-Neige - 06

Blanche-Neige (Schneewittchen) 06, par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : la nouvelle reine se déguise en mendiante.

Blanche-Neige - 08. Source : http://data.abuledu.org/URI/535e5f44-blanche-neige-08

Blanche-Neige - 08

Blanche-Neige (Schneewittchen) 08, par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : la nouvelle reine se déguise en jeune vendeuse de fruits et propose à Blanche-Neige de partager une pomme.

Blanche-Neige - 09. Source : http://data.abuledu.org/URI/535e6024-blanche-neige-09

Blanche-Neige - 09

Blanche-Neige (Schneewittchen) 09, par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : La reine déguisée en marchande repart en se réjouissant de la réussite de son plan.

Blanche-Neige - 10. Source : http://data.abuledu.org/URI/535e6112-blanche-neige-10

Blanche-Neige - 10

Blanche-Neige (Schneewittchen) 10, par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : les sept nains enterrent Blanche-Neige dans un cercueil de verre.

Blanche-Neige - 11. Source : http://data.abuledu.org/URI/535e61f2-blanche-neige-11

Blanche-Neige - 11

Blanche-Neige (Schneewittchen) 11, par Lothar Meggendorfer (1847-1925) : trois nains veillent, un cavalier et ses soldats les découvrent.