Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Fable russe d'un père et de ses fils
Fable russe d'un père et de ses fils, Tolstoï, 1888, 94 mots.
Le Loup et l’écureuil
Le Loup et l’écureuil, Léon Tolstoï, Contes et fables, (trad. par Ely Halpérine-Kaminsky, 1888). 142 mots.
Contes, Textes, Humour, Dix-neuvième siècle, Histoires drôles, Oies, Barine, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Moujiks, Oies (viande), Partage
Comment le moujik partagea l’oie
Comment le moujik coupa l'oie, 1888, Contes et Fables de Lyof N. Tolstoï (1828-1910). Narration et dialogues (393 mots).
Comment un moujik fit disparaître un bloc de pierre
Comment un moujik fit disparaître un bloc de pierre, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). Histoire vraie, narration et dialogue (153 mots).
Textes, Chats, Cuirs et peaux, Dix-neuvième siècle, Bruits, Tabac, Voleurs, Crédulité, Marchands, Greniers (entrepôts), Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Cachettes, Domestiques, Éternuements, Lucarnes
Comment un voleur se trahit
Comment un voleur se trahit, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). Histoire vraie, narration et dialogues (284 mots). Le "Domovoi" est un esprit malin, l'esprit de la maison, dans le folklore slave.
Textes, Enfants, Vêtements, Humour, Dix-neuvième siècle, Histoires drôles, Tailleurs, Vanité, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Nudité, Tsars
L’Habit neuf du tzar
L'habit neuf du tsar, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï. Narration et dialogue (346 mots).
Textes, Bateaux, Lion, Vautours, Légendes, Dix-neuvième siècle, Puits, Japon, Troncs d'arbres (botanique), Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Marâtres, Princesses -- Inde, Vers à soie
La Princesse aux cheveux d’or
La Princesse aux cheveux d’or, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Légende du ver à soie et de ses mues au Japon (429 mots).
Textes, Animaux, Villes, mouches, Humour, Parasites, Dix-neuvième siècle, Puces, Histoires drôles, Hygiène, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Aliments pour animaux, Campagne
La Puce et la mouche
La puce et la mouche, 1888, Contes et fables de Léon Tolstoï (1828-1910). Narration et dialogue (383 mots).
Textes, Rats, Nuages, Montagnes, souris, soleil, Vents, Dix-neuvième siècle, Pères et filles, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910)
La souris petite fille
La souris petite fille, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : sur le thème de "Qui est le plus fort ?" soleil, nuages, vents, montagnes, rat ? narration et dialogue (374 mots).
Photographie, Fables, Renards, Corbeaux (oiseaux), Fromage, Amitié, Jean de La Fontaine (1621-1695), Moscou (Russie)
Le corbeau et le renard, version russe
Monument du fromage russe "Druzhba" (l'amitié), rue Rustaveli, à Moscou en Russie. D'après la fable de Ivan Krylov, "Un corbeau et un renard, adaptation de la fable de La Fontaine.
Textes, Renards, Lion, Humour, Dix-neuvième siècle, Animaux sauvages, Histoires drôles, Maladies, Prudence, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910)
Le Lion et le renard
Le lion et le renard, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). Narration et dialogue (102 mots).
Textes, Haches, Dix-neuvième siècle, Animisme, Esprits, Vérité et mensonge, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Moujiks, Esprits des eaux
Le moujik et l’esprit des eaux
Le moujik et l’esprit des eaux, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). (201 mots)
Textes, Mères et fils, Marchands, Pères et fils, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Partage, Commerçants, Sagesse, Successions et héritages
Le plus bel héritage
Le plus bel héritage, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). Narration et dialogue (242 mots).
Textes, Ours, Amitié, Peur, Dix-neuvième siècle, Animaux sauvages, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Camarades, Contribution au concept d'amitié
Les deux camarades
Les deux camarades, 1888, conte de Léon Tolstoï (1828-1910), in "Contes et fables". Narration et dialogue (100 mots).
Textes, punaises, Auberges, Hygiène, Dix-neuvième siècles, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Lutte contre les insectes
Les punaises
Les punaises, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Narration et monologue intérieur (258 mots).
Textes, Vêtements, Dix-neuvième siècle, Boucs, Bêtise, Voleurs, Ânes, Paysans, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Moujiks
Les trois voleurs
Les trois voleurs, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï. Narration et dialogue (357 mots).
Textes, Parents et enfants, Crêpes, gaufres, etc., Dix-neuvième siècle, Champs cultivés, Chanvre-textile, Barine, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Étoupe, Labourage
Lipouniouchka
Lipouniouchka, "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Aventures d'un enfant né d'un voeu et d'un flocon d'étoupe. Narration et dialogue (467 mots). "Tiller" = Débarrasser de la tille (écorce), détacher le filament du chanvre ou du lin, en brisant la chènevotte (tige).
Textes, Fenaison, Râteaux, Humour, Dix-neuvième siècle, Pères et fils, Mémoire, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Campagne, Foin -- Appareils et matériel, Instruction, Oubli, Perte de la langue
Un fils savant
Un fils savant, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910) : Narration et dialogue ( 95 mots).
Fables, Textes, Dix-neuvième siècle, Fables - Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Jean de La Fontaine (1621-1695), Pères et fils, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Entente
Un père et ses fils
Un père et ses fils, 1888, in "Contes et fables" de Léon Tolstoï (1828-1910). Narration et monologue (94 mots) ; voir fables de La Fontaine "Le vieillard et ses enfants" et Ésope, "Les enfants désunis du laboureur".