Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Dessins et plans, Lettres (alphabet), Raquette (sports), Contes anglais, Chiffres, Cornes, Lettres (alphabet) -- Dessin, Abécédaires, Lettres majuscules, Contes traditionnels, Tablettes à écrire, Écriture minuscule, Abécédaires anglais, Andrew White Tuer (1838–1900)
Recto-verso d'un abécédaire anglais sur tablette, in Andrew White Tuer (1838–1900), "History of the Horn-Book", 1896.
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916), Arthur Rackham (1867-1939) : Apprendre à frissonner de peur
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916), Arthur Rackham (1867-1939) : Les trois langages
Photographie, Enseignes, Cambridge (GB), Signalisation, Humour par l'image, Brême (Allemagne), Frères Grimm, Contes traditionnels, Vétérinaires -- Cabinets
Enseigne de cabinet de vétérinaires, Clarendon Street à Cambridge.
Peinture, Caricatures et dessins humoristiques, Brême (Allemagne), Politique et gouvernement -- Caricatures et dessins humoristiques, Frères Grimm, Première guerre mondiale, Contes traditionnels, Ostende (Belgique), Persiflage, Raillerie
Caricature des Musiciens de Brème par Heinrich-Otto Pieper (WWI), Fort Napoléon, Oostende, en Belgique. Un soldat allemand pendant la première guerre mondiale, a représenté les aigles allemands et austro-hongrois trônant sur un rocher éclairés par le croissant turc et regardant avec mépris les efforts futiles des animaux symbolisant les forces alliées : le coq français, sur un chacal japonais, sur un bouledogue anglais, sur un ours russe ; l'Italie est représentée par un serpent et la Belgique par un hanneton tricolore.
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916), Arthur Rackham (1867-1939) : La jeune aveugle et le mendiant.
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916) par Arthur Rackham (1867-1939) : le serpent blanc.
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916), Arthur Rackham (1867-1939) : La princesse et le dragon.
Dessins et plans, Marmites, Sorcières, Humour, Abécédaires, Cuisine -- Ustensiles, Coloriages, Dessin en noir et blanc, Contes traditionnels, Foyers (cheminées), Baba Yaga (personnage légendaire), Feu -- Production et usage, Français (langue) -- Abécédaires, Cuisine -- Recettes, Animaux -- Dans l'art, Yorkshire Terrier (race canine)
La sorcière Babayaga fait la cuisine dans son chaudron, avec son yorkshire, dessin d'Odysseus pour l'abécédaire 2014 de babytwit.
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916), Arthur Rackham : La petite gardeuse d'oies
loup, Gravure, Boulangers, Farine, Peur chez l'enfant, Frères Grimm, Contes traditionnels, Animaux -- Dans l'art
Le conte du loup et des sept chevreaux, par Gottlob Heinrich Leutemann (1824-1905) ou Carl Offterdinger (1829-1889).
loup, Gravure, Peur chez les animaux, Chevreaux, Frères Grimm, Contes traditionnels, Animaux -- Dans l'art
Le conte du loup et des sept chevreaux, par Gottlob Heinrich Leutemann (1824-1905) ou Carl Offterdinger : le loup se précipite sur les chevreaux.
Peinture, Mères et enfants, Faim, Contes traditionnels, Malnutrition, Ladakh (Inde), Ladakhi (langue), Ladakhi (peuple de l'Inde)
Le pot de thukpa magique - 08, conte traditionnel écrit en anglais par Jean Chilton et illustré par Asmara Figue, traduit en tibétain de Ladakh par Tsewang Tharchin, édition Rebecca Normal, publication SECMOL. Version française als33 : "Il était une fois une famille très pauvre dans la vallée du Ladakh au Tibet. La mère et ses deux enfants n'avaient presque rien à manger."
Peinture, Mères et enfants, Faim, Contes traditionnels, Ladakhi (langue), Ladakhi (peuple de l'Inde)
Le pot de thukpa magique - 09, conte traditionnel écrit en anglais par Jean Chilton et illustré par Asmara Figue, traduit en tibétain de Ladakh par Tsewang Tharchin, édition Rebecca Normal, publication SECMOL. Version française als33 : Un matin, elle leur dit « Je n'ai plus que ces deux biscuits pour votre repas de midi. » Les enfants les emportèrent et descendirent jusqu'à la rivière.
Photographie, loup, Contes de fées, Peluches (jouets), Rose (couleur), Humour, Logiciels libres, Cochon domestique, Trois (le nombre), Contes traditionnels, Animaux -- Dans l'art, Babytwit, Symbolisme dans les contes de fées
Le loup et ses trois petits cochons, photo-montage de Marie Sartori pour la semaine des couleurs organisée sur Babytwit du 17 au 21 novembre 2014.
Textes, Formules magiques, Objets magiques, Faim, Contes traditionnels, Malnutrition, Ladakh (Inde), Ladakhi (langue), Ladakhi (peuple de l'Inde)
Le pot de thukpa magique, conte traditionnel écrit en anglais par Jean Chilton et illustré par Asmara Figue, traduit en tibétain de Ladakh par Tsewang Tharchin, édition Rebecca Normal, publication SECMOL (autorisation de reproduction SECMOL). Traduction en trançais als33 (20150223). Texte de 437 mots. Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Thukpa
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916), Arthur Rackham : Le roi de la montagne d'or.
Photographie, Chats, Pyramides, Peinture et décoration murales, Humour, Chiens, Ânes, Coqs, Brême (Allemagne), Frères Grimm, Contes traditionnels, Emmerich (Allemagne)
Les musiciens de Brême, peinture en plein air, Rheinpromenade à Emmerich am Rhein en Allemagne.
Les musiciens de Brème des frères Grimm 1, par Oskar Herrfurth (1862-1934) : Serie 285, Nr. 4695. Dans un village situé non loin de Brême, un meunier vit avec son âne. Ce dernier prenant de l'âge, son maître décide de le tuer pour récupérer sa peau. Mais dans la nuit, sentant les ennuis venir, l'âne s'enfuit. Il décide de se rendre à Brême pour devenir musicien. En chemin, l'âne rencontre un chien devenu trop âgé pour la chasse dont son maître voulait se débarrasser. Il propose alors au chien d'aller avec lui à Brême pour s'engager dans l'orchestre municipal.
Les musiciens de Brème 2, par Oskar Herrfurth (1862-1934) : En chemin, l'âne et le chien rencontrent un chat et un coq dans la même situation qu'eux et leur proposent de les suivre sur la route de Brême.
Les musiciens de Brème des frères Grimm 3, par Oskar Herrfurth (1862-1934) Serie 285, Nr. 4697. Un soir, les quatre animaux découvrent une maison habitée par des voleurs.
Les musiciens de Brème des frères Grimm 4, par Oskar Herrfurth (1862-1934). Série 285, Nr. 4698. Bien décidés à prendre leur place, ils se débarrassent des voleurs grâce à un plan : l'âne se met devant la fenêtre de la maison, le chien monte sur l'âne, le chat sur le chien et le coq sur le chat ; quand ils sont ainsi installés, ils bondissent par la fenêtre et les voleurs s'enfuient.
Les musiciens de Brème des frères Grimm 5, par Oskar Herrfurth (1862-1934). Série 285, Nr. 4699. Le chef des voleurs envoie plus tard un de ses hommes pour voir s'ils peuvent récupérer la maison. Peine perdue, les animaux, dans le noir, l'attaquent et le terrorisent.
Peinture, Brême (Allemagne), Frères Grimm, Contes traditionnels, Oskar Herrfurth (1862-1934), Interprétation
Les musiciens de Brème des frères Grimm 6, par Oskar Herrfurth (1862-1934). Série 285, Nr. 4700. Les animaux finissent par s'installer définitivement dans la confortable maison. Les animaux représenteraient les quatre constituants de la nature humaine : corps physique (l'âne), corps énergétique dit aussi corps des forces formatrices (le chien fidèle), corps animique ou corps des désirs, peines et joies (le chat), et moi (le coq). Les brigands, c'est la société refermée sur ses acquis et qui voit toujours d'un mauvais œil qu'une individualité prétende chanter sa partie nouvelle : quand la société (ou famille, entreprise etc.) est ainsi déstabilisée, elle imagine de fausses causes, une influence étrangère, etc.
Photographie, Serpents, Ours, Drapeaux, Pyramides, Histoire, Guerre mondiale (1914-1918), Coqs, Brême (Allemagne), Hannetons, Aigles en héraldique, Chacals, Frères Grimm, Première guerre mondiale, Contes traditionnels, Ostende (Belgique), Persiflage, Raillerie, Animaux -- Dans l'art, Bulldog anglais (race canine), Otto Pieper (1841-1921), Satire politique allemande
"Les musiciens de Brême", 1915, peinture murale satirique de Otto Pieper (1841-1921), soldat allemand pendant la première guerre mondiale, à Fort Napoléon, Ostende, en Belgique. "Persiflage" sur le thème du conte de Grimm : les aigles allemands et austro-hongrois trônent sur un rocher éclairés par le croissant turc. Ils regardent de haut les efforts futiles des musiciens de Brême pour les en déloger. Ces six animaux sont les symboles des pays alliés, le coq gaulois au sommet, cocarde sur la crête, posé sur le chacal japonais, debout sur le bulldog anglais portant le drapeau de la Grande-Bretagne lui-même dressé sur l'ours russe, tiare sur la tête. L'Italie est représentée par un serpent tordu et la Belgique par un hanneton tricolore. Source : http://en.wikipedia.org/wiki/Town_Musicians_of_Bremen
Photographie, Chats, Pyramides, Humour, Chiens, Ânes, Coqs, Brême (Allemagne), Rhénanie-Palatinat (Allemagne), Frères Grimm, Contes traditionnels, Balcons, Plantes de balcons -- Cultures, Animaux -- Dans l'art, Rheinland-Pfalz
Les musiciens de Brême sur une porte de garage à Guntersblum (Rheinland-Pfalz, Allemagne) sous un balcon fleuri.
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916), Arthur Rackham (1867-1939) : Les princesses vont au bal toutes les nuits.
Les sept corbeaux 1, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4888.
Les sept corbeaux 2, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4889.
Les sept corbeaux 3, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4890.
Les sept corbeaux 4, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4891.
Les sept corbeaux 5, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4892.<br /><br />
Les sept corbeaux 6, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4888–4893.
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916), Arthur Rackham (1867-1939) : Ruimpelstiltskin.
Dessins et plans, Bateaux à voiles, Musique, Villes, Arbres des villes, Humour, Rivières, Fleuves, Abécédaires, Brême (Allemagne), Coloriages, Dessin en noir et blanc, Contes traditionnels, Percussionnistes, Français (langue) -- Abécédaires, Animaux -- Dans l'art, Weser (Allemagne. - cours d'eau), Basse (musique instrumentale), Boas, Joueurs d'instruments à percussion, Villes -- Éclairage
Un boa joue de la basse dans un bateau à voile à Brême sur la Weser, dessin d'Odysseus pour l'abécédaire 2014 de babytwit.
Photographie, Contes européens, Montage numérique (audiovisuel), Activités parascolaires, Exercices scolaires, Son -- Enregistrement et reproduction -- Techniques numériques -- Logiciels
Enregistrement d'un conte traditionnel dans une classe de CP, avec le logiciel "Raconte-moi".
Photographie, Contes européens, Montage numérique (audiovisuel), Activités parascolaires, Exercices scolaires, Son -- Enregistrement et reproduction -- Techniques numériques -- Logiciels
Enregistrement d'un conte traditionnel dans une classe de CP, avec le logiciel "Raconte-moi".
Photographie, Contes européens, Montage numérique (audiovisuel), Activités parascolaires, Exercices scolaires, Son -- Enregistrement et reproduction -- Techniques numériques -- Logiciels
Enregistrement d'un conte traditionnel dans une classe de CP, avec le logiciel "Raconte-moi" : préparation du matériel et installation.
Peinture, Corbeaux (oiseaux), Fables indiennes (de l'Inde), Apologues, Kalîla et Dimna, Littérature persane (Avant 1800)
Le Livre de Kalila et Dimna (version du Pañchatantra), chapitre des hiboux et des corbeaux, Le roi des corbeaux et ses conseillers. Le Pañchatantra (du sanskrit पंचतंत्र Paṃchataṃtra signifiant « Le Livre d’instruction en cinq parties ») est un ancien recueil de contes et de fables (probablement le plus ancien qui nous soit parvenu). Ce livre écrit sous forme d’apologues racontant l’histoire des chacals Karataka (करतक) et Damanaka (दमनक). Sa compilation est traditionnellement attribuée à un brahmane nommé Vishnusharman (विष्णुषर्मन), qui l’aurait produite au Ve siècle ou au VIe siècle, à la demande d’un râja, comme un guide de gouvernement à destination des princes. Le Pañchatantra a eu une riche postérité littéraire via le "Kalîla wa Dimna" arabo-persan. Le Kalîla wa Dimna a été joliment enluminé, en particulier par l’école de miniature persane de Hérat en Afghanistan (à laquelle se rattache le grand peintre miniaturiste Behzad) au XVe siècle.
Illustration du conte anglais, Jacques le paresseux (LAZY JACK), extrait des adaptations de contes de fées traditionnels par Joseph Jacobs, 1892.
Contes, Textes, Plumes, Histoires drôles, Or (métal), Oies, Plumage, Générosité, Humour en éducation, Humour littéraire
Traduction du conte traditionnel de l'oie au plumage d'or gagnée par le jeune bûcheron généreux (Leslie Brooke, Gutenberg). Niveau CE1-CE2. 1621 mots
Contes, Textes, Doigts, Aiguilles et épingles, Pantoufles, Bouteilles, Dix-neuvième siècle, Cuisine, Orgueil, Hans Christian Andersen (1805-1875), Auteurs danois, Cires, Épingles de chapeaux, Travaux d'aiguilles, Vanité, Verre -- Déchets
Conte traditionnel d'Andersen, "La grosse aiguille", traduction de David Soldi (Hachette 1876, wikisource). 1309 mots.
Illustration du conte en anglais, Binnorie, de Joseph Jacobs, 1892 : ballade traditionnelle mise en prose, illustrée par John D. Batten.
illustration du conte anglais de "Binnorie" de Joseph Jacobs, 1892, par John D. Batten : adaptation d'une ballade traditionnelle en prose.
Illlustration d'une version d'un conte traditionnel indien, Le tigre et le garçon.
Conte traditionnel des Frères Grimm, "Le Loup et les sept Chevreaux" (1029 mots).