Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.

Votre recherche ...

Nuage de mots clés

Chevaliers et chevalerie | Gravure | Don Quichotte | Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616) | Littérature de jeunesse | Sancho Panza | Gustave Doré (1832-1883) | Don Quijote | Henry Emy (18..-18..) | Ricardo Balaca y Orejas-Canseco (1844-1880) | Rossinante | Âne | Ânes | Hallucinations et illusions | Moulins à vent | Seizième siècle | Histoire | Dulcinée Du Toboso | Bibliothèques | Mascarades | ...
Costumes allemands du début du seizième siècle. Source : http://data.abuledu.org/URI/530895ee-costumes-allemands-du-debut-du-seizieme-siecle

Costumes allemands du début du seizième siècle

Planche 62, Costumes allemands du début du seizième siècle, Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1-2, 13-14 patriciens ; 3-4, soldats ; 5, électeur ; 6, Dr Martin Luther ; 7, savant ; 8, pleureur ; 9, juif ; 10, chevalier ; 11, chasseur ; 12, héraut impérial.

Costumes allemands du début du seizième siècle. Source : http://data.abuledu.org/URI/5308a291-costumes-allemands-du-debut-du-seizieme-siecle

Costumes allemands du début du seizième siècle

Planch 63, Costumes allemands du début du seizième siècle, Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1-2, 5, chevaliers ; 3-4, 6-8, aristocrates et courtisans ; 9, 12-13, soldats ; 10, porte-étendard ; 11, batteur.

Don Quichotte - 01. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560ad3f-don-quichotte-01

Don Quichotte - 01

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : Don Quichotte se prépare une armure de chevalier de récupération.

Don Quichotte - 02. Source : http://data.abuledu.org/URI/55586623-don-quichotte-02

Don Quichotte - 02

Planche II des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote" : En cheminant ainsi, notre tout neuf aventurier se parlait à lui-même.

Don Quichotte - 02. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560ae15-don-quichotte-02

Don Quichotte - 02

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : Don Quichotte se lance dans ses aventures de chevalier errant sur Rossinante.

Don Quichotte - 03. Source : http://data.abuledu.org/URI/55586720-don-quichotte-03

Don Quichotte - 03

Planche III des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Don Quichotte prend parti pour le jeune valet. "Par le soleil qui nous éclaire, je ne sais qui me retient de vous passer ma lame à travers le corps

Don Quichotte - 03. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560aeb3-don-quichotte-03

Don Quichotte - 03

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874.

Don Quichotte - 04. Source : http://data.abuledu.org/URI/55586b29-don-quichotte-04

Don Quichotte - 04

Planche IV des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Don Quichotte blessé implore la miséricorde et le secours des personnages de son imagination. "Ô ma dame, où es-tu, que mon mal te touche si peu ?"

Don Quichotte - 04. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560b102-don-quichotte-04

Don Quichotte - 04

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : Don Quichotte intervient pour interrompre une punition au fouet.

Don Quichotte - 05. Source : http://data.abuledu.org/URI/55586c23-don-quichotte-05

Don Quichotte - 05

Planche V des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": La première journée d'aventure de Don Quichotte et de Sancho Panza. Il était fort grand matin et les rayons du soleil ne les gênaient pas encore.

Don Quichotte - 05. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560b190-don-quichotte-05

Don Quichotte - 05

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874.

Don Quichotte - 06. Source : http://data.abuledu.org/URI/55586d34-don-quichotte-06

Don Quichotte - 06

Planche VI des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": La bataille de Don Quichotte contre les "géants", les moulins à vent. L'aile emporte après elle le cheval Rossinante et le chevalier.

Don Quichotte - 06. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560b24b-don-quichotte-06

Don Quichotte - 06

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : autodafé dans la bibliothèque de Don Quichotte.

Don Quichotte - 07. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560b3f8-don-quichotte-07

Don Quichotte - 07

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : Don Quichotte et Rossinante sont renversés par une aile de moulin.

Don Quichotte - 08. Source : http://data.abuledu.org/URI/55587bbd-don-quichotte-08

Don Quichotte - 08

Planche VIII des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Sancho Panza, Don Quichotte et leurs montures après leur défaite contre les Yangois.] Tirant sa bête par le licou, il s'achemina du côté où il lui semblait que pouvait se trouver le grand chemin.

Don Quichotte - 09. Source : http://data.abuledu.org/URI/55587ca4-don-quichotte-09

Don Quichotte - 09

Planche IX des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Don Quichotte attaque un troupeau de moutons, croyant avoir affaire à l'armée d'Alifanfaron de Taprobana. Il se jette à travers l'escadron de brebis.

Don Quichotte - 09. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560b4b6-don-quichotte-09

Don Quichotte - 09

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : Le duel de Don Quichotte

Don Quichotte - 11. Source : http://data.abuledu.org/URI/55587e3c-don-quichotte-11

Don Quichotte - 11

Planche XI des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Première apparition du Déguenillé-de-la-mauvaise-mine. "Il aperçut tout à coup un homme qui sautait de roche en roche avec une étonnante légèreté."

Don Quichotte - 12. Source : http://data.abuledu.org/URI/55587f0f-don-quichotte-12

Don Quichotte - 12

Planche XII des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Don Quichotte et Sancho Panza continuent leur périple dans la Sierra Morena à la recherche du Déguenillé-de-la-mauvaise-mine. "Mais Seigneur, est-ce une bonne règle de chevalerie que nous allions ainsi par ces montagnes comme des enfants perdus ?"

Don Quichotte - 13. Source : http://data.abuledu.org/URI/55587fc4-don-quichotte-13

Don Quichotte - 13

Planche XIII des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Apparition de Dorothée dans des habits de paysan. "Elle regarda d'où partait le bruit."

Don Quichotte - 14. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560b571-don-quichotte-14

Don Quichotte - 14

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : Don Quichotte vaincu, appuyé sur le flanc de Rossinante.

Don Quichotte - 15. Source : http://data.abuledu.org/URI/5558812f-don-quichotte-15

Don Quichotte - 15

Planche XV des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Don Quichotte accepte la mission proposée par Dorothée-princesse du Micomicon. "Assez, assez, Madame, s'écria Don Quichotte, faites trêve de vos louanges."

Don Quichotte - 16. Source : http://data.abuledu.org/URI/555881bf-don-quichotte-16

Don Quichotte - 16

Planche XVI des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Don Quichotte part en mission pour Dorothée, accompagné de Sancho Panza, du barbier, de Dorothée, du curé et de Cardénio. "Votre grâce prendra le chemin de Carthagène, où elle pourra s'embarquer."

Don Quichotte - 17. Source : http://data.abuledu.org/URI/5558847f-don-quichotte-17

Don Quichotte - 17

Planche XVII des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Récit des exploits du chevalier Diégo Garcia de Parédès. "Un jour, s'étant placé à l'entrée d'un pont avec une épée à deux mains, il ferma le passage à toute une armée."

Don Quichotte - 18. Source : http://data.abuledu.org/URI/5558852f-don-quichotte-18

Don Quichotte - 18

Planche XVIII des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Récit des exploits de Félix-Mars d'Hyrcanie. "Faites-moi donc le plaisir de lire ce que j'ai ouï dire de Félix-Mars d'Hyrcanie qui, d'un seul revers, coupait cinq géants par le milieu du corps."

Don Quichotte - 19. Source : http://data.abuledu.org/URI/555885c8-don-quichotte-19

Don Quichotte - 19

Planche XIX des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Récit du captif. Tête de Pagano Doria tranchée par les Arabes. "Les Arabes lui tranchèrent la tête et la portèrent au général de la flotte turque."

Don Quichotte - 20. Source : http://data.abuledu.org/URI/55588659-don-quichotte-20

Don Quichotte - 20

Planche XX des illustrations de Gustave Doré, 1863, pour Miguel de Cervantes "Don Quixote": Récit du captif. Première rencontre du captif avec Zoraïde dans le jardin du père de celle-ci. Zoraïde simule un évanouïssement dans les bras du captif, son père accourt la voyant incommodée. "Son père vint en courant à notre rencontre."

Don Quichotte - 21. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560ba64-don-quichotte-21

Don Quichotte - 21

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : Don Quichotte et Sancho Panza.

Don Quichotte - 22. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560bb33-don-quichotte-22

Don Quichotte - 22

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : Don Quichotte libère les galériens.

Don Quichotte - 24. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560bc32-don-quichotte-24

Don Quichotte - 24

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : Don Quichotte rencontre un homme sauvage.

Don Quichotte - 28. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560bcd0-don-quichotte-28

Don Quichotte - 28

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : La jeune fille travestie en garçon.

Don Quichotte - 29. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560bd7a-don-quichotte-29

Don Quichotte - 29

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874 : Le stratagème de Dorothée pour convaincre Don Quichotte de revenir dans son village.

Don Quichotte - 30. Source : http://data.abuledu.org/URI/5560d5bf-don-quichotte-30

Don Quichotte - 30

"Don Quijote de La Mancha" illustré par Ricardo Balaca, 1874.

Don Quichotte et les moulins à vent. Source : http://data.abuledu.org/URI/556a0aec-don-quichotte-et-les-moulins-a-vent

Don Quichotte et les moulins à vent

Don Quichotte et les moulins à vent.

Don Quichotte par Gustave Doré. Source : http://data.abuledu.org/URI/556a0ba1-don-quichotte-par-gustave-dore

Don Quichotte par Gustave Doré

Collage des gravures des Aventures de Don Quichotte par Gustave Doré.

Don Quichotte pour enfants - 01. Source : http://data.abuledu.org/URI/555ba9b4-don-quichotte-pour-enfants-01

Don Quichotte pour enfants - 01

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. "Complètement envoûté par ses innombrables lectures de romans de chevalerie, un gentilhomme espagnol décide de se faire chevalier errant au profit des nécessiteux, sous le nom de Don Quichotte de la Mancha. Il se fabrique une armure de récupération ; il choisit pour monture un cheval qui n'a plus que la peau et les os et qu'il baptise Rossinante ; il adopte pour Dame de ses pensées une paysanne dont son imagination fait la princesse Dulcinée du Toboso."

Don Quichotte pour enfants - 02. Source : http://data.abuledu.org/URI/555babe8-don-quichotte-02

Don Quichotte pour enfants - 02

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. "Sa première aventure le mène dans une auberge, qu'il prend pour un château. Il demande à en voir le Seigneur pour qu'il l'arme Chevalier. Deux servantes le conduisent à l'aubergiste, leur maître."

Don Quichotte pour enfants - 03. Source : http://data.abuledu.org/URI/555bad9c-don-quichotte-pour-enfants-03

Don Quichotte pour enfants - 03

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannées par Cyrille Largillier. "L'hôtelier, qui aime bien la plaisanterie, se prête au jeu et organise une cérémonie pour l'armer Chevalier après une nuit de veillée d'armes dans la cour ; il lui recommande de s'adjoindre les services d'un écuyer et d'emporter une bourse ; au mever du jour, il le frappe des deux coups traditionnels sur la nuque et sur l'épaule, tandis que ses assistantes lui remettent l'épée et l'éperon de rigueur. Fier comme Artaban, Don Quichotte regagne son village pour chercher vivres et écuyer. En chemin, il pointe sa lance sur tous ceux qu'il rencontre pour les obliger à réparer leurs torts envers plus faibles qu'eux ou les forcer à reconnaître les mérites de la Dame de son coeur. Mais il se retrouve à terre, lance brisée, et roué de coups par un muletier."

Don Quichotte pour enfants - 05. Source : http://data.abuledu.org/URI/555bbc09-don-quichotte-pour-enfants-05

Don Quichotte pour enfants - 05

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. "Le cavalier et son cheval tout moulus se remettent de leur chute, tant bien que mal, dans une auberge. Don Quichotte la prend encore pour un château, et la quitte sans bourse délier. L'écuyer fait les frais de l'aventure : le personnel joue à le faire sauter dans une couverture pendant plus d'une demi heure dans la basse-cour. Puis, le pauvre diable rejoint son maître qui l'attendait, prêt à secourir ceux qui sont faibles, à venger ceux qui reçoivent des offenses, et à châtier les félonies."

Don Quichotte pour enfants - 06. Source : http://data.abuledu.org/URI/555bc8a8-don-quichotte-pour-enfants-07

Don Quichotte pour enfants - 06

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. "En chemin, ils croisent un barbier monté sur un âne, ayant son plat à barbe en cuivre rouge sur la tête. S'imaginant que c'est un chevalier ennemi avec un casque d'or, Don Quichotte fond sur le brave homme, qui prend la fuite en abandonnant son plat et son âne sur place. Don Quichotte explique à son écuyer son projet de gagner nom et renom par ses hauts faits d'armes en tant que Chevalier de la Triste Figure, en respectant le code de la chevalerie c'est-à-dire sans s'emparer des biens des vaincus. Sancho aimerait bien faire fortune en premier. Puis notre héros décide de se retirer dans un bois pour penser à la Dame de son coeur, pendant une semaine."

Don Quichotte pour enfants - 07. Source : http://data.abuledu.org/URI/555cdbba-don-quichotte-pour-enfants-07

Don Quichotte pour enfants - 07

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. Quant à Sancho il erre, désespéré, à la recherche de son âne qui a été volé pendant une nuit à la belle étoile. Mais il oublie tous ses maux quand il le retrouve enfin. Les retrouvailles sont émouvantes. De leur côté, le curé et le barbier, atterrés d'apprendre le comportement extravagant de Don Quichotte, mettent au point un stratagème pour le ramener chez lui, et à la raison. Pendant son sommeil, avec la complicité d'un bouvier, ils l'enferment dans une cage sur un chariot tiré par des bœufs.

Don Quichotte pour enfants - 08. Source : http://data.abuledu.org/URI/555cdcf1-don-quichotte-pour-enfants-08

Don Quichotte pour enfants - 08

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. Malgré les soins dont l'entourent sa nièce et sa gouvernante, seul son corps guérit mais son état mental demeure le même et comme le dit le proverbe, « Quand la tête a mal, tous les membres souffrent. » Sancho lui apprend qu'un livre vient d'être publié avec l'histoire de ses premières aventures et les voilà repartis pour de nouvelles expéditions. Don Quichotte envoie Sancho porter une lettre à sa Dulcinée. Peu désireux de chercher le château du Tobosco de cette princesse imaginaire, l'écuyer fait croire à son maître qu'une paysanne qui passe sur son âne est la princesse Dulcinée elle-même. Don Quichotte court se jeter à ses pieds. Effrayé, son âne la jette par terre en prenant la fuite. Dès qu'elle se relève, elle prend aussi la fuite.

Don Quichotte pour enfants - 09. Source : http://data.abuledu.org/URI/555ce0ad-don-quichotte-pour-enfants-09

Don Quichotte pour enfants - 09

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. Une nuit, notre héros fait une rencontre singulière, le chevalier des miroirs, qui soutient avoir déjà vaincu Don Quichotte et le provoque en combat singulier, pour un vrai tournoi, au lever du jour. Après sa victoire, il croit reconnaître sous la visière un compatriote, le bachelier Samson Carrasco. Est-il encore victime de son ennemi l'enchanteur ? Don Quichotte provoque ensuite en duel, à pied, l'épée à la main, un couple de lions d'Afrique affamés, envoyés par le gouverneur d'Oran pour la ménagerie du roi. Mais le mâle refuse le combat, bâille et retourne se coucher dans sa cage. Le gardien muletier rédige un certificat comme quoi il a bien affronté les lions.

Don Quichotte pour enfants - 10. Source : http://data.abuledu.org/URI/555ce1d0-don-quichotte-pour-enfants-10

Don Quichotte pour enfants - 10

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. Un matin, à peine la blanche aurore avait-elle fait place au brillant Phébus, pour qu’il séchât par de brûlants rayons les perles liquides de ses cheveux d’or, que Don Quichotte, secouant la paresse de ses membres, se met sur pied, et appelle son écuyer Sancho qui ronflait encore et se lève avec enthousiasme, le nez chatouillé par des effluves de cuisine de noce. Ce sont les préparatifs du festin du riche paysan Gamache. Sancho est invité à prendre un acompte sur toute cette bonne chair et se montre digne de figurer lui aussi dans ces mémorables aventures en triomphant tour à tour d'un oison et de deux poulets dont il ne laisse que les os. Don Quichotte intervient pour interrompre le mariage et remettre la mariée entre les mains de Basile son amoureux.

Don Quichotte pour enfants - 11. Source : http://data.abuledu.org/URI/555ce2f4-don-quichotte-pour-enfants-11

Don Quichotte pour enfants - 11

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. Nos deux héros assistent à un spectacle de marionnettes et se laissent tellement prendre au jeu que Don Quichotte bondit sur scène au secours des amoureux assaillis par une armée de Mores, qu'il pourfend de son épée. Et c'est une armée de marionnettes et tout un décor de mise en scène que le héros de la Mancha vient d'anéantir. Hélas, le maître du théâtre auquel appartenaient ces guerriers de bois, auquel se joignent les spectateurs furieux, se venge en chassant le vainqueur à coups de bâton et à coups de pierre. Don Quichotte est bien mal récompensé de son désir de faire du bien à tous et du mal à personne.

Don Quichotte pour enfants - 12. Source : http://data.abuledu.org/URI/555ce491-don-quichotte-pour-enfants-12

Don Quichotte pour enfants - 12

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. Un duc et une duchesse qui ont lu le premier tome de ses aventures l'invitent et lui rendent toutes sortes d'honneurs dans leur château. Il n’est ni fou ni sot, mais exerce le digne et noble métier de chevalier errant. Il méprise les biens mondains, mais pas l’honneur. On lui demande alors de conter ses dernières aventures. Mais ses hôtes en profitent pour organiser une grande mascarade de chars peuplés de personnages allégoriques en lien avec ses histoires. Pendant ce temps, plusieurs marmitons s'emparent de Sancho et lui donnent un bain dans leur eau de vaisselle.

Don Quichotte pour enfants - 13. Source : http://data.abuledu.org/URI/555ce616-don-quichotte-pour-enfants-13

Don Quichotte pour enfants - 13

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. Pour une des mascarades, ils doivent tous deux garder les yeux bandés et font un voyage aérien en pleine nuit, éventés par les domestiques du duc avec d'immenses soufflets, montés sur le merveilleux cheval de bois Chevillard. Ils croient visiter l'espace et décrivent tout ce qu'ils voient à l'assemblée hilare. Le duc fait ensuite exploser des fusées sous le cheval qui bondit et renverse Don Quichotte et Sancho Panza, qui se retrouvent à terre. Un message en lettres d'or accroché à sa lance, qu'il lit au clair de lune, atteste du succès de son aventure, et quelques gorgées du baume de fierabras soignent leurs blessures.

Don Quichotte pour enfants - 14. Source : http://data.abuledu.org/URI/555ced0d-don-quichotte-pour-enfants-14

Don Quichotte pour enfants - 14

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. À la fin, le duc respecte sa promesse et fait Sancho gouverneur d'une île, en terre de Barataria. Don Quichotte lui donne des conseils de grande sagesse : s'examiner sincèrement pour tâcher de se connaître soi-même, pour ne pas enfler d'orgueil comme la grenouille qui creva pour devenir aussi grosse qu'un bœuf. Rester humble pour éviter de se faire humilier, etc... Sancho promet de suivre tous ces préceptes sauf celui concernant les proverbes dont il ne peut se passer. L'écuyer fait merveille comme gouverneur ; mais bientôt fatigué des grandeurs et des charges, il quitte son île et revient sagement à son âne. Don Quichotte également épuisé par ses nuits chez le duc et la duchesse décide de reprendre ses errances.

Don Quichotte pour enfants - 16. Source : http://data.abuledu.org/URI/555cef84-don-quichotte-pour-enfants-16

Don Quichotte pour enfants - 16

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis, scannée par Cyrille Largillier. Don Quichotte y est accueilli par les catalans comme un héros. Le soir, un festin lui est offert suivi d'un bal auquel plusieurs dames le font danser jusqu'à ce qu'il ne puisse plus tenir debout et finisse par les repousser en criant « Fugite, partes adversœ ; laissez-moi dans mon repos, pensées mal venues ; arrangez-vous, mesdames, avec vos désirs, car celle qui règne sur les miens, la sans pareille Dulcinée du Toboso, ne permet pas à d’autres que les siens de me vaincre et de me subjuguer. » Quelques jours plus tard, ils reprennent le chemin de leur village, Don Quichotte ayant réussi à convaincre son écuyer de recevoir les coups de fouet convenus, que Sancho fait semblant de se donner, de nuit, en fouettant... des troncs d'arbres. Mais un nuit où ils couchent dans un champ, un grand troupeau de porcs leur passe sur le corps et c'est leur dernière aventure.

Don Quichotte pour enfants - couverture. Source : http://data.abuledu.org/URI/555ba83f-don-quichotte

Don Quichotte pour enfants - couverture

Illustration réalisée par Armand-Louis-Henri Telory, lithographe, pour l'adaptation pour enfants de Don Quichotte parue au XIXe siècle et rééditée au XXe siècle par Mango - collection Au Temps Jadis. Couverture scannée par Cyrille Largillier.