Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Peinture, Plages, Plages -- France, Marées, Peintres anglais, Joseph Mallord William Turner (1775-1851), Calais
Tableau de Turner (1775-1851), Marée basse à Calais (Calais Sands at Low Water - Poissards Collecting Bait), 1832 : ramassage de coquillages.
Textes, Mouvement des Lumières, Aéronautes, Europe -- Civilisation (18e siècle), Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), Accidents aériens, Almanachs français, Articles de périodiques -- Rédaction, Dainville (Pas-de-Calais)
Accident aérien de Pilâtre de Rozier et Romain à Boulogne-sur-Mer en 1785 lors de leur tentative de traversée du Pas-de-Calais. Retranscription parue dans l‘Almanach du Pas-de-Calais de 1862 (consultable aux Archives départementales du Pas-de-Calais à Dainville) d’un texte de l‘Almanach d’Artois de 1785. (1044 mots)
Né en 1952 lors de la Ducasse de la Rue de Calais et du Bachelin à St Omer, il est le jardinier de St Omer. Aujourd'hui veuf de Bel Lyz disparue. Il appartient à l'AFMA (Association des Faubourgs et Marais Audomarois) à St Omer.
Photographie, Architecture médiévale, Horlogerie, Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), Beffrois, Tours de beffroi
Beffroi de Boulogne-sur-Mer, il est 18h10. Ancien donjon érigé au XIIe siècle, dernier vestige du château comtal ; l'étage octogonal, que l'on connaît aujourd'hui, fut établi au début du XVIIIe siècle. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Beffroi_de_Boulogne-sur-Mer
Photographie, Hérissons, Postes, Armoiries, Blasons, Couronnes, Coudekerque-Branche (Nord), Relais de poste
Blason du hérisson blanc de Coudekerque-Branche : "Coudekerque XIV VII 1789 Branche" = Nieuw-Koudekerke en flamand occidental, c'est-à-dire église-froide nouvelle. "De sable à un hérisson d'argent couronné d'or". En 1789, François-Louis Daudruy est nommé maître de la poste aux chevaux de Dunkerque. C'est un service de messageries reliant Dunkerque à Calais, Lille et Ostende, avec de nombreux véhicules et chevaux. Pour développer le relais postal, F.L. Daudruy annexe un hôtel, L'Hôtel des Flandres de Dunkerque, pour les passagers et achète une exploitation agricole à Coudekerque-Branche. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Coudekerque-Branche
Carbonade flamande (en néerlandais Stoofvlees) est un mets du Nord de la France et de la Belgique. Le bœuf bourguignon est d'ailleurs une sorte de cousin de ce plat, à la différence que la bière est remplacée par le vin. La carbonade flamande consiste à couper en morceaux de la viande de bœuf, et à la faire cuire, avec de la bière (par tradition, une bière brune belge ou du Nord-Pas-de-Calais) et des oignons. Elle est parfois préparée avec du pain d'épice et un peu de cassonade.
Carte des départements métropolitains : 01 Ain · 02 Aisne · 03 Allier · 04 Alpes-de-Haute-Provence · 05 Hautes-Alpes · 06 Alpes-Maritimes · 07 Ardèche · 08 Ardennes · 09 Ariège · 10 Aube · 11 Aude · 12 Aveyron · 13 Bouches-du-Rhône · 14 Calvados · 15 Cantal · 16 Charente · 17 Charente-Maritime · 18 Cher · 19 Corrèze · 2A Corse-du-Sud · 2B Haute-Corse · 21 Côte-d’Or · 22 Côtes-d’Armor · 23 Creuse · 24 Dordogne · 25 Doubs · 26 Drôme · 27 Eure · 28 Eure-et-Loir · 29 Finistère · 30 Gard · 31 Haute-Garonne · 32 Gers · 33 Gironde · 34 Hérault · 35 Ille-et-Vilaine · 36 Indre · 37 Indre-et-Loire · 38 Isère · 39 Jura · 40 Landes · 41 Loir-et-Cher · 42 Loire · 43 Haute-Loire · 44 Loire-Atlantique · 45 Loiret · 46 Lot · 47 Lot-et-Garonne · 48 Lozère · 49 Maine-et-Loire · 50 Manche · 51 Marne · 52 Haute-Marne · 53 Mayenne · 54 Meurthe-et-Moselle · 55 Meuse · 56 Morbihan · 57 Moselle · 58 Nièvre · 59 Nord · 60 Oise · 61 Orne · 62 Pas-de-Calais · 63 Puy-de-Dôme · 64 Pyrénées-Atlantiques · 65 Hautes-Pyrénées · 66 Pyrénées-Orientales · 67 Bas-Rhin · 68 Haut-Rhin · 69 Rhône · 70 Haute-Saône · 71 Saône-et-Loire · 72 Sarthe · 73 Savoie · 74 Haute-Savoie · 75 Paris · 76 Seine-Maritime · 77 Seine-et-Marne · 78 Yvelines · 79 Deux-Sèvres · 80 Somme · 81 Tarn · 82 Tarn-et-Garonne · 83 Var · 84 Vaucluse · 85 Vendée · 86 Vienne · 87 Haute-Vienne · 88 Vosges · 89 Yonne · 90 Territoire de Belfort · 91 Essonne · 92 Hauts-de-Seine · 93 Seine-Saint-Denis · 94 Val-de-Marne · 95 Val-d’Oise.
Carte topographique de la Côte d'Opale sur la Manche : Calais, Boulogne-sur-Mer, Le Touquet, Baie de la Somme.
Peinture, Montgolfières, Histoire, Mouvement des Lumières, Europe -- Civilisation (18e siècle), Aérostats, Chromolithographie
Dix étapes de l'histoire des aérostats, bande du haut : N°. 6 1er essai de direction de ballons, Guyton de Morveau (1784) ; N°. 7 Traversée en ballon du Pas-de-Calais par Blanchard et Jefferies (1785) ; N°. 8 Mort de Pilâtre de Rozier et de Romain (1785) ; N°. 9 Transport de l'Entreprenant de Maubeuge à Charleroi (1794) ; N°. 10 L'Entreprenant, ballon monté par Coutelle, bataille. Bande du bas, de gauche à droite : Les frères Montgolfier (1784), 1ère expérience aérostatique à Annonay (1783), Charles lance à Paris le premier aérostat (1783), Premier voyage aérien de Pilâtre de Rozier et d'Arlandes (1783), Premier voyage aérien par Charles et Robert (1783). N°. 6 1er essai de direction de ballons, Guyton de Morveau (1784) N°. 7 Traversée en ballon du Pas-de-Calais par Blanchard et Jefferies (1785) N°. 8 Mort de Pilâtre de Rozier et de Romain (1785) N°. 9 Transport de l'Entreprenant de Maubeuge à Charleroi (1794) N°. 10 L'Entreprenant, ballon monté par Coutelle, bataille
Photographie, Citadelles, Géographie, Architecture, Remparts, Montreuil-sur-Mer (Pas-de-Calais) -- Château
Douves de la citadelle de Montreuil/Mer (Pas-de-Calais).
Textes, Jules-Gabriel Verne (1828-1905), Aéronautes, Littérature de jeunesse, Ballons dirigeables, Exploits sportifs, Jean-Pierre François Blanchard (1753-1809), Pas-de-Calais (France)
Un drame dans les airs, 1851, nouvelle de jeunesse de Jules Verne (1828-1905) : la traversée de Douvres à Calais faite par Blanchard et Jefferies en 1785.
Photographie, Ferry-boats -- France, Anglais (langue), Transports maritimes, Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais)
Ferry-boat faisant la navette avec Douvres, dans le port de Boulogne-sur-Mer.
Photographie, Géologie, Animaux -- Fossiles, Étoiles de mer, Stratigraphie -- Jurassique, Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais. - région), Jurassique supérieur
Astropecten lorioli, étoiles de mer fossiles, Etage : Tithonien de -150,8 ± 4 à -145,5 ± 4 millions d'années. Localité : Boulogne-sur-Mer, Pas-de-Calais.
Photographie, Avions, Peinture et décoration murales, Manche (mer), Fresques, Pas-de-Calais (France), Châteaux d'eau, Blériot-Plage (Pas-de-Calais), Louis Blériot (1872-1936), Sangatte (Pas-de-Calais) -- Village de Blériot-Plage
Château d'eau orné d'une fresque représentant Louis Blériot et sa traversée de la Manche. Plage de Sangatte, proche du centre ville de Calais, Pas-de-Calais.
Peinture, huile, jonquille, tableau, toile, Marie Duhem (1871-1918), Vases -- Peinture, Wissant (Pas-de-Calais. - région)
Marie Duhem (1871-1918), "Jonquilles", Huile sur toile de Marie Duhem (1871-1918) datant de la fin XIXe siècle représentant un vase avec des jonquilles. École de Wissant. Tableau exposé au musée de la Chartreuse de Douai.
Photographie, Statues, Ours blanc, Sculpteurs, Art contemporain, François Pompon (1855-1933), Lens (Pas-de-Calais), Musée d'Orsay. Paris
L'ours blanc, 1928-1929, par François Pompon (1855-1933), en pierre de Lens, exposé au Musée d'Orsay.
Photographie, Statues, Clés (serrurerie), Auguste Rodin (1840-1917), Valladolid (Espagne), Bourgeois de Calais, Capitulation militaire, Reddition
La clé des bourgeois de Calais, détail d'une statue d'Auguste Rodin, exposée dans les rues de Valladolid en octobre 2008.
Photographie, Montgolfières, Plaques commémoratives, France (Louis XVI) (1774-1792), Douvres (GB), Guînes (Pas-de-Calais. - région), Jean-Pierre Blanchard (1753-1809), Douvres, Détroit de
Colonne de Blanchard à Guînes : "Sous le règne de Louis XVI, 1785, Jean-Pierre Blanchard des Andelys en Normand accompagné de Jean Jefferies anglais partit du château de Douvres dans un aérostat. Le VII janvier à une heure un quart, traversa le premier les airs au-dessus du Pas-de-Calais et descendit à trois heures trois quarts dans le lieu même où les habitants de Guînes ont élevé cette colonne à la gloire des deux voyageurs. Ces aéronautes ont été reçus à leur descente par P. Eliz Cazin d'Honnincthun et Louis Marie Dufossé et conduits au château de M. le Vicomte de Sandrouin chambellan de l'empereur qui a posé la pierre de cette colonne le 25 mai 1785."
Lagunage linéaire en bordure de canal, mis en place par Voies Navigables de France (VNF) dans le nord de la France, entre Lambersart et Lille, sur la Deûle canalisée.
Gravure, Printemps, Couples, Guerre mondiale (1914-1918), Amoureux, Arts graphiques, Jean-Émile Laboureur (1877-1943), Aubigny-en-Artois (Pas-de-Calais. - région)
Le printemps en Artois en 1916, par Jean-Émile Laboureur, graveur français.
Peinture, Chevalets de peintre, Wissant (Pas-de-Calais. - région), Femmes peintres, Virginie Demont-Breton (1859-1935)
Marie DUHEM à son chevalet, 1889, par Virginie Demont-Breton, musée de la Chartreuse de Douai. Marie Duhem (1871-1918) a lancé avec son mari l'atelier de Wissant.
Mme Bintje à Ham (Somme) - Animation festive au centre-ville, un dimanche de printemps. Madame Bintje est une géante de processions et de cortèges qui représente la commune de Hondschoote (Nord). Inaugurée en 2006 à Hondschoote, elle est née à l'issue d'un concours de dessin qui s'est tenu en 2005, année du centenaire de la variété de pomme de terre 'Bintje', sur l'initiative d'un comité technique représentant les professionnels de la pomme de terre de la région Nord-Pas-de-Calais. La 'Bintje' est en effet la pomme de terre la plus cultivée dans cette région. Cette géante mesure 3,80 m de haut et pèse 60 kg. Elle est portée par un seul porteur. Son diamètre au sol est de 1,50 m. Son chapeau représente une fleur de pomme de terre.
Peinture, Montgolfières, Mouvement des Lumières, Aéronautes, Europe -- Civilisation (18e siècle), Chromolithographie, Jean-François Pilâtre de Rozier (1754 - 1785), Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), Wimille (Pas-de-Calais)
Mort des aéronautes Pilâtre de Rozier et Romain sur la côte de Bologne en 1785 ; obélisque élevé à Vimereux sur le lieu de la chute ; tombeau de Pilâtre et Romain à Wimille ; La Tour Gayette, lieu de départ de Pilâtre. Accident arrivé le 1er juin 1785, cf. retranscription parue dans l‘Almanach du Pas-de-Calais de 1862 (consultable aux Archives départementales du Pas-de-Calais à Dainville) d’un texte de l‘Almanach d’Artois de 1785.
Peinture, hiver, Saisons, Neige, Jardins, Artois (Pas-de-Calais), Marie Duhem (1871-1918), Wissant (Pas-de-Calais. - région)
Huile sur Toile intitulée Neige en Artois par Marie DUHEM (1871-1918) - Fin du XIXème siècle - Collection privée.
Sans être vraiment spéciquement "muricoles", de nombreux lichens, mousses, plantes peuvent pousser sur les murs. Dans les régions non-montagneuses (ici Nord-Pas-de-Calais), quelques plantes rares (pour ces régions) ne poussent que sur ces murs ( espèces muricoles ou saxicoles, c'est à dire poussant habituellement sur des rochers). Photo prise en 2013, un an après rénovation du rempart de la citadelle de Vauban. Un écologue est passé avant le chantier pour localiser les espèces rares et une partie des anfractuosités ont été conservées (entre les pierres de grès notamment). Des nichoirs à chauve-souris ont été intégrés derrière les briques lors de la rénovation. Des trous pleins de terre pourront aussi abriter des abeilles solitaires ou d'autres insectes. Au pied du mur, l'ancien fossé a été réouvert et remis en eau.
Photographie, Urbanisme, Chaleur, Effet photovoltaïque, Résistance à la chaleur, Architecture, Îlot thermique urbain, Isolation (chaleur), Isolation thermique, Systèmes photovoltaïques
Panneaux photovoltaïques servant également de pare-soleil, ici sur le siège du Conseil régional Nord-Pas-de-Calais (Novembre 2009) : exemple d'adaptation de manière à ce qu'ils servent aussi de brise-soleil limitant l'échauffement des bureaux.
Photographie, Phares, Phares -- France, Mer du Nord, Géographie, Monuments historiques, Aides à la navigation, Balises, Phare du XXe siècle en France, Phare monument historique (France), Phare du Pas-de-Calais, Signalisation maritime, Authie (France. - cours d'eau), Berck-sur-Mer (Pas-de-Calais)
Situé à l'embouchure de la baie d'Authie, sur la pointe du Haut-Banc, dans les dunes, l'actuel phare de Berck (Pas-de-Calais) a été construit en béton précontraint. C'est une tour cylindrique en maçonnerie de béton qui est accolée à un bâtiment en forme de L dans un grand jardin. Il est situé à proximité de l'hôpital maritime de Berck. Le phare précédent, bâti en 1836, a été détruit pendant la Seconde Guerre mondiale en 1944. Le phare fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 30 décembre 2010. Hauteur : 44.50 m - Elévation : 57 m - Porté : 24 milles marins. Feux : 1 éclat blanc régulier 5 s. Optique : verre taillé à 4 panneaux focale 0.30 m. Lanterne : Halogénures métalliques, 250 W. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Phare_de_Berck
Photographie, Phares, Phares -- France, Mer du Nord, Géographie, Aides à la navigation, Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais), Balises, Phare du XXe siècle en France, Phare du Pas-de-Calais, Phare isolé en mer, Signalisation maritime, Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais) -- Calvaire des Marins
Le phare de Boulogne-sur-Mer, dans le Pas-de-Calais, est un phare classé "phare en mer" (le seul de la région) se trouvant en bout de la jetée Carnot sur des anciennes fortifications. La tour cylindrique est en maçonnerie lisse blanche, et verte en son sommet. Il existait un phare antique, la Turris Ardens. Cette tour fut érigée sur ordre de l'empereur romain Caligula en l'an 39 ap. J.-C., après qu'il eut renoncé à envahir l'Angleterre. Ses feux devaient briller toutes les nuits comme à Alexandrie. À partir de 39 ap. J.-C., la côte de Boulogne-sur-Mer est donc éclairée par l'un des premiers phares au monde avec la Tour de Pharos à Alexandrie. La tour ne se trouvait pas à la place du phare actuel, mais sur la falaise, à l'emplacement de l'actuel Calvaire des Marins. Haute de 60 mètres, hauteur remarquable pour l'époque, elle était de forme pyramidale sur plan octogonal et comportait 13 niveaux. Elle était faite de rangs alternés de pierres et de briques. Le phare actuel est construit en 1968. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Phare_de_Boulogne
Photographie, Phares, Phares -- France, Aides à la navigation, Balises, Calais (Nord), Phare de, Calais (Pas-de-Calais), Calais (Pas-de-Calais) -- Phare, Signalisation maritime
Le phare de Calais fut construit en 1848, électrifié en 1883 et automatisé en 1992. Aujourd'hui il n'y a plus de gardien mais se sont les techniciens des phares et balises qui veillent au bon fonctionnement du phare. Il remplaça la tour du Guet du XIIIe siècle. En effet, à l'époque, on allumait un feu au sommet de la tour afin d'aiguiller les marins. Il est l'un des deux phares français, avec celui de Dunkerque, à être construit près du centre ville. On accède à la lanterne par 271 marches. Il a échappé à la destruction pendant la Seconde Guerre mondiale. De jour il se distingue des autres phares côtiers environnants par sa couleur blanche et le dessous de lanterne en noir. Le phare fait l’objet d’un classement au titre des monuments historiques depuis le 19 avril 2011. Hauteur : 55 mètres - Elévation : 59 mètres - Portée : 43 km. Feux : 4 éclats blancs séparés sur période de 15 secondes. Optique : verre taillé à 4 panneaux, focale 0.30 m. Lanterne : Halogénures métalliques, 250 W. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Phare_de_Calais
Photographie, Phares, Phares -- France, Mer du Nord, Mer du Nord (région), Aides à la navigation, Sauvetage en mer, Côte d'Opale (France), Balises, Cap Gris-Nez (Pas-de-Calais), Phare du, Phare de la mer du Nord, Phare du XXe siècle en France, Signalisation maritime, Cap-Gris-Nez (Pas-de-Calais), Entreprises -- Sauvetage, Sites classés, Stations de sauvetage en mer
Le phare et à sa base le Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage (CROSS). Le phare du cap Gris-Nez éclaire le Pas-de-Calais. Le phare actuel fut mis en service en 1957. C'est une construction en pierres apparentes se trouvant dans le site classé (1987) des deux caps de la côte d'Opale (cap Blanc-Nez et cap Gris-Nez). À son pied se trouve le CROSS Gris Nez. Le premier phare fut allumé en 1837 et rehaussé en 1861 ; l'électrification de celui-ci se fit en 1869. Détruit par les Allemands pendant l'été 1944, la tour fut reconstruite en 1952. Les optiques flottent dans un bain de mercure. Le phare fait l’objet d’une inscription au titre des monuments historiques depuis le 30 décembre 2010. Hauteur : 31 m - élévation : 72 m - Portée : 29 miles marins. Feux : 1 éclat blanc toutes les 5 secondes. Optique : verre taillé à 2 panneaux, focale 0.375 m. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Phare_du_cap_Gris-Nez
Photographie, Phares, Phares -- France, Géographie, Aides à la navigation, Balises, Phare du XXe siècle en France, Phare monument historique (France), Phare du Pas-de-Calais, Signalisation maritime, Boulogne-sur-Mer (Pas-de-Calais. - région), Le Portel (Pas-de-Calais)
Phare situé sur la pointe d'Alprech au sud de la ville de Le Portel. Destiné à signaler le coté Sud du port de Boulogne sur Mer. Mise en service en 1963. Automatisé en 1977. Hauteur : 17 m - Elévation : 62.35 m - Porté : 26 milles (48 km). Feux : Blanc (3 éclats groupés 15 s). Lanterne : 650 W. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Phare_du_Portel
Sans être vraiment spéciquement "muricoles", de nombreux lichens, mousses, plantes peuvent pousser sur les murs. Dans les régions non-montagneuses (ici Nord-Pas-de-Calais), quelques plantes rares (pour ces régions) ne poussent que sur ces murs ( espèces muricoles ou saxicoles, c'est à dire poussant habituellement sur des rochers). Photo prise en 2013, un an après rénovation du rempart de la citadelle de Vauban à Lille.
Photographie, Plaques commémoratives, Dix-huitième siècle, Jean-Pierre Blanchard (1753-1809), Aéronautes, Guînes (Pas-de-Calais), Manche (mer)
Plaque de la colonne Blanchard à Guînes relatant l'atterrissage du ballon le 7 janvier 1785 après la traversée de la Manche, de Douvres à Guînes en 2 heures 25 minutes, à bord d’un ballon gonflé à l’hydrogène. Jean-Pierre Blanchard (1753-1809) est un aéronaute français qui s’illustra dans la conquête des airs en ballon.
Photographie, Plaques commémoratives, Histoire, Aéronautique, Paris (France. - 07e) -- Arrondissement, Louis Blériot (1872-1936), Paris (France) -- Boulevard Saint-Germain
Plaque commémorative, 288 boulevard Saint-Germain, Paris 7ème : Dans cette maison est mort Louis Blériot, ingénieur, constructeur d'avions et aviateur, qui le premier traversa la Manche en aéroplane de Calais à Douvres le 25 juillet 1909.
Peinture, Marie Duhem (1871-1918), Wissant (Pas-de-Calais. - région), Femmes peintres, Henri-Aimé Duhem (1860-1941)
Portrait de Marie Duhem peignant, 1893, par son mari Henri Duhem.
Structure gréseuse et ferrugineuse en forme de tuyau ramifié, comme on en trouve dans les couches de sable du Plateau d'Helfaut (près de Saint Omer, nord de la France). Exemplaire trouvé lors du creusement du chantier de la VNVA (Voie nouvelle de la vallée de l'Aa) qui a traversé en déblai-remblai le plateau d'Helfaut. La forme de ces structures évoque des racines fossiles ou des galeries animales fossilisées, mais il pourrait aussi s'agir d'une structure laissée par la foudre. Certains de ces "tuyaux" contiennent un sable très blanc. Origine à confirmer.
Peinture, Montgolfières, Aéronautes, Aérostats, Chromolithographie, Jean-Pierre François Blanchard (1753-1809), Pas-de-Calais (France)
Traversée en ballon du Pas-de-Calais par Blanchard et Jefferies (1785). Jean-Pierre François Blanchard (1753-1809) est un aéronaute français qui s’illustra dans la conquête des airs en ballon. Le 2 mars 1784, la foule rassemblée sur le Champ de Mars à Paris assiste à l’ascension d’un aérostat habité de 27 pieds de diamètre. Le ballon, poussé par le vent, franchit la Seine et revient pour se poser rue de Sèvres. Au moment où le ballon était sur le point de décoller, un jeune homme du nom de Dupont de Chambon sauta dans la nacelle et, tirant son épée, déclara sa volonté de procéder à l’ascension en compagnie de Blanchard. On dut l’en retirer par la force. Le 7 janvier 1785, Blanchard et son ami et mécène américain John Jeffries (en) traversent la Manche de Douvres à Guînes en 2 heures 25 minutes, à bord d’un ballon gonflé à l’hydrogène.
Peinture, Montgolfières, Dix-huitième siècle, Transports aériens, Douvres (GB), Guînes (Pas-de-Calais. - région), Jean-Pierre Blanchard (1753-1809), Pas de Calais (détroit)
Le 7 janvier 1785, Jean-Pierre Blanchard (1753-1809) et son ami et mécène américain John Jeffries (en) traversent la Manche de Douvres à Guînes en 2 heures 25 minutes, à bord d’un ballon gonflé à l’hydrogène. Au cours de cette traversée, Blanchard et son compagnon avaient effectué environ un tiers de la traversée lorsque leur vaisseau se mit à descendre. Après que les deux aérostiers eurent jeté par-dessus bord tout ce dont ils disposaient, le ballon reprit de l’altitude jusqu’aux deux tiers lorsqu'il se remit à descendre. Blanchard et Jeffries durent, cette fois, jeter non seulement l’ancre et les cordages, mais également se déshabiller et jeter par-dessus bord une partie de leurs vêtements. La reprise d’altitude du ballon leur évita d’utiliser leur dernière ressource, qui aurait été de couper la nacelle. Alors qu’ils approchaient du rivage, l’aérostat s’éleva, décrivant un magnifique arc au-dessus de la terre avant d’aller se poser en forêt de Guines : "Monument élevé à la mémoire de Blanchard au lieu de sa descente près de Calais" (Romanet, ed.).
Peinture, Bergers, Chiens de berger, Troupeaux, Coucher de soleil, Troupeaux d'animaux domestiques, Post-impressionnisme (art), Wissant (Pas-de-Calais. - région), Henri-Aimé Duhem (1860-1941)
Troupeau et son berger au bord de la mer à la tombée du jour, 1900, par Henri Duhem.
Welsh servi avec un oeuf : plat gallois fait à base de cheddar fondu (originellement, on utilisait du fromage de Chester désormais difficile à trouver). Il est traditionnellement servi sur une tranche de pain grillé, le tout passé au four. En France, il est typiquement servi dans les brasseries du Nord-Pas-de-Calais, en particulier sur le littoral.