Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Peinture, Affiches, Cigarettes, Dix-neuvième siècle, Belle Époque, Allemand (langue), Dresde (Allemagne), Fumeurs, Objets du fumeur
Affiche publicitaire allemande
Affiche publicitaire allemande pour les cigarettes Laferme à Dresde, par Fritz Rehm (1871-1928). In "Les maîtres de l'affiche" : publication mensuelle contenant la reproduction des plus belles affiches illustrées des grands artistes, français et étrangers, éditée par L'Imprimerie Chaix (896-1900)
Gravure, Musique imprimée, Allemand (langue), Comptines françaises, Partitions de piano, Partitions (musique), Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Ah, vous dirais-je, Maman
Partition musicale à deux mains de la comptine enfantine, légendée en allemand. Source : 12 variations. Piano. Do majeur [KV 300e]. Ah, vous dirais-je, Maman - Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791).
Autobus scolaire à Munich
Autobus scolaire à Munich, Le Berger, 60 places assises (Schäfer, 60 Stitzplätze).
Dessins et plans, Chevalets de peintre, Humour, Fillettes, Peintres allemands, Allemand (langue), Autoportraits, Coloriages, Dessin en noir et blanc, Raillerie, Dérision, Rudolf Heinrich Zille (1858-1929)
Autoportait de Heinrich Zille au travail
Autoportait de Heinrich Zille au travail : "Frohe Arbeit - ernster Wille! Mal en Schluck in de Destille! Und een bißken Kille Kille - Det hält munter! Heinrich Zille"
Gravure, Allemand (langue), Otto Böhler (1847-1913), Compositeurs, Silhouettes de carton, Admirateurs, Johannes Brahms (1833-1897), Musique -- Compositeurs
Brahms et ses admirateurs en silhouettes
Brahms et ses admirateurs en silhouettes (20x26cm) par Otto Böhler (1847-1913). Source : Böhler, Otto (1914) Dr. Otto Böhler's Schattenbilder, Vienna, Austria : Rudolf Lechner (Wilhelm Müller), pp. 20, III.
Textes, Sabliers, Temps -- Aspect psychologique, Dix-septième siècle, Allemand (langue), Temps et espace dans le langage, Calligrammes, Poésie visuelle
Calligramme du sablier de Theodor Kornfeld
Calligramme allemand en forme de sablier, par Theodor Kornfeld (1636-1698), poète baroque : Le temps passe... (Die Zeit vergehet Und halb entstehet Der Rechnungstag Von aller Sach ; Sey Fromm Und kom. Der Sand versin- ket Uns damit winket Wir sollen fort Zum an- dern Orth ! Gott uns leite und bereite ! Miss alle Stunde wohl und richte deine Sachen ; Das du in letzter Stund kanst gute Rechnung machen ! )
Peinture, Neige, Cartes de voeux, Nains, Humour, Champignons, Allemand (langue), Sapins de Noël, Brouettes, Champignons vénéneux
Carte de voeux
Carte de voeux allemande des années 1900 : un nain transporte une amanite tue-mouches dans une brouette dans la neige.
Dessins et plans, Anglais (langue), Coeur, Espagnol (langue), Métaphore, Allemand (langue), Italien (langue), Hollandais (langue), Cartes de Noël
Carte de voeux multilingue
Carte de voeux multilingue : en allemand, espagnol, français, anglais, italien et hollandais.
Peinture, Calmars, Céphalopodes, Poulpes, Latin (langue), Octopodes, Art nouveau (décoration), Symétrie (art), Allemand (langue), Pieuvres, Biologistes, Ernst Haeckel (1834-1919), Symétrie (biologie)
Céphalopodes
Planche 54 de "Formes artistiques de la Nature" (Kunstformen der Natur), 1904, livre de lithographies illustratives de sciences naturelles publié par le biologiste allemand Ernst Haeckel (1834-1919) dont les représentations eurent une influence décisive sur le courant de l'Art nouveau au début du XXe siècle, et notamment l'École de Nancy. Cinq céphalopodes "Gamochonia, Trichterkraken". En partant d'en haut à gauche et dans le sens des aiguilles d'une montre : 1) Calmar bijou (Histioteuthis Rüppellii), 2) Calmar (Chiroteuthis Veranyi), 3) Pieuvre (Pinnoctopus cordiformis), 4) Octopode (Octopus granulatus), 5) Octopode commun (Octopus vulgaris).
Photographie, Horloges et montres, Art publicitaire, Allemand (langue), Wismar (Allemagne), Châteaux d'eau
Château d'eau de Wismar
Ancien château d'eau de Wismar (Mecklenburg Vorpommern) avec la tour-horloge de Persil : il est 15h06.
Gravure, Ponts, Volailles, Poulaillers, Chiens, Petites fermes, Allemand (langue), Pigeonniers, Dessin en noir et blanc, Colombiers
Cour de ferme et pigeonnier en 1860
Cour de ferme avec volaille et chien, et pigeonnier en 1860, Die Gartenlaube 173.
Photographie, Artisans, Chapeaux d'homme, Râteaux, Chopes, Réchauds de table, Allemand (langue), Marteaux, Artisanat, Marchés de plein air, Objets en bois, Artisanat de nature, Préservation des métiers en voie de disparition
Fabricant de râteaux en bois
Fabricant de râteaux en bois, "Rechenmacher" lors d'une présentation de métiers traditionnels ; chope sur un réchaud électrique.
Dessins et plans, Oiseaux, Facteurs (postes), Postes -- Personnel, Humour, Boîtes aux lettres, Allemand (langue), Courrier -- Acheminement, Postiers, Oiseaux -- Nids
Facteur et oisillons en 1942
Facteur et oisillons en 1942, par Walter Fürstenau (1898-1973), caricaturiste allemand.
Dessins et plans, Oiseaux, Clôtures, Facteurs (postes), Postes -- Personnel, Humour, Allemand (langue), Coloriages, Dessin en noir et blanc, Courrier -- Acheminement, Postiers, Oiseaux -- Nids
Facteur et oisillons en 1947
Facteur et oisillons en 1947 par Walter Fürstenau (1898-1973), caricaturiste allemand.
Photographie, Lapin, Fêtes -- Accessoires, gâteaux, Pâte d'amande, Desserts, Cuisine (rhubarbe), Paniers, Allemand (langue), Cuisine des jours de fêtes, Oeufs de Pâques, Hottes, Gâteaux -- Décoration, Crumbles, Cuisine (crumbles), Pâte d'amande -- Recettes, Rhubarbe -- Recettes
Joyeuses Pâques !
Crumble à la rhubarbe avec un lapin en pâte d'amande portant des oeufs dans sa hotte : Joyeuses Pâques (Fröhe Ostern).
Photographie, Plaques commémoratives, Allemand (langue), Air, Celle (Allemagne), Environnement -- Protection, Jean-Henri Fabre (1823-1915)
L'air nécessaire à la vie
Die Luft, L'air nécessaire à la vie. Plaque commémorative appliquée à Celle en 1987-89 en l'honneur de l'entomologiste Jean-Henri Fabre (1823-1915).
Photographie, Lièvres, Humour, Seizième siècle, Porte-bonheur, Allemand (langue), Trois (le nombre), Grès (céramique), Architecture romane, Cloîtres -- Allemagne, Énigmes et devinettes, Paderborn (Allemagne) -- Chapelle Saint-Barthélemy, Rébus, Weser (Allemagne. - cours d'eau)
La fenêtre aux trois lièvres
La "fenêtre aux trois lièvres" dans la cour intérieure du cloître de la cathédrale de Paderborn : "Der Hasen und der Löffel drei, und doch hat jeder Hase zwei" (Les lièvres et les cuillères, trois, et pourtant chaque lièvre en a deux). Ce vers court et concis décrit ce motif. L'œuvre créée au début du XVIe siècle du grès de Weser rouge montre trois lièvres bondissants disposés en rond. Elle se trouve sur le côté nord de la cour intérieure du cloître de la cathédrale et ne se remarque pas au premier regard. La fenêtre est l'une des curiosités les plus connues de Paderborn et un vieux symbole de la ville. Dans des temps plus anciens, c'était un porte-bonheur que chaque artisan passant par Paderborn devait avoir vu. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Cath%C3%A9drale_Saint-Liboire_de_Paderborn
Photographie, Statues, Pêcheurs, Poissons, Allemand (langue), Fontaines -- Allemagne, Basse-Saxe (Allemagne)
La fontaine du pêcheur
La fontaine du pêcheur, port de pêche de Cuxhaven, rue de Segelcke, en Basse-Saxe (Allemagne) : kein Trinwasser, eau non potable.
Dessins et plans, Facteurs (postes), Postes -- Personnel, Anglais (langue), Bureaux -- Gestion du courrier, Allemand (langue), Coloriages, Dessin en noir et blanc, Courrier -- Acheminement, Postiers, Guerre froide
La guerre froide en 1949
La guerre froide en 1949 : deux postiers se tendent le sac de courrier (est et ouest) en se tournant le dos. Au tableau, inscription en anglais : "Vous entrez dans le secteur américain".
Gravure, France (Louis XIV) (1643-1715), Histoire, Dix-septième siècle, Allemand (langue), Vers alexandrin, Français (langue) -- Versification, Insoumission, Pardon (droit), Pardon judiciaire, Savoie -- 1416-1713 (Duché de Savoie), Soumission
Le pardon royal de Louis XIV en 1697
Le pardon royal de Louis XIV en 1697 : "Les soumissions du Duc de Savoie à Louis XIV", à Cologne chez Pierre Marteau -- Mon Fère à vos genoux, confus, humilié, J'implore aujourd'hui votre grâce ; Avec vos ennemis, je me suis allié ; Pour m'être à ce point oublié, Ordonnez et réglez ce qu'il faut que je fasse. -- Un prince si petit ne saurait m'irriter, Non plus que nuire à ma couronne ; Avec plaisir pourtant je vous vois rétracter ; Et voulant bien vous exempter D'un juste châtiment, allez, je vous pardonne. (orthographe rectifiée).
Peinture, Seizième siècle, Allemand (langue), Maîtres d'école primaire, Ambrosius Holbein (149.-15..)
Maître d'école au XVIème siècle
Maître d'école au XVIème siècle, par Ambrosius Holbein (149.-15..).
Photographie, Chats, Signalisation routière, Contes de fées, Bottes, Charles Perrault (1628-1703), Allemand (langue), Parcs à thèmes, Parcs d'attractions, Le Chat botté, Altenberg (Odenthal) (Allemagne)
Panneau du Chat Botté
Panneau de signalisation du parc allemand de Märchenwald Altenberg, à Odenthal en Allemagne : le chat botté montre la direction de l'entrée du parc.
Photographie, Signalisation routière, Pots de chambre, Nains, Humour, Allemand (langue), Tir à l'arc, Parcs à thèmes, Toilettes publiques, Parcs d'attractions, Euphémismes
Panneau du nain tireur sur son pot de chambre
Panneau de signalisation du parc allemand de Märchenwald Altenberg, à Odenthal en Allemagne : panneau du nain tireur sur son pot de chambre. Inscription "Dort kann man -- wenn man muss", euphémisme pour montrer la direction des toilettes "Vous pouvez aller là, quand vous devez y aller."
Photographie, Chats, Signalisation routière, Contes de fées, Pyramides, Humour, Chiens, Ânes, Coqs, Allemand (langue), Brême (Allemagne), Frères Grimm, Parcs d'attractions, Altenberg (Odenthal) (Allemagne), Les Musiciens de Brementown
Panneau en allemand des musiciens de Brême
Panneau de signalisation du parc allemand de Märchenwald Altenberg, à Odenthal en Allemagne : pyramide des quatre musiciens de Brème illustrant le conte de Grimm.
Photographie, Signalisation routière, Anglais (langue), Inondations, Allemand (langue), Dangers naturels, Italien (langue), Usines hydroélectriques
Panneau multilingue sur le risque d'inondations
Panneau routier multilingue en Italie sur le risque d'inondation subite près d'une usine hydroélectrique.
Photographie, Anglais (langue), Fumerolles, Gaz volcaniques, Allemand (langue), Italien (langue), Éoliennes (Italie), Îles, Intoxication, Sicile (Italie)
Panneau multilingue sur le risque de fumerolles
Panneau italien de mise en garde contre les fumerolles toxiques sur le sentier d'accès au cratère du Vulcano (îles Eoliennes, Sicile) : "Défense de s'approcher des fumerolles, grave danger d'intoxication."
Peinture, Météorologie, Allemand (langue), Phénomènes atmosphériques, Josef Gabriel Frey (1791–1884)
Phénomènes atmosphériques en 1878
Phénomènes atmosphériques en 1878, par Jos. Gabriel Frey à Weyer, 1878, gouache sur papier, ca. 50 x 68 cm. Erdbeben = tremblement de terre, Gewitter = tonnerre, Leuchtkugel = éclair, Ihrlichter = feu follet, Sonne um Mitternacht in Nordpolle = Soleil de minuit au pole Nord, Mond mit seinen Hof = Nuit auréolée, Sonen Regenbogen = arc-en-ciel, Mond Regenbogen = arc-en-ciel lunaire, Nordlicht = aurore polaire, Seesturm = orage en mer, Waßerhose= tornades, Samuni = tempête de poussière.
Photographie, Urbanisme, Armoiries, Blasons, Forteresses, Allemand (langue), Boeufs, Systèmes d'égouts, Égouts, Allemagne médiévale, Wurtzbourg (Allemagne), Plaques de regard
Plaque d'égout de 1989 décorée
Plaque d'égout circulaire gravée et portant le blason de la ville allemande d'Ochsenfurt : Le Bœuf (Ochs en allemand) était autrefois un animal domestique avec qui il était possible de franchir un gué (Furt en allemand). Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ochsenfurt
Gravure, Alimentation, Bouillons (cuisine), Allemand (langue), Cuisine économique, Maggi, Publicités légales
Publicité en allemand pour Maggi en 1903
Publicité en allemand pour le bouillon Maggi (Trowitzsch's Volkskalender 1904. LXXVII. Jahrgang. Seite XVIII. Trowitzsch & Sohn Berlin, Wilhelm-Straße 29. 1903). Texte : Bonne cuisine économique ! (Gute sparsame Küche ! MAGGI's Suppen- und Speisen-Würze altbewährt und einzig gibt schwachen Suppen, allen Saucen, Gemüsen, Salaten etc. augenblicklich überraschend kräftigen Wohlgeschmack. Sie ist sehr ausgiebig, man nehme deshalb nie zuviel davon. MAGGI's Bouillon-Kapseln dienen zur sofortigen Herstellung trinkfertiger Bouillon. Sie sind mit allerbestem Fleischextrakt, den feinsten Gemüse-Auszügen und dem nötigen Kochsalz hergestellt. Jede Kapsel enthält 2 Portionen für je 1 Tasse. Nur mit kochendem Wasser überbrühen.)
Dessins et plans, Tracteurs, Tracteurs agricoles, Caricatures et dessins humoristiques, Veaux, Humour, Berlin (Allemagne), Chiens, Allemand (langue), Politique et gouvernement -- Caricatures et dessins humoristiques, Coloriages, Dessin en noir et blanc, Porcs (viande), Transport d'animaux, Vaches (viande)
Semaine verte à Berlin en 1948
Semaine verte à Berlin en 1948, par Walter Fürstenau (1898-1973), caricaturiste allemand.
Photographie, Anglais (langue), Histoire, Guerre mondiale (1914-1918), Cahiers, Carnets, Carnets de route, Guerre mondiale (1914-1918) -- Aspect social
Carnet militaire
Carnet militaire d'un soldat allemand de la guerre de 14-18, exposé au musée de Kansas City, Missouri, USA. Légende en anglais : le carnet militaire comportait des informations vitales sur chaque soldat, nom, rang, unité, situation dans le civil, date de mobilisation, paye, certificat de vaccination et autres données.
Gravure, Fous et bouffons, Histoire, Seizième siècle, Collections de costumes, Allemagne -- 1519-1556 (Charles Quint), Lansquenets, Révoltes paysannes
Costumes allemands du début du seizième siècle
Planche 65, Costumes allemands du début du seizième siècle, Costumes of All Nations (Londres, 1882) par Albert Kretschmer, peintre du théâtre de la Cour Royale de Berlin, et Dr. Carl Rohrbach : 1-6, paysans de la ligue de la chaussure ; 7, paysanne ; 8-9, musiciens (instruments à vent) ; 10, 12, citoyens ; 11, Electeur Jean Fédéric Ier de Saxe (protecteur de Luther) ; 13, évêque ; 14, chevalier ; 15, bouffon ; 16, Georges Frundsberg, commandant en chef de Charles Quint. La guerre des Paysans allemands (en langue allemande : Deutscher Bauernkrieg) est un conflit qui a eu lieu dans le Saint-Empire romain germanique entre 1524 et 1526 dans des régions de l’Allemagne du Sud, de la Suisse, de la Lorraine allemande et de l’Alsace. On l’appelle aussi, en allemand, le Soulèvement de l’homme ordinaire (Erhebung des gemeinen Mannes), ou en français la révolte des Rustauds. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Guerre_des_Paysans_allemands.
Canards, Gravure, Enfants, Bouche, souris, Agneaux, Dix-septième siècle, Latin (langue), Oies, Comenius (1592-1670), Dictionnaires illustrés, Cigales, Corneilles, Dictionnaires illustrés allemands, Loups, Vent
Dictionnaire illustré de Coménius
Douze mots avec verbe de bruit, de A à M (en allemand), par Comenius (1592-1670), "Le monde visible en images" (Orbis sensualium pictus), 1658 : la corneille, l'agneau, la cigale, l'enfant, le vent, l'oie, la bouche, la souris, le canard, le loup, l'ours
Gravure, Contes de fées, Sorcières, Anglais (langue), Affiches, Frères et soeurs, Affiches (1900-1945), Frères Grimm, Pain d'épices, Comédies musicales, Hansel et Gretel (1812)
Hansel et Gretel en comédie musicale
Affiche en couleur américaine pour une représentation de "Hansel and Gretel" par le compositeur allemand Engelbert Humperdinck (1854-1921) au théâtre des Beaux Arts de Los Angeles, en Californie, entre 1936 et 1941 : Hansel et Gretel parlent à la sorcière. "Hansel et Gretel" est le 15e conte du recueil "Kinder- und Hausmärchen" (1er vol.). Légende en anglais : Les enfants de pain d'épice, par Humperdinck. Chansons et danses d'animaux musicaux. Toutes les semaines du jeudi au dimanche à 20h30 et en matinée le samedi et le dimanche à 15h. Entrée enfants 25c et adultes 40c. (The gingerbread children by Humperdinck. Music animals dancing songs. Each week thursday to sunday 8:30 p.m. Matinée saturday and sunday 3:00 p.m. Children 25c. Adults 40c.)
Inselberg de Masvingo au Zimbawe
Inselberg de Masvingo au Zimbawe : Un kopje est un mot d'origine afrikaans désignant dans la savane africaine une petite colline sur laquelle se dresse généralement d'imposants rochers. En Afrique du Sud et en Namibie, des formations géologiques semblables mais souvent dépourvues de végétation sont appelées inselberg (mot allemand signifiant « île-montagne »).
Gravure, Renaissance, Histoire, Europe, Cartographes, Seizième siècle, Géographie, Latin (langue), Reines
L'Europe, reine du monde
Carte des pays d'Europe en forme de reine, Sebastian Munster, cartographe allemand (1488-1552), version en latin de "Cosmographia" publiée à Bâle, 1570.
Meister der Weltenchronik
Représentation de la construction de la Tour de Babel dans un manuscrit allemand médiéval (c. 1370).
Peinture, Botanistes, Latin (langue), Arctique, Morses, Expéditions scientifiques -- Arctique, Peter Simon Pallas (1741-1811)
Morse
Morse, 1811, par Peter Simon Pallas (1741-1811), botaniste allemand. Source : "Zoographia Rosso-Asiatica, sistens omnium Animalium in extenso Imperio Rossico et adjacentibus maribus observatorum recensionem, domicillia, mores et descriptiones, anatomen atque icones plurimorum », in Imper. Acad. Sci., Petersburg, vol 1.
Photographie, Signalisation routière, Anglais (langue), Guerre mondiale (1939-1945), Cologne (Allemagne), Seconde guerre mondiale, Guerres
Panneau de signalisation à Cologne
Un caporal de la 82e division aéroportée américaine lisant un avertissement dans une rue de Cologne, Allemagne, le 4 avril 1945, devant la cathédrale et un char allemand : "Interdiction de passer ! Au-delà de cette limite, vous provoquez l'attaque de nos hommes. Ils risquent leur vie 24 heures par jour. En faites-vous autant ?" (Keep out ! Beyond this point, you draw fire on our fighting men. He risks his life 24 hours a day. Do you ?)