Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Dessins et plans, Lettres (alphabet), Raquette (sports), Contes anglais, Chiffres, Cornes, Lettres (alphabet) -- Dessin, Abécédaires, Lettres majuscules, Contes traditionnels, Tablettes à écrire, Écriture minuscule, Abécédaires anglais, Andrew White Tuer (1838–1900)
Recto-verso d'un abécédaire anglais sur tablette, in Andrew White Tuer (1838–1900), "History of the Horn-Book", 1896.
Gravure, Aristocratie, Fillettes, Dix-septième siècle, Tablettes à écrire, Abécédaires anglais, Andrew White Tuer (1838–1900), Thomas Campian (1567-1620)
Portrait à l'âge de douze ans de Miss Campian, parente du poète musicien anglais Thomas Campian, in Daniel Tuer, "History of the Horn-Book", 1896. Dans le domaine anglophone, une mince couche transparente de corne maintenue par des bandes et des clous métalliques recouvrait le papier collé sur la tablette, pour le protéger de l'usure et de la salissure. On appelle ce genre d'abécédaire hornbooks (de l’angl. horn, corne et book, livre), bien que ce ne soient pas des livres au sens courant. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Ab%C3%A9c%C3%A9daire
Textes, Marionnettes, Pinocchio, Dix-neuvième siècle, Pauvreté, Pères et fils, Abécédaires, Littérature de jeunesse, Carlo Collodi (1826-1890), Papier peint
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 8. Traduction (als33, juin 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet".
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 9. Traduction (als33, juin 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet" : Pinocchio vend son abécédaire pour entrer dans un théâtre de marionnettes (650 mots).
Gravure, Pinocchio, Théâtre de marionnettes, Abécédaires, Troc, Carlo Collodi (1826-1890), Enrico Mazzanti (1850-1910), Mary-Alice Murray (1875-1938)
Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).