Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Le petit lapin timide et pas malin, 20. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Le Lion finit par arriver au Lapin qui avait dit le premier que la terre explosait de partout. « C'est vrai que la terre explose de partout ? » demanda le Lion.
Le petit lapin timide et pas malin, 21. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Oh oui, Sire, c'est vrai » répondit le Lapin. « Je dormais sous un palmier et j'ai pensé en me réveillant « Qu'est-ce qui m'arriverait si la terre devait exploser ? » et juste au même moment, j'ai entendu le bruit d'une explosion et je me suis échappé en courant.»
Le petit lapin timide et pas malin, 22. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : « Alors, lui dit le Lion, nous allons tous les deux revenir à l'endroit de l'explosion voir ce qui se passe.» Il mit le Lapin sur son dos et ils filèrent comme le vent. Les autres animaux les attendaient au pied de la colline.
Le petit lapin timide et pas malin, 23. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Le Lapin avertit le Lion quand ils arrivèrent à l'endroit de sa sieste.
Le petit lapin timide et pas malin, 24. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Le Lion observa le lieu précis où le Lapin avait dormi. Il remarqua également la noix de coco qui était tombée à proximité.
Le petit lapin timide et pas malin, 25. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Il dit alors au Lapin. « Ce doit être le bruit de la chute de la noix de coco que tu as entendu. Espèce d'imbécile ! »
Le petit lapin timide et pas malin, 26. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Et le Lion repartit à toute vitesse.
Dessins et plans, Renards, Lion, Peur chez les animaux, Cerfs, Éléphants, Contes indiens (de l'Inde), Lapins
Le petit lapin timide et pas malin, 27. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Il raconta toute l'histoire aux autres animaux.
Le petit lapin timide et pas malin, 3. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : En entendant ce bruit, le Lapin se dit : « C'est la terre qui explose ! » Et il se redressa d'un bond.
Le petit lapin timide et pas malin, 4. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Il détala à toute vitesse, sans même regarder derrière lui pour vérifier la source du bruit.
Le petit lapin timide et pas malin, 5. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Un autre Lapin le vit courir et l'appela : « Pourquoi cours-tu aussi vite ? » « Ne me demande pas ! » répondit-il.
Le petit lapin timide et pas malin, 6. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Mais l'autre le rattrapa et le supplia de lui expliquer pourquoi. Alors le premier Lapin lui dit : « Tu ne sais donc pas ce qui se passe ? La terre explose de partout ! » Et il détala de plus belle, le second Lapin à ses côtés.
Le petit lapin timide et pas malin, 7. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Un troisième lapin se joignit à la course en entendant la nouvelle.
Le petit lapin timide et pas malin, 8. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : L'un après l'autre, d'autres lapins se mirent à courir, des centaines de lapins se mirent à courir à toute vitesse.
Le petit lapin timide et pas malin, 9. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : En croisant un Cerf, ils lui crièrent que la terre explosait et le Cerf se mit à courir avec eux.
Fables, Lièvres, Grenouilles, Gravure, Peur chez les animaux, Dix-septième siècle, Jean de La Fontaine (1621-1695), François Chauveau (1613-1676)
Le lièvre et les grenouilles, illustration par François Chauveau (1613-1676), pour les « Fables choisies mises en vers par M. de la Fontaine », Claude Barbin et Denys Thierry, Paris, 1668 (premier recueil) 1678-79 (deuxième recueil) 1694 (troisième recueil).
Peinture, Moustiques, Lion, Peur chez les animaux, Éléphants, Jupiter, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Coqs, Fables antiques, Mythologie, Arthur Rackham (1867-1939)
Le lion, Jupiter et l'éléphant, 1912, illustration de la fable d'Ésope par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Dessins et plans, Chats, Pipes, Peur chez les animaux, Albums pour enfants, Fumeurs, Objets du fumeur, Trous, Peter Newell (1862-1924), Humour dans l'éducation, Surprise (canonnière)
Illustration de l'album The Hole Book, 1908, par Peter Newell (1862-1924), téléversée par Cyrille Largillier.
Conte de Djataka, "Le petit lapin pas malin", traduction Annie Lesca. 593 mots. Narration et dialogues. Niveau CE1.
Le petit lapin timide et pas malin, 14. Bande Dessinée par Yvain Coudert, Ryxéo, septembre 2013, illustrant ce conte de Djataka : Il poussa trois rugissements. Ceci les arrêta net car ils reconnurent la voix du Roi des Animaux et ils avaient peur de lui.
Dessins et plans, Renards, Lion, Peur chez les animaux, Ésope (0620?-0560? av. J.-C.), Fables antiques, Arthur Rackham (1867-1939)
Le renard et le lion (1), 1912, illustration de la fable d'Ésope (0620?-0560? av. J.-C.) par Arthur Rackham (1867-1939). Source : Gutenberg, 11339.
Peinture, Squelette, Peur, Sorcières, Estampes en couleurs japonaises, Peur de la mort, Utagawa Kuniyoshi (1797–1861), Triptyques
Le squelette géant convoqué par la sorcière (sur un autre panneau) pour effrayer Mitsukuni, par Utagawa Kuniyoshi (1797–1861).
Contes, Canards, Peinture, Peur chez les animaux, Hans Christian Andersen (1805-1875), Theo van Hoytema (1863–1917)
Le vilain petit canard, de Hans Christian Andersen (1805-1875), illustré par Theo van Hoytema (1863–1917), Amsterdam, 1893.
Textes, Ours, Amitié, Peur, Dix-neuvième siècle, Animaux sauvages, Contes russes, Lyof N. Tolstoï (1828-1910), Camarades, Contribution au concept d'amitié
Les deux camarades, 1888, conte de Léon Tolstoï (1828-1910), in "Contes et fables". Narration et dialogue (100 mots).
Peinture, Lavandières, Légendes, Dix-neuvième siècle, Spectres, Fantastique dans l'art, Bretagne (France), Yan' Dargent (1824-1899), Effets de la lune, Fantasmagorie, Illustrateur français, Légendes celtiques, Théophile Gautier (1811-1872)
"Les Lavandières de la nuit", légende bretonne, 1861, Yan' Dargent (1824-1899) : «Il y a un véritable sentiment fantastique dans Les Lavandières de la Nuit de M. Yan' Dargent. On connaît cette légende bretonne de laveuses-spectres qui savonnent des linceuls avec des clairs de lune sur la pierre des lavoirs et prient le passant égaré de les aider à tordre leur linge. C'est par ces nuits où des brumes blanches flottent au dessus des prairies et des saulaies qu'on entend le bruit de leurs battoirs couper la note plaintive de la rainette dans le vaste silence des campagnes. L'artiste a représenté sur une toile de forme oblongue les lavandières de la nuit à la poursuite d'un pauvre paysan bas-breton à qui la peur donne des ailes malgré les grègues embarrassantes et ses lourds sabots. Mais l'haleine va bientôt lui manquer et il tombera mort dans une de ces flaques d'eau où parmi les nénuphars flotte déjà un cadavre. L'essaim des laveuses nocturnes s'allonge derrière lui comme un banc de vapeurs, dessinant de vagues formes humaines, tendant de maigres bras armés de battoirs. Les vieux troncs de saules écimés se tortillent hideusement au bord de la route et prennent de monstrueuses apparences spectrales ; de leurs moignons informes ils semblent vouloir retenir le fugitif ou le menacer. Cependant, une lune blafarde jette son froid rayon sur cette scène de fantasmagorie ébauchant çà et là à travers l'obscurité des silhouettes inquiétantes… » Et Théophile Gauthier (1811-1872) de conclure : « M. Yan' Dargent exprime le côté légendaire de cette Bretagne dont Adolphe Leleux, Luminais et Fortin rendent si bien le côté rustique. » Cité dans le catalogue de l'exposition "Les Lavandières" de la nuit Musée Yan' Dargent.
Contes, Peinture, Ours, Contes anglais, Chambres à coucher, Anglais (langue), Fillettes, Walter Crane (1845-1915), Fuite, Peur chez l'enfant, Animaux -- Légendes et histoires
Les trois ours par Walter Crane - 45, 1878 : le livre d'images de la Mère Hubbard et de son chien, La fuite de Boucles d'or.
Contes, Peinture, Ours, Contes anglais, Chambres à coucher, Fillettes, Walter Crane (1845-1915), Fuite, Peur chez l'enfant, Animaux -- Légendes et histoires
Les trois ours par Walter Crane - 45, 1878 : le livre d'images de la Mère Hubbard et de son chien, La fuite de Boucles d'or.
Peinture, Fillettes, Albums pour enfants, Histoires drôles bretonnes, Jordic (1876 - 1915), Épiceries
Marie aux Sabots de bois se gage - 15, Jordic (1876 - 1915) : ...choire entr'ouverte, laissant voir des dents aigües. L'épicier chancelle, la comtesse s'évanouit sur un sac de lentilles, les bonnes poussent des cris de terreur. Patatras ! la tête tombe et ploc ! la peau de tigre s'abat sur le sol. M. Poivre reconnaît le tapis de Mme Sabreur. -- Ah ! ah ! Et il gourmande les bonnes : -- Sottes ! Ai-je eu peur, moi ? Quelques gouttes de vinaigre raniment la comtesse de Pimbèche. Mais, pioc ! Nouveau choc étrange ; on aperçoit une petite bretonne, tête en bas, pieds...
Dessins et plans, loup, Jardins, Livres illustrés pour enfants, Ongle, souris, Peur chez les animaux, Maillots de bain, Fillettes, Albums, Apprentissage basé sur l'explication, Explication (linguistique)
Une fillette et un loup debout en maillot de bain dans un jardin : la fillette montre ses griffes trop longues au loup, tremblant de peur et la larme à l'oeil, sous l'oeil d'une souris.
Une fillette et un loup debout en maillot de bain dans un jardin : le loup, effrayé, retire sa patte et refuse qu'elle lui coupe les griffes.
Dessins et plans, loup, Jardins, Livres illustrés pour enfants, Ongle, Peur chez les animaux, Maillots de bain, Membres, Fillettes, Albums, Natation -- Matériel, Pattes, Refus d'obéissance, Membres artificiels
Une fillette et un loup debout en maillot de bain dans un jardin : le loup, effrayé, retire sa patte et refuse qu'elle lui coupe les griffes.
Dessins et plans, loup, Jardins, Livres illustrés pour enfants, Ongle, Peur chez les animaux, Albums à colorier, Peur, Maillots de bain, Membres, Fillettes, Albums, Maisons individuelles, Pattes, Refus d'obéissance
Une fillette et un loup debout en maillot de bain dans un jardin : le loup, effrayé, retire sa patte et refuse qu'elle lui coupe les griffes.
Dessins et plans, loup, Jardins, Livres illustrés pour enfants, Peur chez les animaux, Albums à colorier, Peur, Maillots de bain, Fillettes, Albums, Ciseaux
Un loup tremblant de peur se laisse couper les griffes par une petite fille. Ils sont tous les deux en maillot dans un jardin.
Dessins et plans, loup, Livres illustrés pour enfants, Ongle, Peur chez les animaux, Fillettes, Albums, Ciseaux
Une petite fille en maillot rose coupe les griffes des pattes avant d'un loup debout en maillot de bain bleu, tremblant de peur.
Peinture, Écureuils, Peur chez les animaux, Noisettes, Hiboux, Albums pour enfants, Beatrix Potter (1866-1943)
Noisette l'écureuil, 1903, par Beatrix Potter (1866-1943). The Tale of Squirrel Nutkin-24, Source : http://www.gutenberg.org/files/14872/14872-h/14872-h.htm : Quand les écureuils revinrent, Noisette avait disparu.
Textes, Orages, Pinocchio, Dix-neuvième siècle, Nuit, Peur chez l'enfant, Faim physiologique, Littérature de jeunesse, Carlo Collodi (1826-1890)
Carlo Collodi (1826-1890), Pinocchio chapitre 6. Traduction (als33, mai 2013) de la version anglaise de M-A. Murray, 1892. Source : en.wikisource, "The Story of a Puppet".
Gravure, Lapins, Carlo Collodi (1826-1890), Enrico Mazzanti (1850-1910), Mary-Alice Murray (1875-1938), Croque-morts, Enfants -- Mort, Peur de la mort
Source : "The Story of a Puppet, or The Adventures of Pinocchio", 1892, Carlo Collodi (1826-1890), traduction en anglais de Mary-Alice Murray (1875-1938), illustrations de Enrico Mazzanti (1850-1910).
Photographie, Squelette humain, Peur, Vert, Fantômes, Peur de la mort, Apparitions, Satyajit Ray (1921-1992)
Squelette fantôme vert, personnage créé par le professeur Shonku de Satyajit Ray.
Dessins et plans, Afrique, Coiffure, Formes -- Aspect symbolique, Art africain, Attributs (symbolisme), Signes et symboles -- Dans l'art, Art ashanti, Ashanti (peuple d'Afrique) -- Art, Coiffure pour hommes, Symbolisme dans la communication, Symbolisme en anthropologie
Symboles d'art Adinkra relevés par Robert Sutherland Rattray (1881-1938) en 1927, "Religion and Art in Ashanti" (Oxford, 1927), p. 265. 1. Gyawu Atiko, lit. l'arrière de la tête de Gyawu, chef Bantama qui avait cette coupe de cheveux pour la cérémonie annuelle Odwira ; 2. Akoma ntoaso, lit. les coeurs joints ; 3. Epa, menottes ; 4. Nkyimkyim, le motif mélangé ; 5. Nsirewa, coquillages ; 6. Nsa, tissu nsa ; 7. Mpuannum, lit. cinq touffes de cheveux ; 8. Duafe. le peigne en bois ; 9. Nkuruma kese, lit. graines d'okra sèches ; 10. Aya, la fougère ou "je n'ai pas peur de vous", ou "Je ne dépends pas de vous" ; 11. Aban, maison à deux étages, château, motif réservé à l'origine au roi Ashanti ; 12. Nkotimsefuopua, pour serviteurs de la reine mère ; 13 et 14, Sankofa, lit. retourne-toi et va chercher ; 15. Kuntinkantan, lit. plié et dispersé ; nkuntinkantan veut dire "ne pas se vanter, ne pas être arrogant" ; 16. Epa, menottes.