Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Dessins et plans, Europe, Cartes linguistiques, Dixième siècle, Géographie linguistique, Vieux norrois (langue)
Distribution géographique approximative du vieux norrois et des langues apparentées au début du Xe siècle. En rouge, le dialecte du scandinave occidental (ou vieux norrois proprement dit), en orange, le dialecte du scandinave oriental, en rose, le vieux utnisk, en jaune, le vieil anglais, et en vert, les autres langues germaniques avec lesquelles le vieux norrois conservait une certaine intercompréhension. En bleu, le dialecte gotique de Crimée.
Comparaison entre les chiffres dits « arabes », les chiffres indiens et les chiffres réellement arabes empruntés aux Indiens.
Dessins et plans, Cartes, Géographie linguistique, Breton (langue. - vieux breton) (Avant 1100), Langues brittoniques, Langues celtiques, Vieux breton (langue)
Les Bretons au VIème siècle : pour la communauté de langue brittonique, la mer était davantage un moyen de communication qu'un obstacle.
Photographie, Informatique, Chinois (langue), Didacticiels, Interlangue (apprentissage des langues), Logiciels éducatifs, Muraille de Chine
Capture d'écran d'un jeu éducatif sur Android pour apprendre le chinois. La Grande Muraille en arrière-plan.
Représentation de la construction de la Tour de Babel dans un manuscrit allemand médiéval (c. 1370).
Dessins et plans, Grilles (arts graphiques), Langues -- Étude et enseignement -- Enseignement basé sur les tâches, Cadre européen commun de référence en langue, Grilles (Cartographie), Langage et langues -- Étude et enseignement
Schéma de lecture d'une grille du Cadre Européen de référence en langue.
Dessins et plans, Basque (langue), Cartes, Géographie linguistique, Langues régionales, Âge scolaire, Scolarité obligatoire
Pourcentage d'élèves inscrits avec une scolarité en basque (2000-2005).
Séance de la Convention, 1897, extrait de "La France illustrée", géographie, histoire, administration, statistique, etc., tome I, par V.-A. Malte-Brun. La Convention a fondé plusieurs institutions aujourd'hui célèbres : l’École polytechnique, le Conservatoire national des arts et métiers, l’École normale supérieure, le système métrique, le Conservatoire de musique, le Muséum d’histoire naturelle, l’École spéciale des Langues orientales (30 mars 1795). La Convention nationale a supprimé toutes les universités le 15 septembre 1793. Elle groupa sous le nom d’Institut les anciennes Académies (qu’elle avait préalablement dissoutes au cours de l’été 1793 sous l’influence de Marat, qui les accusait d’être des repaires d’aristocrates) et celles qu’elle fonda elle-même.
Statuette inuit en serpentine, 1997, par Markusie Papikatuk (Cape Dorset, Nunavut Territory, Canada) représentant deux têtes opposées de boeuf musqué. Le Bœuf musqué (Ovibos moschatus) est une espèce de caprinés recouverte d'une épaisse toison laineuse. Malgré son aspect de bovin (qui lui vaut son nom dans plusieurs langues), c'est en fait un capriné aberrant, proche des souches primitives (takins, tahrs, serows) de l'Asie tropicale et subtropicale et de la chèvre des montagnes rocheuses de l'Ouest américain, mais adapté au climat arctique.
Photographie, Fous et bouffons, Sculpture monumentale, Littérature de jeunesse, Farces et attrapes, Holstein (Allemagne), Tours d'espiègle
Sculpture par Karl Heinz Goedtke (1915-1995) de Till l'espiègle, 1951 à Mölln. Till Eulenspiegel naquit en 1300 à Kneitlingen am Elm (Saxe) et mourut en 1350 à Mölln (Holstein). Il n'existe toutefois pas de preuve exacte de l'existence historique de ce personnage. Ses farces consistent souvent à prendre une expression figurée au pied de la lettre, afin de moquer les travers de ses contemporains et les abus de son temps. L'histoire d'origine, emblématique de la Basse-Saxe, fut traduite en plusieurs langues dès le XVIe siècle. Plus tard, de nouvelles versions la modifièrent en rendant le bouffon toujours plus sympathique.
Photographie, Livres, Langues, Buenos Aires (Argentine. - agglomération), Mythes, Babel, Arts contemporains
Tour de Babel de 28 mètres de haut contenant 30 000 livres en plusieurs langues, créée par Marta Minujín, sur la Plaza San Martín de Buenos Aires, pour le festival de l'UNESCO “Capital Mundial del Libro 2011″.
Photographie, Fagus sylvatica, Latin (langue), Indo-européen commun (langue), Hêtres, Autographes, Troncs d'arbres (botanique)
Le Hêtre commun (Fagus sylvatica), couramment désigné simplement comme le Hêtre et parfois appelé fayard, est une espèce d'arbre à feuilles caduques, indigène d'Europe, appartenant à la famille des Fagaceae, tout comme le chêne et le châtaignier. Le nom du Hêtre en latin (fāgus) et dans la plupart des langues germaniques (anglais beech, allemand Buche, suédois bok), slaves (slovène bukev) ou latines (italien faggio, espagnol haya) est issu d'une même origine indo-européenne *bhāgós. Les germains ont utilisé des tablettes de hêtre pour écrire les runes, d'où l'allemand Buch, livre et Buchstabe, lettre.
Carte de répartition des variantes berbères en Afrique du Nord : orange, rifain (tarifit, nord marocain) ; rouge, braber (tamazight, centre marocain) ; vert foncé, chleuh (tachelhit, sud marocain) ; noir, zenaga (tuddungiyya, sud-ouest mauritanien) ; rose, chenoui (ha'chenwit, nord-ouest algérien) ; violet, kabyle (taqbaylit, nord-est algérien) ; marron clair, chaoui (tacawit, centre algérien) ; marron foncé, nafusi (tanfusit, nord-ouest libyen) ; vert clair, autres berbères sahariens (wargla, mozabite, siwi, etc.) ; bleu, touareg (tamahaq, tamashek, tahaggart, tayart, tawellemmet, tetserret, région sahélienne transfrontalière).
Gravure, Madagascar, Langues austronésiennes, Français (langue), Habitat sur pilotis, Madagascar -- Ethnologie
Le Batang Rawas près de Bingin-Telok, 1893 ; gravure légendée en français. Village austronésien avec levu sur pilotis (*levu = "maisons" en proto-austronésien qui a donné en malgache an-devu = "à la maison") : tous les villages des ntaolo vazimba et vezo de Madagascar étaient probablement similaires au premier millénaire. On retrouve d'ailleurs encore ce modèle aujourd'hui sur toutes les côtes de la Grande Île et dans les zones intérieures reculées (forêts, etc.)