Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
Votre recherche ...
Nuage de mots clés
Photographie, Antiquités byzantines, Art byzantin, Mosaïques, Djarach (Jordanie), Isaïe, Motifs géométriques, Gerasa (ville ancienne), Jerash
Mosaïque géométrique de l'église de l'Évêque Isaïe à Jerash
Mosaïque géométrique de l'église de l'Évêque Isaïe à Jerash en Jordanie, 8 novembre 2014.
Photographie, Art byzantin, Mosaïques, Jerash (ville ancienne), Djarach (Jordanie), Isaïe, Motifs géométriques, Gerasa (ville ancienne)
Mosaïques de l'Église de l'évêque Isaïe
Mosaïques sur le sol de l'Église de l'évêque Isaïe, 8 novembre 2014, à Jérash en Jordanie.
Photographie, Antiquités byzantines, Français (langue), Djarach (Jordanie), Isaïe, Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation
Panneau de présentation de l'Église de l'Évêque Isaïe à Jerash
Panneau de présentation de l'Église de l'Évêque Isaïe à Jerash en Jordanie, 8 novembre 2014 : Église de l'évêque Isaïe, 558/559 après J.C. - 749 après J.C. Cette église, découverte en 1983, est l'une des vingt-trois églises d'époque byzantine actuellement connues à Gerasa. Construite "... au temps de l'évêque Isaïe", selon un plan à trois nefs séparées par des rangées de colonnes ioniques provenant d'édifices d'époque romaine, elle est surtout remarquable par ses riches pavements de mosaïque. Ces derniers ont souffert des crises iconoclastes du VIIIe siècle et la plupart des figures animales et humaines ont été détruites. À l'ouest, un atrium (cour entourée de portiques, non fouillée) précédait les trois entrées de la façade principale du monument. Tardivement, ces portes ont été murées, l'entrée principale de l'église étant reportée sur sa face sud où existait une autre cour à portiques. L'ambon et le chancel, partiellement conservés au moment des fouilles, n'ont pas été restaurés. Le bâtiment était en travaux (réparations) lorsqu'il fut détruit par le séisme de 749 ap. J.C. Tout porte donc à croire que cet édifice, comme la plupart des églises de Gerasa, était encore en usage par des membres de la communauté chrétienne à la fin de l'époque omeyyade.
Photographie, Urbanisme, Français (langue), Architecture romaine, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation, Monumentalité (urbanisme)
Panneau explicatif sur le Décumanus Nord de Jerash
Panneau explicatif en français sur le Décumanus Nord de Jerash vers 160 après J.C. Cette rue, passant sous le Tétrapyle Nord, a été dégagée entre les Thermes de l'Ouest et le Théâtre Nord. La partie séparant le Théâtre Nord et la Zone Agora/Basilique est l'une des mieux conservée de Gerasa. La structure bombée de la chaussée ainsi que son dallage sont admirablement préservés. Plusieurs des bouchons des regards de l'égout axial ont même conservé leurs anneaux de levage en fer. Les portiques ioniques bordant la chaussée, semblent identiques à ceux de la partie Nord du Cardo. Toutefois, ils ne datent pas du règne de Trajan mais sont plus tardifs. Ils correspondent probablement au réemploi des colonnes des anciens portiques de la partie centrale du Cardo, démontés dans la 2° moitié du IIème siècle lors de l'élargissement et embellissement de la partie centrale de la rue principale.
Photographie, Antiquités byzantines, Art byzantin, Mosaïques, Djarach (Jordanie), Isaïe, Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation
Panneau informatif de l'église de l'évêque Isaïe à Jerash
Panneau informatif de l'église byzantine de l'évêque Isaïe, à Jerash en Jordanie, 8 novembre 2014 : photo de la mosaïque située entre les colonnes de la nef.
Photographie, Aquarelles, Coupoles, Thermes romains, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation, Institut français du Proche-Orient
Panneau informatif des thermes de l'ouest à Jerash
Panneau informatif trilingue des thermes de l'ouest à Jerash en Jordanie : photos d'une aquarelle de 1815 et de la coupole en grand appareil de l'aile nord. Source : IFPO.
Photographie, Basiliques (architecture romaine), Places, Français (langue), Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation, Agoras
Panneau informatif sur l'Agora et la Basilique Civile à Jerash
Panneau informatif en français sur l'Agora et la Basilique Civile à Jerash vers 130 après J.C. - fin du IIIe siècle après J.C. Face au Théatre Nord/Bouleuterion, dans l'angle Nord-Ouest formé par le Cardo et le Decumanus Nord, s'étend un vaste espace plan de plus de 10 000 m². Bien que cette zone n'ait pas été fouillée, deux structures remarquables ont pu être identifiées. À l'ouest, quelques sondages ont permis de mettre au jour les vestiges d'une grande salle de plus de 20 mètres de large et 100 mètres de long. Les éléments conservés (long mur à pilastres, portiques intérieurs, inscriptions officielles ...) permettent d'y voir une basilique civile, grand bâtiment public utilisé pour les meetings, discussions politiques et judiciaires ou encore pour la conservation des archives. L'espace adjacent à l'Est, était accessible par trois portes ouvrant sur le Cardo et une ouvrant sur le Decumanus Nord. Il pourrait correspondre à l'Agora, grande cour de réunion à ciel ouvert, généralement associé aux basiliques civiles. L'ensemble Agora, Basilique et Théâtre Nord/Bouleuterion, correspondrait alors au centre civique de la cité, selon un schéma bien attesté dans le monde gréco-romain. La Basilique et l'Agora, peut-être conçues dès le règne de Trajan et réalisées sous celui d'Hadrien, semblent avoir été détruites par un violent incendie à la fin du IIIe siècle, probablement consécutif au raid des pillards qui saccagèrent également la partie sud de la ville. Cliché novembre 2014.
Photographie, Architecture romaine, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation, Monumentalité (architecture), Monumentalité (urbanisme)
Panneau informatif sur la porte nord et l'extrémité nord du Cardo à Jerash
Panneau informatif sur la porte nord et l'extrémité nord du Cardo à Jerash en Jordanie, 115 après J.C. - 749 après J.C. (Cliché du 2 novembre 2014). Cette porte à une seule baie, par où passaient piétons, cavaliers et véhicules, marquait l'entrée principale de la ville au nord. Plus ancienne que la Porte Sud, comme le rappellent les deux inscriptions, encastrées dans les façades nord et sud, au-dessus de la rue, elle fut élevée en 115 de notre ère, en l'honneur de l'empereur Trajan "fondateur de la cité". Le plan très particulier de l'arc, trapézoïdal, permettait d'assurer un changement harmonieux d'orientation entre l'axe du Cardo et celui de la voie Gerasa/Adraa. Elle est, comme la Porte Sud, un arc inclus à posteriori dans l'enceinte de la ville. Cet arc marquait l'extrémité nord du Cardo, très différent de sa partie méridionale, dans sa structure et son décor. La rue est ici beaucoup plus étroite et bordée de portiques de colonnes plus basses, d'ordre ionique, semblables à celles de la Place Ovale. De fait, la rue apparaît ici sous son aspect ancien, alors que la partie sud a été plus tardivement élargie et embellie avec des colonnes d'ordre corinthien. Implantée sur un terrain vallonné, cette partie du Cardo a été établie sur de très importants remblais pour la rendre horizontale.
Photographie, Inscriptions grecques, Dédicaces, Grec (langue), Trajan (empereur romain, 0053-0117), Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation
Panneau informatif sur la porte nord et l'extrémité nord du Cardo à Jerash
Panneau informatif trilingue sur la porte nord et l'extrémité nord du Cardo à Jerash en Jordanie (cliché du 3 novembre 2014) : inscription de dédicace à l'empereur Trajan et plan de la porte Nord et du rempart.
Photographie, Architecture romaine, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation, Monumentalité (architecture), Monumentalité urbaine, Portes de ville -- Jordanie
Panneau informatif sur la porte nord et l'extrémité nord du Cardo à Jerash
Panneau informatif trilingue sur la porte nord à Jerash en Jordanie, cliché du 4 novembre 2014 : élévation sud, état en 1933 et restitution graphique en 1934 avec emplacement de la dédicace à Trajan.
Photographie, Voûtes, Thermes romains, Français (langue), Architecture romaine, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation, Gymnases, Palestres
Panneau sur Les Thermes de l'Ouest à Jerash
Description en Français présente sur un panneau d'information : Les thermes de l'ouest à Jerash en Jordanie. II° siècle après J.C. - 749 après J.C. Les thermes dits de l'Ouest correspondent au plus ancien des sept établissements de bains publics actuellement connus sur le site. Ils n’ont pas été fouillés mais leur phase ancienne peut-être datée du tout début du II° siècle, voire même de la fin du Ier siècle. De plan typiquement romain, ils comprennent un bâtiment consacré aux bains construit au centre d'une cour entourée de portiques. Cette vaste cour, appelée palestre, permettait aux baigneurs de se détendre et/ou de pratiquer des exercices sportifs après et avant de rejoindre les salles froides, tièdes et chaudes du bâtiment thermal. Primitivement limité à trois grandes salles, le bâtiment thermal fut considérablement agrandi au IIIe siècle suivant un plan symétrique, dit "impérial". Les thermes romains sont bien connus pour leurs extraordinaires voûtes en maçonnerie. Le monument de Gerasa est particulièrement remarquable par les voûtes en pierre, beaucoup plus exceptionnelles et difficiles à construire, couvrant les différentes salles froides et chaudes du secteur thermal, en particulier les coupoles sur pendentifs. L'une d'elles a traversé les siècles et est parfaitement conservée. C'est la plus ancienne structure de ce type encore in situ connue au monde. Source : IFPO, tapuscrit Erics
Photographie, Colonnes ioniques, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Monumentalité urbaine, Ordre ionique, Voies romaines -- Jordanie
Partie nord du Cardo à Jerash
Dos à la porte, le début du Cardo à Jerash en Jordanie : cette partie a été construite sur un terrain vallonné sur de très importants remblais. Cliché le 9 novembre 2014.
Gravure, Pétra (ville ancienne. - Qasr al-Bint), Lithographie anglaise, David Roberts (1796-1864), Louis Haghe (1806-1885)
Petra en Jordanie en 1849
Lithographie en couleur de la nécropole de Petra en Jordanie, Louis Haghe (1806-1885), d'après David Roberts (1796-1864), 1849.
Place ovale de Jerash et cardo maximus
La Place ovale à Jérash (Jordanie) et le Cardo maximus dans son prolongement.
Photographie, Architecture -- Dessins et plans, Basiliques (architecture romaine), Places, Architecture romaine, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation, Théâtres antiques, Agoras
Plan de l'Agora et de la Basilique Civile à Jerash
Panneau informatif trilingue avec plan au sol de ce que devait être la zone comportant l'Agora, la Basilique Civile et le Théâtre nord, à Jerash en Jordanie ; cliché novembre 2014.
Plan de l'église byzantine de Petra en Jordanie
Plan de l´église byzantine de Pétra, Jordanie – Ve siècle : I : Cour ; II : Atrium ; III : Baptistère ; IV : Mosaïques ; V : Papyrus. Source : "Petra Rediscovered" by Glenn Markoe and Glen W. Bowersock, Editor Thames & H.
Photographie, Églises, Antiquités byzantines, Art byzantin, Architecture -- Dessins et plans, Mosaïques, Djarach (Jordanie), Isaïe, Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation, Bénitiers
Plan de l'église de l'évêque Isaïe à Jerash
Plan de l'église de l'évêque Isaïe à Jerash (Jordanie) affiché sur le panneau informatif, avec positionnement des mosaïques et du bénitier en pierre, 8 novembre 2014.
Photographie, Fouilles archéologiques, Architecture -- Dessins et plans, Architecture romaine, Théâtres romains, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne)
Plan du Théâtre Nord de Jerash
Plan et coupe transversale du Théâtre Nord de Jérash en Jordanie pendant les fouilles de 1982-83, sur le panneau informatif, 8 novembre 2014.
Photographie, Architecture -- Dessins et plans, Thermes romains, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation, Institut français du Proche-Orient
Plans de l'évolution des thermes de l'ouest à Jerash
Schéma explicatif légendé trilingue des trois plans successifs (II° - III° siècles après J.-C.) montrant l'évolution des thermes de l'ouest à Jerash en Jordanie, novembre 2014. En rouge les bains chauds. Source : IFPO.
Photographie, Hors-d'oeuvre, Gastronomie, Pétra (ville ancienne), Moyen-Orientaux, Ethnologie -- Jordanie, Levantins, Mezze
Plateau de mezzé en Jordanie
Plateau de mezzé à Petra en Jordanie. Le mezzé (du persan mazze "saveur") est une tradition de la gastronomie levantine. Il s'agit d'un ensemble de plats (d'une dizaine à une centaine) servis à l'occasion d'une fête ou d'un repas de famille. Chaque mets est servi dans une petite coupelle de manière à pouvoir multiplier les choix. Il évoque l’Antiquité avec ses festins où l’on mangeait avec les doigts dans un assortiment de mets choisis. Le mezzé permet de goûter un peu à tout, de picorer en faisant des petites bouchées à l’aide du pain pita ou à défaut avec la fourchette. Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/Mezz%C3%A9
Photographie, Poisson, Poissons de mer, Biologie marine, Poissons, Récifs, Mer Rouge, Récifs coralliens, Aqaba (Jordanie), Animaux des récifs coralliens, Biologie des récifs coralliens, Récifs coralliens -- Écologie, Récifs coralliens -- Faune, Poissons-anges, Pomacanthidés, Pomacanthus maculosus, Récifs -- Poissons, Récifs coralliens -- Poissons
Poisson-ange géographe dans le golfe d'Aqaba
Le Poisson-ange à croissant (Pomacanthus maculosus) ou Poisson-ange géographe est une espèce de poissons de la famille des Pomacanthidae. Golfe d'Aqaba, Photographe Mr. Mohammed Al Momany, Aqaba, Jordan Publication of the National Oceanic & Atmospheric Adminstration (NOAA), NOAA Central Library.
Gravure, Ravins, Pétra (ville ancienne. - Qasr al-Bint), Lithographie anglaise, David Roberts (1796-1864), Louis Haghe (1806-1885)
Ravin près de Petra en 1839
Lithographie en couleur d'un ravin près de Petra en Jordanie, Louis Haghe (1806-1885), d'après David Roberts (1796-1864), 1839.
Photographie, Colonnes, Octogones, Antiquités chrétiennes, Huit (le nombre), Gadara (ville ancienne), Umm Qeis (Jordanie) -- Site archéologique de Gadara
Ruines de l'église octogonale de Gadara en Jordanie
Ruines de l'église octogonale de Gadara en Jordanie.
Photographie, Inscriptions, Grec (langue), Architecture romaine, Théâtres romains, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Musées -- Signalisation
Sièges réservés du théâtre nord avec inscriptions en grec
Panneau informatif trilingue : photo des sculptures et réservation des sièges aux représentants de la tribu d'Aphrodite, 8 novembre 2014.
Gravure, Antiquités romaines, Pétra (ville ancienne. - Qasr al-Bint), Lithographie anglaise, David Roberts (1796-1864), Louis Haghe (1806-1885)
Site de Petra en 1849
Lithographie en couleur des fouilles de Petra en Jordanie, Louis Haghe (1806-1885), d'après David Roberts (1796-1864), 1849.
Dessins et plans, Cartes topographiques, Pétra (ville ancienne. - Qasr al-Bint), Arabia Petraea, Arabie (province romaine), Bassins hydrographiques -- Jordanie
Situation de la ville de Pétra en Joradnie
Carte de localisation en français du site archéologique de Pétra, Jordanie.
Photographie, Architecture romaine, Passages couverts (urbanisme), Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Monumentalité (architecture), Monumentalité (urbanisme), Portes de ville, Revêtements en pierre, Urbanisme -- Plans
Tétrapyle Nord de Jerash
Vue au niveau du sol du carrefour sous le Tétrapyle Nord, en regardant vers le sud du cardo, en venant de la Porte Nord ; on devine le croisement à angle droit avec le decumanus. Le terme "tétrapyle" provient du grec "tetrapylum" signifiant littéralement "quatre portes" (préfixe grec τετρα- (tetra-) = quatre, et du suffixe -πυλον (-pylon) = porte monumentale ». Source : https://fr.wikipedia.org/wiki/T%C3%A9trapyle
Photographie, Voûtes, Architecture romaine, Passages couverts (urbanisme), Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Monumentalité (architecture), Monumentalité (urbanisme), Urbanisme -- Plans
Voute du Tétrapyle Nord de Jerash
Voute du Tétrapyle Nord de Jerash en Jordanie, le regard pointé vers le haut pour se rendre compte de la grandeur du monument, 8 novembre 2014.
Photographie, Voûtes, Sites archéologiques, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne), Thermes romains -- Jordanie, Sites archéologiques -- Protection
Vue actuelle des Thermes de l'Ouest à Jerash
Vue générale du site où se trouvaient les Thermes de l'Ouest à Jerash en Jordanie, novembre 2014 : à l'arrière-plan, la voûte en pierre antique.
Photographie, Voûtes, Thermes romains, Architecture romaine, Djarach (Jordanie), Gerasa (ville ancienne)
Vue d'une vôute des Thermes de l'Ouest à Jerash
Vue en gros plan d'une voûte des Thermes de l'Ouest à Jerash en Jordanie, novembre 2014.
Vue de la mosquée restaurée de Qasr al-Hallabat en Jordanie
Mosquée attenante au fort de Qasr al Hallabat en Jordanie.
