Transfert en cours..., vous êtes sur le "nouveau" serveur data.abuledu.org dont l'hébergement est financé par l'association abuledu-fr.org grâce à vos dons et adhésions !
Vous pouvez continuer à soutenir l'association des utilisateurs d'AbulÉdu (abuledu-fr.org) ou l'association ABUL.
Suivez la progression de nos travaux et participez à la communauté via la liste de diffusion.
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916), Arthur Rackham : Le roi de la montagne d'or.
Contes, Grimm, Chats, Gravure, Princesses, Banquets, Contes d'enfants et du foyer - Grimm, Révélation, Trahison
Le roi des poissons, illustration par John Batten, du conte de Joseph Jacobs extrait de "Europa's fairy book », 1916 : scène du repas où sera révélée en public la trahison ("The Marshall tells how he killed the Dragon").
Le vieux Sultan, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068. (804 mots, niveau cycle 3)
LE VIEUX SULTAN - Conte de Grimm - Traduit de l'anglais par Ania Lesca Il était une fois un paysan qui possédait un chien fidèle nommé Sultan, qui était si vieux qu'il avait perdu toutes ses dents et ne pouvait plus rien mordre. Un jour, devant la porte de sa maison, l'homme dit à sa femme :
Le voyage du Petit Poucet - 01. Le voyage du Petit Poucet, conte de Grimm illustré en 1925 par Hermann Stockmann (1867-1938), traduction et mise en page http://ecole.edulibre.org/node/1319. Source communiquée par Cyrille Largillier : Digitale Bibliothek Braunschweig, http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00050871
Le voyage du Petit Poucet - 03. Le voyage du Petit Poucet, conte de Grimm illustré en 1925 par Hermann Stockmann (1867-1938), traduction et mise en page http://ecole.edulibre.org/node/1319. Source communiquée par Cyrille Largillier : Digitale Bibliothek Braunschweig, http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00050871
Le voyage du Petit Poucet - 05. Le voyage du Petit Poucet, conte de Grimm illustré en 1925 par Hermann Stockmann (1867-1938), traduction et mise en page http://ecole.edulibre.org/node/1319. Source communiquée par Cyrille Largillier : Digitale Bibliothek Braunschweig, http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00050871
Le voyage du Petit Poucet - 07.Le voyage du Petit Poucet, conte de Grimm illustré en 1925 par Hermann Stockmann (1867-1938), traduction et mise en page http://ecole.edulibre.org/node/1319. Source communiquée par Cyrille Largillier : Digitale Bibliothek Braunschweig, http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00050871
Le voyage du Petit Poucet - 08. Le voyage du Petit Poucet, conte de Grimm illustré en 1925 par Hermann Stockmann (1867-1938), traduction et mise en page http://ecole.edulibre.org/node/1319. Source communiquée par Cyrille Largillier : Digitale Bibliothek Braunschweig, http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00050871
Le voyage du Petit Poucet - 10. Le voyage du Petit Poucet, conte de Grimm illustré en 1925 par Hermann Stockmann (1867-1938), traduction et mise en page http://ecole.edulibre.org/node/1319. Source communiquée par Cyrille Largillier : Digitale Bibliothek Braunschweig, http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00050871
Le voyage du Petit Poucet - 12. Le voyage du Petit Poucet, conte de Grimm illustré en 1925 par Hermann Stockmann (1867-1938), traduction et mise en page http://ecole.edulibre.org/node/1319. Source communiquée par Cyrille Largillier : Digitale Bibliothek Braunschweig, http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00050871
Le voyage du Petit Poucet - 14. Le voyage du Petit Poucet, conte de Grimm illustré en 1925 par Hermann Stockmann (1867-1938), traduction et mise en page http://ecole.edulibre.org/node/1319. Source communiquée par Cyrille Largillier : Digitale Bibliothek Braunschweig, http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00050871
Couverture légendée en français. Le voyage du Petit Poucet, conte de Grimm illustré en 1925 par Hermann Stockmann (1867-1938), traduction et mise en page : http://ecole.edulibre.org/node/1319. Source communiquée par Cyrille Largillier : Digitale Bibliothek Braunschweig, http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00050871
Le voyage du Petit Poucet, couverture vierge. Le voyage du Petit Poucet, conte de Grimm illustré en 1925 par Hermann Stockmann (1867-1938), traduction et mise en page http://ecole.edulibre.org/node/1319. Source communiquée par Cyrille Largillier : Digitale Bibliothek Braunschweig, http://www.digibib.tu-bs.de/?docid=00050871
Gravure, Cordonniers, Dix-neuvième siècle, Grimm (les frères), Lutins, Littérature pour la jeunesse, Contes de Grimm - Grimm
Les lutins et le cordonnier, illustration du conte "Household Stories" des Frères Grimm traduit par Lucy Crane, et illustré par Walter Crane, 1886 : Une nuit, à quelque temps de Noël, quand le cordonnier eut fini de découper le cuir des chaussures, avant d'aller se coucher, il dit à sa femme : « Et si nous n'allions pas au lit pour voir qui travaille pour nous ? » Sa femme fut d'accord et alluma une chandelle. Ils se cachèrent tous les deux dans un coin de la pièce derrière un porte-manteau et se mirent en veille. A minuit ils virent ariver deux petits hommes nus qui s'assirent à la table du cordonnier et continuèrent le travail préparé...
Les musiciens de Brème des frères Grimm 3, par Oskar Herrfurth (1862-1934) Serie 285, Nr. 4697. Un soir, les quatre animaux découvrent une maison habitée par des voleurs.
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte des Frères Grimm "Les Présents du petit peuple".
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916), Arthur Rackham (1867-1939) : Les princesses vont au bal toutes les nuits.
Les sept corbeaux 1, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4888.
Les sept corbeaux 2, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4889.
Les sept corbeaux 3, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4890.
Les sept corbeaux 4, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4891.
Les sept corbeaux 5, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4892.<br /><br />
Les sept corbeaux 6, illustration du conte de Grimm par Oskar Herrfurth (1862-1934). Serie 320, Nr. 4888–4893.
Contes, Grimm, Peinture, Cygnes, Art nouveau, Exécutions capitales et exécuteurs, Anne Anderson (1874-1930), Bourreaux
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm "Les six frères cygnes" : scène finale.
Contes, Grimm, Peinture, Princesses, Art nouveau, Porcs, Anne Anderson (1874-1930), Éleveurs de porcs, Serviteurs
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm "Les six serviteurs".
Les trois nains de la forêt, conte des frères grimm illustré par Anne Anderson (1874-1930).
Contes, Grimm, Textes, Dix-neuvième siècle, Vieillards, Excès, Hommes âgés, Patriarches et patriarcat
Conte court des frères Grimm, "Les trois vieillards" (254 mots), narration et dialogue.
Les vagabonds, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Voir conte N°6 "Monsieur Corbis". (500 mots, niveau cycle 3). Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068.
Contes, Grimm, Gravure, Miel, Ours, Abeilles, Contes d'enfants et du foyer - Grimm, Silhouettes, Bâtons (Coups de)
Maître Renart et l'ours Brun, illustration par John Batten, du conte de Joseph Jacobs extrait de "Europa's fairy book », 1916 : l'ours, les abeilles, le miel et la bastonnade.
Contes, Grimm, Gravure, Ours, Renart, Contes d'enfants et du foyer - Grimm, Silhouettes, Effort physique
Maître Renart et l'Ours Brun, illustration par John Batten, du conte de Joseph Jacobs extrait de "Europa's fairy book », 1916 : le renard se fait porter par l'ours.
Contes, Textes, Canards, Chats, Aiguilles et épingles, souris, Oeufs, Poules, Grimm (les frères), Aubergistes, Coqs, Meules à grains
Monsieur Corbis, conte de Grimm, traduction als janvier 2012. Source : http://www.gutenberg.org/ebooks/19068. (375 mots, niveau cycle 3)
Peinture, Sorcières, Grimm (les frères), Anne Anderson (1874-1930), Rapunzel - Grimm , Contes merveilleux
Rapunzel, conte des frères Grimm illustré par Anne Anderson (1874-1930) Aussi connu sous le nom de Raiponce
The fairy tales of the Brothers Grimm (1916), Arthur Rackham (1867-1939) : Ruimpelstiltskin.
Contes, Grimm, Peinture, Nains, Art nouveau, Rouets, Or (métal), Paille, Anne Anderson (1874-1930), Filage au rouet
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte de Grimm "Rumpelstiltskin" (le nain tracassin).
Illustration par Anne Anderson (1874-1930) du conte des frères Grimm, "Rumplestiltskin".
Peinture, Bûcherons, Oie, Haches, Racines (botanique), Grimm (les frères), Contes de Grimm - Grimm , Or (métal)
Illustration du conte de Grimm "L'oie aux plumes d'or" par Leonard Leslie Brooke (1862–1940) : Ils mangèrent et trinquèrent et quand le repas fut terminé, le petit homme lui dit : « Puisque tu as bon cœur et que tu partages tes biens si généreusement, je t'offre ta chance. Un peu plus loin se trouve un arbre, abats-le et dans ses racines tu trouveras quelque chose. Le vieil homme s'en alla, Simplet alla couper l'arbre et quand il tomba à terre, entre ses racines se trouvait une oie aux plumes d'or pur...
Illustration par Leslie Brooke du conte de Grimm "L'oie aux plumes d'or" : Le lendemain, Simplet reprit son oie sous le bras et continua son chemin sans s'occuper des trois filles suspendues à l'oiseau. Et les voilà toutes trois courant derrière lui, un coup à droite, un coup à gauche suivant son bon gré.
Contes, Grimm, Gravure, Couple, Ciseaux, Pots, Contes d'enfants et du foyer - Grimm, Époux, Querelles, Silhouettes
Une paire de ciseaux, illustration par John Batten, du conte de Joseph Jacobs extrait de "Europa's fairy book », 1916 : Quand son mari lui demande comment elle a cassé le vase, la femme répond "avec une paire de ciseaux".
Contes, Grimm, Gravure, Doigts, Jeux avec les mains, Couple -- Psychologie, Couple, Ciseaux, Noyade, Contes d'enfants et du foyer - Grimm, Époux, Querelles, Silhouettes
Une paire de ciseaux, illustration par John Batten, du conte de Joseph Jacobs extrait de "Europa's fairy book », 1916 : l'épouse se noyant, répond à la question de son mari avec deux doigts.